Ittraduċi "signed into law" għal Portugiż

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

• Autoridade
• Execução do contrato
• ambas as partes
• Autorização do utilizador

PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:

• indispensável no ensino
• área do direito
• série de estudos
• objetivo de complementar
• Internacional
• Direito Penal

PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:

• indispensável no ensino
• área do direito
• série de estudos
• objetivo de complementar
• Internacional
• Direito Penal

PT Sancionada em 26 de julho de 1990, a lei garante para os americanos com deficiência acesso irrestrito a prédios públicos, igualdade de oportunidades no emprego e acesso igualitário a serviços governamentais.

• americanos com deficiência
• irrestrito a prédios
• igualdade de oportunidades
• emprego

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

• solicitações de preservação
• enviadas em papel
• oficial legal
• lei
• devem

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

• solicitações de preservação
• enviadas em papel
• oficial legal
• lei
• devem

PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental

• experiência em Economia
• Direito
• ênfase em Regulação
• Comportamental

PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.

• HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW
• LLP
• é um escritório
• advocacia com sede
• Washington
• prática é limitada
• imigração
• direito comercial

PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão

• Estando agora estabelecido
• lei
• certificado permitir-nos-á viajar

PT Em outubro de 2013, o presidente Ollanta Humala aprovou uma nova lei relacionada ao cibercrime

• presidente Ollanta Humala
• nova lei relacionada
• cibercrime

PT Lei de Prevenção do Trabalho Forçado Uigur sancionada

• Lei de Prevenção
• Trabalho Forçado Uigur

PT Este projeto foi transformado em lei pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama

• projeto foi transformado
• lei pelo presidente
• Estados Unidos
• Barack Obama

PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.

• desenvolver um sistema
• benefícios para idosos
• Lei de Segurança
• promulgada pelo presidente
• Roosevelt
• deficientes

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

• CA
• gera um certificado
• diretamente no painel

PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.

• documento tiver sido
• partes
• cópia do documento

PT 11,9 GW foram assinados nos Estados Unidos, 1,5 GW na América Latina e 7,2 GW na Europa, Oriente Médio e África (EMEA),

• GW foram assinados
• Estados Unidos
• GW na América
• GW na Europa
• Oriente Médio
• África
• EMEA

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

• CA
• gera um certificado
• diretamente no painel

PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.

• Obtenha um certificado
• curso
• portfólio
• redes sociais
• onde

PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.

• Nenhum desses
• assinado pela NASHIE
• Shiwiar
• Surpreendentemente
• Shiwiar Association of

PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.

• documento tiver sido
• partes
• cópia do documento

PT Assine o contrato: Certifique-se de que seu contrato foi assinado por você e seu cliente para formalizar o acordo.

• Assine o contrato
• contrato foi assinado
• cliente para formalizar

PT Nos últimos cinco anos, a NFL abraçou o novo cenário, incluindo permitir que os jogadores apostem em outros esportes além da NFL. E à medida que as oportunidades aumentam, também aumenta o potencial para violações

• cenário
• oportunidades aumentam
• aumenta o potencial
• violações

PT Assista nosso webinar sobre o Dia Internacional de Privacidade de Dados 2021, com tendências e questões práticas sobre privacidade no Brasil, e tecnológicas como temas de Automação e Inteligência de...

• Assista nosso webinar
• Internacional de Privacidade
• tendências
• Brasil
• tecnológicas como temas
• Automação
• Inteligência

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

• categorias de Informações
• disponíveis para solicitantes
• dependem de qual
• Atlassian é usado
• cliente sobre quem
• aplicação da lei

PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).

• vendemos
• trocamos
• outra forma transferimos
• identificação pessoal
• exceto quando forçado
• lei belga
• consulte o parágrafo
• Vigilância
• aplicação da lei

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

• agências de execução
• lei
• disponibiliza para elas
• necessárias nas investigações
• nossa equipe
• fale conosco

PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais

• Instituto também desenvolve
• atendimento
• assessoria à comunidade
• temas de Direito
• Internet
• especialmente no ecossistema
• startups de Minas

PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.

• convidada em transações
• Harvard Law School
• University of Chicago
• School
• Aspen Institute nomeou
• bolsista Henry Crown
• Ela é membro
• Aspen Global Leadership

PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).

• Ele é pós-graduado
• Universidade de Auvergne
• França
• direito empresarial
• tributário
• possui um Mestrado
• Direito pela Universidade
• Siena
• Itália

PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português

• Lei aplicável As
• Condições
• Termos de Compra
• Uso
• relacionados com estas
• Direito Português

PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.

• advocacia
• Nosso Criador Logotipo
• Grátis irá gerar

PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais

• Escolha da lei
• fórum
• Termos
• Nova York serão
• conflito de disposições

PT As autoridades que podem receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo da legislação da União ou da legislação dos Estados-Membros não são consideradas destinatárias.

• pessoais no âmbito
• legislação da União
• legislação dos Estados-Membros
• consideradas

PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.

• direito da União
• Estados-Membros aos quais
• responsável está

PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).

• sistema
• vigente
• nº
• Ministério da Agricultura
• autorizado pela Lei
• Lei nº

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

• receber uma solicitação
• agência de aplicação
• lei
• qualquer órgão governamental
• agir em nome

PT Tem como áreas de interesse em pesquisa: Direito da Internet, Direito Internacional e Propriedade Intelectual.

• áreas de interesse
• pesquisa
• Direito da Internet
• Direito Internacional
• Propriedade

PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU

• Bacharel em Direito
• Universidade Complutense
• Doutor em Direito
• licenciatura em Administração
• Empresas pelo Centro
• San Pablo CEU

PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.

• Exército
• Direito no início
• século XX mostra
• importância
• aplicado ao âmbito

PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.

• Lei que garante
• implementação
• despacho jurídico português
• regulamento acima referido
• Lei

PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...

• GDPR
• é um acto
• ouvido
• mundo
• lei da União
• UE
• cidadãos da UE

PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais

• previsto pela Federal
• Act
• Lei de Arbitragem
• EUA
• TS são regidos
• lei da Califórnia
• levar em conta
• disposições legais

PT Uma vez implementada, a lei de criptomoedas implementará um novo modelo econômico que pode potencialmente ajudar a recuperar o valor em queda da lira turca.

• vez implementada
• lei de criptomoedas
• novo modelo econômico
• valor em queda
• lira

PT Lei Aplicável / Local Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Carolina do Sul, sem levar em consideração seus princípios sobre conflitos de leis

• Lei Aplicável
• Local Este Contrato
• regido
• interpretado de acordo
• leis do Estado
• Carolina do Sul
• levar em consideração
• princípios sobre conflitos
• leis

PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU

• Bacharel em Direito
• Universidade Complutense
• Doutor em Direito
• licenciatura em Administração
• Empresas pelo Centro
• San Pablo CEU

PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.

• Exército
• Direito no início
• século XX mostra
• importância
• aplicado ao âmbito

PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual

• marcas do Keeper
• protegidas de cópias
• divulgação não autorizadas
• lei de direitos
• Estados Unidos
• leis de marcas
• registradas
• convenções internacionais
• leis de propriedade

PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).

• sistema
• vigente
• nº
• Ministério da Agricultura
• autorizado pela Lei
• Lei nº

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

• receber uma solicitação
• agência de aplicação
• lei
• qualquer órgão governamental
• agir em nome

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

• receber uma solicitação
• agência de aplicação
• lei
• qualquer órgão governamental
• agir em nome