EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
Ittraduċi "purchases made" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "purchases made" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' purchases made
"purchases made" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' purchases made
Ingliż
Portugiż
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| referral | referência |
| referrals | referências |
| rate | taxa |
| volume | volume |
| percentage | porcentagem |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| purchases | compras |
| from | provenientes |
| a | uma |
| total | total |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| billing | faturamento |
| purchases | compras |
| manage | gerenciar |
| memberships | assinaturas |
| well | bem |
| refunds | reembolsos |
| sales | vendas |
| tax | impostos |
| covers | cobre |
| including | incluindo |
| as | como |
| section | seção |
| to | a |
| and | e |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| or | ou |
| services | serviços |
| volume | volume |
| suppliers | fornecedores |
| framework | quadro |
| products | produtos |
| large | grande |
| purchases | compras |
| of | de |
| and | e |
EN All Buyer purchases from SYNNEX are deemed to be purchases pursuant to a written agreement.
PT Todas as compras do SYNNEX pelo Comprador são consideradas compras de acordo com um contrato por escrito.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| buyer | comprador |
| purchases | compras |
| synnex | synnex |
| a | um |
| are | são |
| written | escrito |
| agreement | contrato |
| pursuant | com |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| or | ou |
| services | serviços |
| volume | volume |
| suppliers | fornecedores |
| framework | quadro |
| products | produtos |
| large | grande |
| purchases | compras |
| of | de |
| and | e |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| data | dados |
| vf | vf |
| group | grupo |
| sells | vende |
| offline | offline |
| is | é |
| site | site |
| online | online |
| or | ou |
| local | local |
| purchase | compra |
| store | loja |
| of | do |
| entity | entidade |
| purchases | compras |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| the | o |
EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments
PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| customers | clientes |
| credits | créditos |
| points | pontos |
| future | futuras |
| website | website |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| can | pode |
| purchases | compras |
| to | oferecer |
| your | seu |
| back | para |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| buyers | compradores |
| explaining | explicando |
| canceled | cancelado |
| on | on |
| an | um |
| purchases | compras |
| demand | demand |
| page | página |
| made | feitas |
| order | pedido |
| release | publicação |
| have | tiverem |
| and | e |
| the | o |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| buyers | compradores |
| explaining | explicando |
| canceled | cancelado |
| on | on |
| an | um |
| purchases | compras |
| demand | demand |
| page | página |
| made | feitas |
| order | pedido |
| release | publicação |
| have | tiverem |
| and | e |
| the | o |
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| promo | promocionais |
| codes | códigos |
| applied | aplicados |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| currently | no momento |
| usd | usd |
| dollar | dólares |
| in | em |
| note | observe |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
EN If your organization has made training credit purchases contact
PT Caso sua organização tenha comprado créditos para treinamento, entre em contato pelo e-mail
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| organization | organização |
| training | treinamento |
| credit | créditos |
| if | caso |
| contact | contato |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| purchases | compras |
| purchased | comprou |
| retailer | revendedor |
| check | verifique |
| return | reembolso |
| policy | política |
| made | realizadas |
| offers | oferece |
| if | se |
| day | dias |
| another | outro |
| this | este |
| a | uma |
| you | você |
EN You do this because there is an exemption for purchases made for resale
PT Você faz isso porque há uma isenção para compras feitas para revenda
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exemption | isenção |
| purchases | compras |
| resale | revenda |
| made | feitas |
| you | você |
| because | porque |
| for | para |
| this | isso |
| an | uma |
| is | faz |
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| australia | austrália |
| gst | gst |
| appear | aparecer |
| shipping | remessa |
| details | detalhes |
| tax | imposto |
| invoice | fatura |
| showing | mostrando |
| charged | cobrado |
| checkout | checkout |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| within | de |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| a | uma |
| total | total |
| are | estão |
| at | na |
| the | o |
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
PT No Cupons Tab, você criará e configurará códigos de cupom que podem ser usados para compras feitas por meio da sua loja.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| coupons | cupons |
| coupon | cupom |
| codes | códigos |
| made | feitas |
| store | loja |
| purchases | compras |
| set | configurar |
| you | você |
| create | criar |
| be used | usados |
| and | e |
| be | ser |
| through | meio |
| can | podem |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| limited | limitado |
| referral | indicação |
| customer | cliente |
| additional | adicionais |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced
PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| manage | gestão |
| delivery | envio |
| commercial | comerciais |
| communication | comunicações |
| online | online |
| the | o |
| if | se |
| website | site |
| made | é |
| purchases | compras |
| and | e |
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store
PT Você concorda em fornecer informações atuais, completas e precisaspara todas as compras feitas em nossa loja
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| current | atuais |
| information | informações |
| made | feitas |
| store | loja |
| you | você |
| agree | concorda |
| to | fornecer |
| complete | completas |
| purchases | compras |
| for | em |
| at | as |
| and | e |
| our | nossa |
EN If you are truly unhappy with the product or service we are happy to refund any purchases made in the last 60 days and part as friends.
PT Se você realmente não gostou do produto, nós devolvemos o valor de quaisquer compras feitas nos últimos 60 dias.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| purchases | compras |
| made | feitas |
| last | últimos |
| if | se |
| product | produto |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| to | valor |
| or | quaisquer |
| we | nós |
EN Tesla has started accepting Dogecoin payments for company merchandise. However, the firm states that it will not issue refunds for purchases made in DOGE.
PT A Tesla começou a aceitar pagamentos Dogecoin para mercadorias da empresa. No entanto, a empresa afirma que não fará reembolsos para compras feitas com DOGE.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tesla | tesla |
| started | começou |
| dogecoin | dogecoin |
| payments | pagamentos |
| refunds | reembolsos |
| made | feitas |
| doge | doge |
| has | da |
| purchases | compras |
| in | no |
| the | a |
| accepting | aceitar |
EN Reward your affiliates for sending traffic to your website or for sales/purchases made by customers they refer.
PT Recompense seus afiliados por enviarem tráfego para seu site ou por vendas/compras feitas por clientes que eles indicarem.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| traffic | tráfego |
| sales | vendas |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| customers | clientes |
| or | ou |
| website | site |
| they | eles |
| to | para |
EN If your organization has made training credit purchases contact
PT Caso sua organização tenha comprado créditos para treinamento, entre em contato pelo e-mail
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| organization | organização |
| training | treinamento |
| credit | créditos |
| if | caso |
| contact | contato |
EN For purchases made through Reolink's authorized resellers or distributors, please contact them directly for after-sales service.
PT Para as compras feitas da revendedores ou distribuidores autorizados, por favor contacte-os diretamente para serviço pós-venda.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| purchases | compras |
| made | feitas |
| authorized | autorizados |
| contact | contacte |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| distributors | distribuidores |
| service | serviço |
| resellers | revendedores |
| please | favor |
| through | da |
| them | os |
| for | para |
EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
PT Reolink garante um serviço ao cliente de primeira linha para reparações ou trocas em compras feitas em todas as lojas oficiais Reolink. Para mais informações, veja detalhes sobre a Garantia Reolink.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| reolink | reolink |
| customer | cliente |
| or | ou |
| exchanges | trocas |
| purchases | compras |
| official | oficiais |
| stores | lojas |
| warranty | garantia |
| service | serviço |
| information | informações |
| details | detalhes |
| made | feitas |
| more | mais |
| see | veja |
| at | as |
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| australia | austrália |
| gst | gst |
| appear | aparecer |
| shipping | remessa |
| details | detalhes |
| tax | imposto |
| invoice | fatura |
| showing | mostrando |
| charged | cobrado |
| checkout | checkout |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| within | de |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| a | uma |
| total | total |
| are | estão |
| at | na |
| the | o |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| limited | limitado |
| referral | indicação |
| customer | cliente |
| additional | adicionais |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| purchases | compras |
| purchased | comprou |
| retailer | revendedor |
| check | verifique |
| return | reembolso |
| policy | política |
| made | realizadas |
| offers | oferece |
| if | se |
| day | dias |
| another | outro |
| this | este |
| a | uma |
| you | você |
EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced
PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| manage | gestão |
| delivery | envio |
| commercial | comerciais |
| communication | comunicações |
| online | online |
| the | o |
| if | se |
| website | site |
| made | é |
| purchases | compras |
| and | e |
EN Historical registry of the purchases made in our web page.
PT Registo histórico de compras realizadas no nosso site
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| historical | histórico |
| purchases | compras |
| made | realizadas |
| web | site |
| of | de |
| our | nosso |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| buyers | compradores |
| explaining | explicando |
| canceled | cancelado |
| on | on |
| an | um |
| purchases | compras |
| demand | demand |
| page | página |
| made | feitas |
| order | pedido |
| release | publicação |
| have | tiverem |
| and | e |
| the | o |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| buyers | compradores |
| explaining | explicando |
| canceled | cancelado |
| on | on |
| an | um |
| purchases | compras |
| demand | demand |
| page | página |
| made | feitas |
| order | pedido |
| release | publicação |
| have | tiverem |
| and | e |
| the | o |
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| promo | promocionais |
| codes | códigos |
| applied | aplicados |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| currently | no momento |
| usd | usd |
| dollar | dólares |
| in | em |
| note | observe |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN Apple offers interest-free monthly payments for iPhone, iPad, AirPods, or Mac purchases made with an Apple Card. Here's how to do it.
PT A Apple oferece pagamentos mensais sem juros para compras de iPhone, iPad, AirPods ou Mac feitas com um Apple Card. Veja aqui como fazer isso.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| apple | apple |
| offers | oferece |
| monthly | mensais |
| payments | pagamentos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| mac | mac |
| card | card |
| interest | juros |
| or | ou |
| an | um |
| made | feitas |
| with | sem |
| purchases | compras |
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.
EN Black Friday has evolved into a global tradition: 19% of all purchases made across Shopify’s storefronts were shipped across international borders
PT A Black Friday evoluiu para uma tradição global: 19% de todas as compras feitas nas lojas do Shopify foram enviadas para além das fronteiras internacionais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| evolved | evoluiu |
| tradition | tradição |
| shipped | enviadas |
| borders | fronteiras |
| global | global |
| international | internacionais |
| a | uma |
| were | foram |
| purchases | compras |
| of | do |
EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.
PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gift | presente |
| analytics | métricas |
| note | não |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| order | pedido |
| is | é |
| in | em |
| instead | em vez |
| purchases | compras |
| with | nas |
| after | a |
EN In this way, the new transaction would pay all the expenses of the purchases made in the same operation.
PT Dessa forma, a nova transação arcaria com todas as despesas das compras realizadas na mesma operação.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| transaction | transação |
| purchases | compras |
| operation | operação |
| made | realizadas |
| way | forma |
| new | nova |
| expenses | despesas |
| this | dessa |
| the | as |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| visited | visitou |
| purchases | compras |
| or | ou |
| can | podem |
| information | dados |
| made | fez |
| a | uma |
| on | no |
| us | nos |
| app | aplicação |
| help | ajudar |
EN All purchases made between the 23st of October and the 30th of November 2023 can be returned till the 31st of January 2024.
PT Se você fizer o seu pedido entre 23 de outubro e 30 de novembro 2023 e o presente não atender às suas expectativas, você poderá devolvê-lo até 31 de janeiro de 2024.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| october | outubro |
| november | novembro |
| can | poderá |
| january | janeiro |
| the | o |
| be | presente |
| of | de |
| and | e |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sales | vendas |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| quote | cotação |
| future | futuros |
| if | se |
| purchases | compras |
| orders | pedidos |
| at | as |
| order | pedido |
| us | eua |
| contact | contato |
| number | número |
| avoid | evitar |
| and | e |
| to | a |
EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.
PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| profile | perfil |
| bio | biografia |
| customers | clientes |
| easy | fáceis |
| purchases | compras |
| ways | maneiras |
| section | seção |
| the | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
purchases made repeat purchases made made purchases purchases made within purchases made across made plan made purchases track purchases customer purchases complete purchases international purchases in app purchases eligible purchases credit card purchases between purchases client purchases subscription purchases specific purchases com purchases larger purchases repeat purchases purchases of goods making purchases future purchases access purchases online purchases impulse purchases app purchases release any purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases buyer purchases purchases simply offline purchases purchases pursuant soon enable purchases vimeo stock purchases purchases on instagram excessive purchases volume purchases check your purchases online purchases allow previous purchases business purchases store purchases recurring purchases model purchases purchases page demand purchases on demand purchases
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż