Ittraduċi "feitas" għal Ingliż

PT De camisetas tipo segunda-pele feitas de redes de pesca aposentadas a toalhas feitas de plástico oceânico, o PADI Gear oferece escolhas sustentáveis feitas de materiais que resultam em uma diferença real nos problemas enfrentados pelos nossos oceanos

• camisetas tipo segunda-pele
• redes de pesca
• oceânico
• PADI Gear oferece
• real nos problemas
• pelos nossos oceanos

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

• Sonix faz backup
• arquivos
• armazena as alterações
• versão anterior
• quem
• edições foram

PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.

• Idioma
• notificações
• designações
• especificações feitas sob
• Acordo serão feitas

PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).

• ligações feitas fora
• país de origem
• seja
• chamadas internacionais feitas
• celulares

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.

• Idioma
• notificações
• designações
• especificações feitas sob
• Acordo serão feitas

PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.

• Idioma
• notificações
• designações
• especificações feitas sob
• Acordo serão feitas

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

• Sonix faz backup
• arquivos
• armazena as alterações
• versão anterior
• quem
• edições foram

PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo

• parte do software
• incompatíveis com aquelas
• outro desenvolvedor trabalhando

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.

• Logs de auditoria
• ações ao nível
• conta
• Entrar
• Sair
• alterações na configuração
• meio do Painel

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

• painel também gera
• tira de filme
• capturas de tela
• página da web
• carregada

PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.

• segundos por meio
• solicitações HTTP
• periódicas
• e-mail
• API

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• selecionar um plano
• primeira vez será
• data de cobrança
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

• nível corporativo feitas
• medida para proteger
• dimensionar o Jira

PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.

• criptografados
• senhas são armazenadas
• Encontre as respostas

PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA

• Resposta da Atlassian
• solicitações de remoção
• conta
• exclusão de conteúdo
• governo dos EUA

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

• exemplo
• acompanhar as entradas
• formulários com várias

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

• Usamos também cookies
• funcionalidade para registrar
• escolhas feitas
• nome de usuário
• idioma
• região

PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.

• Pesquise com intenção
• aproveite o poder
• conversas em redes
• opções de filtragem
• obter suas respostas

PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.

• for um especialista
• atendem
• há algumas coisas

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

• artista

PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.

• identifique o maior
• alcançado pelo Google
• ocorrências foram

PT Monitore e audite acessos não autorizados e alterações feitas no Active Directory, nos servidores de arquivos, no SharePoint, no Exchange, no OneDrive e nos produtos SAP

• Monitore
• Directory
• servidores de arquivos
• SharePoint
• Exchange
• OneDrive
• produtos SAP

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

• mostrará como recuperar
• histórico de chamadas
• incluindo chamadas feitas
• WhatsApp

PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.

• conta do Mailchimp
• especialmente para profissionais

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

• desfará a publicação
• página de pré-encomenda
• Vimeo On Demand
• tiverem sido feitas
• disparará um e-mail
• compradores

PT upgrade de versão, personalizações do software etc.) que não devem ser feitas em um ambiente de produção ativa.

• upgrade de versão
• personalizações do software
• devem ser feitas
• ambiente de produção

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

• divulgações sobre clientes
• depoimentos de clientes
• estudos de caso
• feitas somente após
• obtenção de permissão
• nossos

PT Quais personalizações podem ser feitas?

• feitas

PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.

• Então
• utilize-a para avaliar

PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload

• Leve em consideração
• isto só funciona
• imagens que forem
• partir deste momento
• foram feitas upload

PT 2,000,000+redes foram feitas até hoje com a Ning!

• Ning

PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente

• recursos premium
• alterações feitas após
• escrever este guia
• diferentes
• através de umavelmente

PT Suas entrevistas com especialistas podem ser feitas em áudio?

• entrevistas com especialistas
• feitas em áudio

PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites

• Sim
• neste caso
• eles podem estar
• aceitar uma porcentagem
• sites

PT Essas táticas são feitas sob medida para empresas de produtos.

PT Caso perceba tendências nas perguntas sendo feitas, você talvez deva considerar adicioná-las ao seu chatbot.

• Caso perceba tendências
• perguntas sendo feitas
• talvez deva considerar

PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.

• perguntas feitas
• escolher
• Crie várias respostas
• pergunta feita
• terá mais chances
• atender às necessidades

PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.

• camisetas da Affinity
• duradouras
• feitas de algodão
• atendendo aos padrões
• GOT
• Global Organic Textile
• Fundação Fair

PT Em vez disso, essas transações ainda são feitas em dinheiro, ao invés de cartões de crédito ou débito

• vez disso
• feitas em dinheiro
• invés de cartões
• crédito
• débito

PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário

• usuário inativo é
• usuário faz login
• front
• end de SDK
• conversa
• contribui com ela
• registro de usuário

PT Compre joias feitas da seiva do kauri e artesanato kauri como souvenires exclusivos para levar para casa

• Compre joias feitas
• seiva do kauri
• exclusivos para levar
• casa

PT Para comprar peças autênticas em linho, jade, conchas de paua (haliote) e joias feitas com ossos, faça uma visita ao Flaxbush, localizado em um prédio histórico na entrada da Mangonui Village.

• comprar peças autênticas
• linho
• jade
• conchas de paua
• haliote
• faça uma visita
• Flaxbush
• histórico na entrada
• Mangonui

PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade

• Adora joias extravagantes
• artesanais tradicionais
• Procure pelas joias
• Whanganui
• encontradas em várias
• galerias
• estúdios da cidade

PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.

• Māori
• símbolo de integridade
• identidade
• prestígio Māori
• Māori são consideradas

PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.

• problemas
• vá a fóruns
• blogs
• centros de mídia
• sites de perguntas
• respostas relevantes
• veja quais perguntas

PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org

• Actions For Change
• meios pelos quais
• mudar o sistema
• nível nacional
• comunitário
• feitas

PT Isso se comprova com a certificação pelo Grupo OTRS e pelas muitas implementações bem-sucedidas feitas em várias empresas e setores

• Grupo OTRS
• pelas muitas implementações
• feitas em várias
• setores