Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "pro though" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pro though" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' pro though

"pro though" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

pro 1 2 a agora ainda alto ano antes ao apenas aqui as até com com a como criar da dados das de de negócios deve dia do dos e ele eles em entre espaço está estão faz fazer foi grande isso linha maior mais mas melhor melhores muito na no nos nossa nossos não o o que os ou paisagem para para o para os para você pela pessoas por precisa pro profissionais profissional qual qualquer que recursos se sem ser será seu seus sobre sua suas superior são também tela tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usando versão vez vida vista você você pode à é é um
though 2 a ainda algo algumas alguns ao aos apenas apesar aqui as até bem caso com como da dados das de do do que dos durante e ela elas ele eles em embora entanto entre então equipe essa esse esses esta estar este está estão fazer foi for fácil grande há isso já maior maior parte mais mais de mas mesmo mesmo que muitas muito muitos na nem no no entanto nos nosso não não é nós número o o que onde os ou para para o pelo pessoas por porque portanto porém quando que que é recursos se seja sejam sem sempre ser seu seus simples site sites sobre sua são tamanho também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo tão um um pouco uma usar uso vez vezes à é é um é uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' pro though

Ingliż
Portugiż

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

Ingliż Portugiż
dynamic dinâmico
dns dns
ip ip
static estático
change muda
a um
address endereço
as como
does o
it ele
makes faz
not se

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

Ingliż Portugiż
dynamic dinâmico
dns dns
ip ip
static estático
change muda
a um
address endereço
as como
does o
it ele
makes faz
not se

EN The G Pro is otherwise known as the G Stylus - because it's the Moto phone to feature an integrated stylus. Is it really 'pro' though?

PT O G Pro também é conhecido como G Stylus - porque é o telefone Moto com uma caneta integrada. É realmente profissional?

Ingliż Portugiż
g g
known conhecido
stylus caneta
moto moto
integrated integrada
is é
phone telefone
the o
really realmente
pro pro
because porque

EN In the past, the Pro models were more of a nice-to-have than a need-to-have. This year though, the iPhone 14 Pro makes complete sense.

PT Pocket-lint detalha como personalizar sua tela de bloqueio do iPhone com iOS 16, e tentamos responder quaisquer perguntas que você possa ter ao longo

Ingliż Portugiż
iphone iphone
to ao
past com
of do

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

Ingliż Portugiż
apple apple
upgrade atualizar
iphone iphone
the o
max max
a uma
you você
should deve
the latest recente
pro pro
of do
and e
against de

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

Ingliż Portugiż
apple apple
iphone iphone
the o
of do
max max
older mais
pro pro
and e
the latest recente

EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.

PT Quais são os melhores smartphones disponíveis em 2022? Testamos as últimas opções do Google, Apple, Samsung, Oppo e muito mais para descobrir.

Ingliż Portugiż
pro do
the os
to em

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

Ingliż Portugiż
apple apple
upgrade atualizar
iphone iphone
the o
max max
a uma
you você
should deve
the latest recente
pro pro
of do
and e
against de

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

Ingliż Portugiż
apple apple
iphone iphone
the o
of do
max max
older mais
pro pro
and e
the latest recente

EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?

PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?

Ingliż Portugiż
air air
upgraded atualizado
want quiser
ipad ipad
if se
tablet tablet
the o
great ótimas
a um
pro pro
is é
options opções
newest novo
you você
are são
and e
though mais
right para

EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.

PT Um bom conjunto de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com muitos recursos. Eles não são tão bons quanto o Buds Pro - portanto, compare os preços antes de comprar.

Ingliż Portugiż
wireless sem fio
buy comprar
ear ouvido
buds buds
a um
features recursos
good bom
compare com
prices preços
with sem
pro pro
of de
before antes
the o

EN The BigCommerce Pro does not have a significant amount of functions over the Plus plan. One feature to note, though, is the Google Customer Review, which lets you gather and display reviews from those who purchased from your store. 

PT O BigCommerce Pro não tem uma quantidade significativa de funções sobre o plano Plus. Um recurso a ser observado, porém, é o Google Customer Review, que permite reunir e exibir avaliações de quem comprou em sua loja. 

Ingliż Portugiż
significant significativa
gather reunir
display exibir
purchased comprou
store loja
bigcommerce bigcommerce
customer customer
functions funções
feature recurso
review review
reviews avaliações
plan plano
is é
a um
plus plus
google google
of de
note não
the o
who quem
amount quantidade
pro pro
lets permite
and e

EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.

PT De acordo com o vazamento, também haverá um modelo não Pro, mas não sabemos se ele apresentará a mudança de cor de volta.

Ingliż Portugiż
leak vazamento
model modelo
changing mudança
a um
if se
back volta
the o
pro pro
will haverá

EN It's been claimed a 14.1-inch Apple iPad Pro is in development, though not expected until 2023.

PT Você diz tomate, nós dizemos aumento de preço.

Ingliż Portugiż
development aumento
not você
in de

EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?

PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?

Ingliż Portugiż
air air
upgraded atualizado
want quiser
ipad ipad
if se
tablet tablet
the o
great ótimas
a um
pro pro
is é
options opções
newest novo
you você
are são
and e
though mais
right para

EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.

PT Um bom conjunto de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com muitos recursos. Eles não são tão bons quanto o Buds Pro - portanto, compare os preços antes de comprar.

Ingliż Portugiż
wireless sem fio
buy comprar
ear ouvido
buds buds
a um
features recursos
good bom
compare com
prices preços
with sem
pro pro
of de
before antes
the o

EN Fortunately, transaction fees are removed with the Pro package, though the processing fees are the same

PT Felizmente, as taxas de transação são removidas com o pacote Pro, embora as taxas de processamento sejam as mesmas

Ingliż Portugiż
fortunately felizmente
transaction transação
fees taxas
package pacote
processing processamento
are são
the o
the same mesmas
pro pro

EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues

PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas

Ingliż Portugiż
htc htc
vive vive
tips dicas
issues problemas
the o
and e
pro pro
to configurar
how como

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

Ingliż Portugiż
windows windows
restarting reiniciar
required necessário
imac imac
mini mini
side lado
macos macos
mac mac
or ou
on em
macbook macbook
pro pro
with use
use com
your seu

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...

Ingliż Portugiż
microsoft microsoft
announced anunciou
laptop laptop
x x
duo duo
last final
surface surface
was foi
ipad ipad
the o
pro pro
in de
and e

EN Slash is a learn­ing pro­gram ded­ic­ated to nine emer­ging pro­fes­sion­al song­writers-pro­du­cers

PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes

Ingliż Portugiż
learn e
a um
is é
nine nove
pro de
to para

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.

PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.

Ingliż Portugiż
rumours rumores
models modelos
called chamados
max max
a um
iphone iphone
be ser
to em
pro pro
of do
and e

EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3

PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio

Ingliż Portugiż
powerbeats powerbeats
beats beats
fit fit
buds buds
studio studio
pro pro
are são
you você
which o
best melhores

EN Slash is a learn­ing pro­gram ded­ic­ated to nine emer­ging pro­fes­sion­al song­writers-pro­du­cers

PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes

Ingliż Portugiż
learn e
a um
is é
nine nove
pro de
to para

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

Ingliż Portugiż
windows windows
restarting reiniciar
required necessário
imac imac
mini mini
side lado
macos macos
mac mac
or ou
on em
macbook macbook
pro pro
with use
use com
your seu

EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.

PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.

Ingliż Portugiż
personalize personalize
wacom wacom
preference preferência
texture textura
sheets folhas
paper papel
accessories acessórios
clip clipe
pro pro
to a
your sua

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...

Ingliż Portugiż
microsoft microsoft
announced anunciou
laptop laptop
x x
duo duo
last final
surface surface
was foi
ipad ipad
the o
pro pro
in de
and e

EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30

PT Quanto custa o Samsung Galaxy S10 nos EUA?

Ingliż Portugiż
and quanto

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

Ingliż Portugiż
impression impressão
favicons favicons
ability capacidade
big grande
the a
a uma
make de
to deixar

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

Ingliż Portugiż
disciplines disciplinas
standards normas
readily prontamente
useful úteis
in em
other outras
very muito
be ser
available disponíveis
they o
many muitas
that que
though embora

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.

Ingliż Portugiż
advertising publicidade
cookies cookies
may podem
our nossos

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

Ingliż Portugiż
tremendous enorme
recognition reconhecimento
smaller menor
peers pares
saas saas
business negócios
team equipe
in em
a uma
brand marca

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

Ingliż Portugiż
audience público
social sociais
is é
data dados
verify verificar
who quem
can pode
you você
understanding compreensão
to para

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

Ingliż Portugiż
free gratuito
trial teste
yesterday ontem
never nunca
easy fácil
navigate navegar
interface interface
used usado
of do
really realmente
was foi
the o
had é
our nosso
and e
before antes

EN We do not recommend using L2TP though

PT No entanto, não recomendamos o uso de L2TP

Ingliż Portugiż
not não
though entanto
using uso

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

Ingliż Portugiż
providers provedores
policy políticas
shows mostra
manner forma
mullvad mullvad
there are existam
be ser
about sobre
operating em
the o
a único
open abertos

EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability

PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade

Ingliż Portugiż
focus foco
score pontuação
speed velocidade
usability usabilidade
privacy privacidade
and e
also também
to a
on em
safety segurança

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é

Ingliż Portugiż
alternative alternativa
really verdade
it não
an uma
as como

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

Ingliż Portugiż
governments governos
websites sites
we must devemos
a um
more mais
the os
we cada
problem problema
and com
is que
be esteja

EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.

Ingliż Portugiż
restricted restritos
vpn vpn
virtual virtual
tor tor
blocked bloqueados
general geral
freedom liberdade
useful útil
access acesso
is é
internet internet
be ser
location localização
the o
a uma
you você
allow permitir
will allow permitirá
gain com
use uso
websites sites

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

Ingliż Portugiż
countries países
allowed permitido
viruses vírus
malicious maliciosos
website sites
hosts hosts
mirror espelho
if se
use usar
a um
is é
you você
protect proteger
need precisa
where onde
in de
and e
to isso

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

Ingliż Portugiż
vpn vpn
anonymous anônimo
prevent evite
caught pego
streaming streaming
though mesmo que
services serviços
is é
local local
you você
law lei
the o
a uma
will torne
and e
it seja

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

Ingliż Portugiż
t t
contain contenham
movies filmes
shows programas
illegal ilegal
streaming streaming
sites sites
collection coleção
always sempre
big grande
the os
often costumam
a uma
newest mais recentes
pretty muito
though mais
and e
do fazer

EN This is not true for every country though

PT Isso não é verdade para todos os países

Ingliż Portugiż
country países
is é
this isso
every todos os
true para

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.

Ingliż Portugiż
quotes cotações
submitted enviadas
online on-line
form formulário
considered consideradas
screen tela
shopping compras
the as
cart carrinho
are são
not não
only o
of do

EN Contact us though our form and one of our account managers will get back to you in up to 24h.

PT Entre em contato conosco e um dos nossos gerentes de conta retornará em até 24h.

Ingliż Portugiż
managers gerentes
account conta
contact contato
one um
in em
of de
us conosco
our nossos
and e

EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.

PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.

Ingliż Portugiż
recommendations recomendações
personalized personalizadas
outbrain outbrain
be ser
you você
may poderá
though mas
see ver

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

Ingliż Portugiż
functionality funcionalidades
myinsight myinsight
easy fácil
manage gerir
templates modelos
is é
reports relatórios
and e
build criar
in no
of de
to para
use usar

EN For most of you, though, that isn’t the case.

PT Para a maioria, porém, não é esse o caso.

Ingliż Portugiż
of por
the o
that esse

EN Evidently, though, the answer isn’t to optimize your website for conversion.

PT Mas, evidentemente, a resposta não é otimizar seu site para conversões.

Ingliż Portugiż
optimize otimizar
website site
conversion conversões
the a
though mas
your seu

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet