EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
"problem with outbound" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
PT Os vínculos de saída devem ser removidos um de cada vez. Para remover um vínculo de saída:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
links | vínculos |
removed | removidos |
a | um |
remove | remover |
be | ser |
link | de |
must | devem |
EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.
PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
methodology | metodologia |
brief | resumo |
difference | diferença |
inbound | inbound |
sales | vendas |
communication | comunicação |
main | principal |
is | é |
in | em |
the | o |
who | quem |
opposite | oposto |
of | de |
and | e |
outbound | saída |
EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.
PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
methodology | metodologia |
brief | resumo |
difference | diferença |
inbound | inbound |
sales | vendas |
communication | comunicação |
main | principal |
is | é |
in | em |
the | o |
who | quem |
opposite | oposto |
of | de |
and | e |
outbound | saída |
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
PT Os vínculos de saída devem ser removidos um por vez. Para remover um vínculo de saída:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
links | vínculos |
removed | removidos |
a | um |
remove | remover |
be | ser |
link | de |
to | para |
outbound | saída |
must | devem |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
contact | contacto |
workspace | workspace |
a | um |
now | agora |
the | o |
is | é |
so | portanto |
problem | problema |
not | não |
which | que |
EN A design problem shared is a design problem solved.
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
a | um |
design | design |
problem | problema |
shared | compartilhado |
solved | resolvido |
is | é |
EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem
PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar uma sequência? Sem problemas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
team | equipe |
no | sem |
problem | problema |
create | criar |
a | uma |
to | configurar |
sequence | sequência |
how | como |
your | sua |
out | o |
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
fixing | corrigir |
policy | política |
money | dinheiro |
system | sistema |
a | um |
problem | problema |
more | mais |
in | de |
it | ti |
does | o |
that | faz |
EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a workflow? No problem
PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar um fluxo de trabalho? Sem problemas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
a | um |
team | equipe |
workflow | fluxo de trabalho |
no | sem |
problem | problema |
create | criar |
to | configurar |
how | como |
your | sua |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | eficaz |
desire | desejo |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
the | o |
problem | problema |
of | do |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
PT Porém, se não diagnosticarmos a verdadeira causa raiz do problema, ele provavelmente continuará se repetindo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
real | verdadeira |
if | se |
root | raiz |
likely | provavelmente |
of | do |
cause | causa |
same | é |
the | a |
problem | problema |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
regularly | regularmente |
realize | percebe |
if | se |
especially | especialmente |
person | pessoa |
a | um |
in | no |
start | início |
working | trabalhar |
begin | começa |
using | usar |
the | o |
problem | problema |
beginning | uma |
you | você |
when | quando |
may | pode |
but | mas |
job | emprego |
and | e |
EN If you are able to provide a screenshot of the problem then this will also assist us in fixing the problem.
PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
screenshot | captura de tela |
assist | ajudar |
if | se |
a | um |
you | você |
the | o |
problem | problema |
to | fornecer |
also | também |
this | isso |
us | nos |
able | conseguir |
of | do |
EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will
PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso
Ingliż | Portugiż |
---|---|
problem | problema |
robots | robôs |
assume | assumir |
is | é |
our | nosso |
they | os |
EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution
PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | clientes |
satisfaction | satisfação |
rate | taxa |
support | suporte |
at | na |
troubleshooting | solucionar problemas |
problem | problemas |
class | nível |
world | mundial |
team | equipe |
professionals | profissionais |
a | uma |
are | são |
experts | especializados |
and | e |
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
PT Problema com o reprodutor ? Você está com problema em um jogo publicado? Inclua uma observação se este problema aparece apenas no Windows.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
published | publicado |
include | inclua |
note | observação |
windows | windows |
if | se |
game | jogo |
the | o |
problem | problema |
a | um |
you | você |
this | este |
is | está |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
problem | problema |
vision | visão |
screening | teste |
usa | usa |
time | tempo |
had | tinha |
could | poderia |
in | de |
how | como |
a | um |
year | anos |
not | não |
seven | sete |
she | ela |
EN For every problem, you’ll need to ask why at least five times to discover the actual real root cause of a problem before taking any action
PT Para cada problema, você precisará perguntar o por quê pelo menos cinco vezes para descobrir a verdadeira causa real de um problema antes de tomar qualquer ação
Ingliż | Portugiż |
---|---|
discover | descobrir |
action | ação |
real | real |
a | um |
need | precisar |
times | vezes |
the | o |
problem | problema |
five | cinco |
cause | causa |
of | de |
ask | perguntar |
before | antes |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
PT Os funcionários com melhores habilidades de resolução de problemas tendem a criar uma cultura e um ambiente positivos de trabalho, analisando o problema em vez de culpar e reclamar sobre seus colegas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
solving | resolução |
skills | habilidades |
tend | tendem |
positive | positivos |
culture | cultura |
environment | ambiente |
analyzing | analisando |
employees | funcionários |
colleagues | colegas |
better | melhores |
a | um |
work | trabalho |
problem | problema |
create | criar |
and | e |
by | com |
rather | em vez |
the | o |
about | sobre |
EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will
PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso
Ingliż | Portugiż |
---|---|
problem | problema |
robots | robôs |
assume | assumir |
is | é |
our | nosso |
they | os |
EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution
PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | clientes |
satisfaction | satisfação |
rate | taxa |
support | suporte |
at | na |
troubleshooting | solucionar problemas |
problem | problemas |
class | nível |
world | mundial |
team | equipe |
professionals | profissionais |
a | uma |
are | são |
experts | especializados |
and | e |
EN If you are able to provide a screenshot of the problem then this will also assist us in fixing the problem.
PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
screenshot | captura de tela |
assist | ajudar |
if | se |
a | um |
you | você |
the | o |
problem | problema |
to | fornecer |
also | também |
this | isso |
us | nos |
able | conseguir |
of | do |
EN Administrators had full control over their resources, and in worst-case scenarios, if they detected a problem, they could walk over and disconnect the server, therefore, blocking off the problem.
PT Os administradores tinham controle total sobre seus recursos e, na pior das hipóteses, se detectassem um problema, poderiam ir até lá desconectar o servidor, eliminando o problema.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
administrators | administradores |
control | controle |
resources | recursos |
could | poderiam |
walk | ir |
disconnect | desconectar |
worst | pior |
if | se |
a | um |
server | servidor |
and | e |
problem | problema |
over | na |
the | o |
in | sobre |
full | total |
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.
EN Provide context and define custom problem thresholds by using Zabbix user macros. Problem thresholds can vary for the same?
PT São várias as razões para monitorar os serviços com Zabbix, entre elas: Controlar seus SLAs; Visualizar a disponibilidade dos?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
zabbix | zabbix |
provide | disponibilidade |
the | os |
custom | para |
EN To make a long story short, while a description of the problem is a great start, nothing beats providing a linked demo in the bug that shows the problem
PT Para resumir a história, embora uma descrição do problema seja um grande começo, nada se compara a oferecer uma demonstração vinculada no bug que mostra o problema
Ingliż | Portugiż |
---|---|
description | descrição |
linked | vinculada |
demo | demonstração |
shows | mostra |
great | grande |
of | do |
a | um |
in | no |
the | o |
problem | problema |
nothing | nada |
start | para |
to | oferecer |
story | história |
that | que |
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
team | equipe |
choose | escolha |
replace | substitua |
of | de |
initial | inicial |
this | esta |
a | uma |
problem | problema |
answers | respostas |
your | sua |
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
step | etapa |
follow | siga |
rest | resto |
teams | equipes |
group | grupo |
team | equipe |
root | raiz |
each | cada |
in | em |
cause | causa |
the | o |
problem | problema |
see | ver |
first | primeira |
of | de |
instead | em vez de |
EN This tool sends us information we can use to diagnose and fix your problem, especially if you send the report immediately after the problem happens.
PT Essa ferramenta nos envia informações para diagnosticarmos e fazermos as correções, principalmente se você enviar imediatamente após o problema acontecer.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
tool | ferramenta |
information | informações |
if | se |
immediately | imediatamente |
after | após |
the | o |
problem | problema |
you | você |
sends | envia |
we | nos |
and | e |
this | essa |
EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.
PT As habilidades para resolver problemas são fundamentais para ser um tecnólogo bem-sucedido.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
problem | problemas |
solving | resolver |
skills | habilidades |
fundamental | fundamentais |
a | um |
the | as |
are | são |
to | para |
that | ser |
successful | sucedido |
EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.
PT O problema é que a emissão é muito maior, mas isso não é problema no Ethereum, onde a emissão total de moedas é infinita.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
issuance | emissão |
ethereum | ethereum |
coins | moedas |
infinite | infinita |
is | é |
much | muito |
the | o |
where | onde |
problem | problema |
total | total |
but | mas |
not | não |
higher | que |
of | de |
this | isso |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
PT Se houver um problema com os autocolantes, contacte-nos e anexe uma foto que indique o problema para resolvermos a questão da melhor forma possível. Problemas de qualidade são raro…
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
block | bloqueie |
ddos | ddos |
rules | regras |
traffic | tráfego |
performance | performance |
fast | rápida |
control | controle |
access | acesso |
attacks | ataques |
threats | ameaças |
other | outras |
inspection | inspeção |
all | todo |
inbound | entrada |
on | em |
and | e |
outbound | saída |
while | tempo |
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
access | acesso |
easily | facilidade |
analyze | analisar |
volume | volume |
campaign | campanhas |
performance | desempenho |
effectiveness | eficácia |
of | de |
messages | mensagens |
overview | visão geral |
to | a |
and | e |
patterns | padrões |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
resources | recursos |
php | php |
memory | memória |
inode | inode |
plans | planos |
web | web |
limits | limites |
limit | limite |
more | mais |
also | também |
offer | oferecem |
our | nossos |
business | negócios |
hosting | hosting |
higher | que |
and | e |
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
damage | dano |
computer | computador |
arise | surgir |
or | ou |
system | sistema |
website | website |
in | em |
accessing | acesso |
connection | conexão |
of | de |
your | seu |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
profiles | perfil |
variety | variedade |
filters | filtros |
friendly | amigáveis |
reports | relatórios |
a | uma |
your | seus |
and | e |
of | do |
outbound | saída |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
links | links |
recognize | reconhece |
remove | remova |
better | melhor |
check | verifique |
pages | páginas |
or | ou |
site | site |
websites | websites |
to make | tornar |
to | para |
and | e |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
inbound | entrada |
calls | chamadas |
data | dados |
csv | csv |
file | arquivo |
is | forem |
and | e |
the | o |
EN While outbound marketing interrupts your audience with content they don’t always want, inbound marketing forms connections they are looking for and solves problems they already have.
PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
marketing | marketing |
connections | conexões |
solves | resolve |
problems | problemas |
inbound | inbound |
audience | público |
content | conteúdo |
always | sempre |
want | quer |
already | que |
while | enquanto |
and | e |
looking | com |
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
Ingliż | Portugiż |
---|---|
centralised | centralizado |
policy | política |
engine | mecanismo |
rich | ricas |
manipulate | manipular |
routing | roteamento |
information | informações |
segmentation | segmentação |
access | acesso |
service | serviço |
the | o |
inbound | entrada |
controller | controlador |
provides | fornece |
control | controle |
to | para |
in | de |
and | e |
outbound | saída |
EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.
PT Pense na nossa IA como um só cérebro que conecta as experiências dos canais de entrada, saída, próprios ou pagos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
think | pense |
ai | ia |
brain | cérebro |
connects | conecta |
experiences | experiências |
paid | pagos |
channels | canais |
a | um |
of | de |
as | como |
outbound | saída |
that | que |
EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.
PT Adeus, campanhas em lote. Com a IA sempre ativa da Pega, você pode oferecer mensagens de saída personalizadas por email, SMS, dispositivos móveis ou outros, no exato momento em que o cliente precisa delas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
goodbye | adeus |
batch | lote |
campaigns | campanhas |
ai | ia |
personalized | personalizadas |
mobile | móveis |
exact | exato |
moment | momento |
customer | cliente |
sms | sms |
messages | mensagens |
always | sempre |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | de |
deliver | da |
on | no |
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns that create seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
PT O Decision Hub orientado por IA, a plataforma de automação de marketing e o Paid Media Manager permitem que você elabore ofertas e campanhas de marketing personalizadas que criam jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hub | hub |
automation | automação |
manager | manager |
let | permitem |
journeys | jornadas |
channels | canais |
decision | decision |
ai | ia |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
personalized | personalizadas |
platform | plataforma |
digital | e |
outbound | saída |
you | você |
your | seus |
that | que |
EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
PT Nosso Decision Hub orientado por IA permite que você crie ofertas e campanhas de marketing personalizadas para organizar jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hub | hub |
journeys | jornadas |
channels | canais |
decision | decision |
ai | ia |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
digital | e |
you | você |
our | nosso |
your | seus |
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
guidance | orientação |
intelligent | inteligente |
agents | agentes |
identifiers | identificadores |
supported | suporte |
perfectly | perfeitamente |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
our | nossa |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
and | e |
all | tudo |
outbound | saída |
your | seus |
EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction
PT Ao aproveitar os dados dos canais de entrada e saída, o hub aplica recursos analíticos preditivos e adaptativos em tempo real para identificar a Next Best Action para a interação com cada cliente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
leveraging | aproveitar |
channels | canais |
hub | hub |
predictive | preditivos |
action | action |
customer | cliente |
interaction | interação |
real | real |
time | tempo |
next | next |
identify | identificar |
best | best |
in | em |
real-time | tempo real |
data | dados |
by | com |
and | e |
the | o |
EN We highly suggest this to prevent any outbound bandwidth usage from your server
PT Altamente sugerimos que isso evite qualquer uso de largura de banda de saída do seu servidor
Ingliż | Portugiż |
---|---|
suggest | sugerimos |
prevent | evite |
bandwidth | largura de banda |
server | servidor |
highly | altamente |
usage | uso |
your | seu |
from | de |
to | isso |
any | qualquer |
EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online
PT Não há necessidade de configurar exceções de firewall, pois o Tableau Bridge estabelece conexões de saída da mesma forma que um navegador quando se conecta ao Tableau Online
Ingliż | Portugiż |
---|---|
firewall | firewall |
exceptions | exceções |
necessary | necessidade |
bridge | bridge |
connections | conexões |
connecting | conecta |
tableau | tableau |
a | um |
browser | navegador |
online | online |
no | não |
because | de |
when | quando |
like | se |
to | configurar |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet