Ittraduċi "mathematical thinking" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mathematical thinking" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' mathematical thinking

"mathematical thinking" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

mathematical matemática
thinking a de design empresa grande ideias mais mas muito pensamento pensando pensar que sobre também é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' mathematical thinking

Ingliż
Portugiż

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Ingliż Portugiż
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Ingliż Portugiż
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.

PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
functionalities funcionalidades
inspection inspeção
summaries resumos
graphics gráficos
powerful poderosos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
extensive extensas
results resultados
data dados
to para
transform transformar
and e
create criar

EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.

PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
functionalities funcionalidades
inspection inspeção
summaries resumos
graphics gráficos
powerful poderosos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
extensive extensas
results resultados
data dados
to para
transform transformar
and e
create criar

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking

PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados

Ingliż Portugiż
filmmaker cineasta
thinking pensamento
media media
processes processos
dynamic dinâmica
structure estrutura
feelings sentimentos
or ou
a um
of do
and e
this este
between entre
the o

EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the

PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas

Ingliż Portugiż
thinking pensar
forms formas
mediation mediação
security segurança
is é
also também
of de
a uma
issue a
beyond o
about nas

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Ingliż Portugiż
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto

Ingliż Portugiż
illustrates ilustra
thinking pensamento
identified identificado
lean enxuto
is é
in no
the a
one um
of dos
as como
story história

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

Ingliż Portugiż
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking

PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Ingliż Portugiż
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

Ingliż Portugiż
candidate candidato
optimizing otimizar
i understand entendo
i eu
if se
step passo
is é
easy fácil
thinking pensando
makes o que
easier mais fácil
the o
why porquê
it ele
to alta
see ver
how como
about sobre
accordingly de acordo

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

Ingliż Portugiż
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Ingliż Portugiż
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Ingliż Portugiż
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

Ingliż Portugiż
good bom
means significa
thinking pensar
box caixa
problem problemas
a um
outside de

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.

PT Na COMSOL, desenvolvemos softwares de modelagem matemática que impulsionam novos avanços em física e engenharia - e amamos o que fazemos.

Ingliż Portugiż
software softwares
modeling modelagem
mathematical matemática
new novos
physics física
engineering engenharia
we love amamos
we do fazemos
at na
develop desenvolvemos
and e
in em
that que
Ingliż Portugiż
interactive interativa
mathematical matemática
analytics análise

EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.

PT O feature add-on dynamic field calculation permite criar campos dinâmicos do tipo “cálculo” capazes de executar operações matemáticas simples.

EN Then, by using statistical-mathematical methods, market studies and consumer behavior research, these user are clustered into more than 2500 segments

PT Em seguida, usando métodos estatístico-matemáticos, estudos de mercado e pesquisas de comportamento do consumidor, cada usuário é classificado em mais de 2500 segmentos

Ingliż Portugiż
methods métodos
market mercado
consumer consumidor
behavior comportamento
segments segmentos
studies estudos
research pesquisas
user usuário
using usando
more mais
and e
by seguida

EN Every step of the protocol is fully specified and backed by mathematical proofs

PT Cada etapa do protocolo é totalmente especificada e baseada em provas matemáticas

Ingliż Portugiż
step etapa
protocol protocolo
specified especificada
is é
fully totalmente
of do
and e
every em

EN The main idea of creating Groestlcoin was to establish an electronic payment model that was purely based on mathematical proof

PT A ideia principal de criar a Groestlcoin era estabelecer um modelo de pagamento eletrônico baseado puramente em provas matemáticas

Ingliż Portugiż
idea ideia
of de
electronic eletrônico
purely puramente
main principal
an um
payment pagamento
was era
the a
based on baseado
model modelo
creating criar
establish estabelecer

EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations

PT Para piorar as coisas, eles não podem realmente rastrear como as camadas agem se tudo o que eles fazem é aplicar leis físicas e cálculos matemáticos

Ingliż Portugiż
track rastrear
layers camadas
apply aplicar
laws leis
calculations cálculos
if se
is é
really realmente
and e
the o
things coisas

EN The calculation of the scoring is carried out on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.

PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.

Ingliż Portugiż
calculation cálculo
scoring pontuação
is é
basis base
recognized reconhecidos
methods métodos
carried out realizado
the o
on em
out com

EN Mathematical noise cannot be more important than the data to which it is mixed

PT O ruído matemático não pode ser mais importante que os dados aos quais ele se mistura

Ingliż Portugiż
noise ruído
data dados
be ser
important importante
cannot não pode
the o
it ele

EN It is often used in mathematical analysis, physics, chemistry, statistics, economics, and some engineering fields.

PT É frequentemente usado em análises matemáticas, física, química, estatística, economia e em alguns campos da engenharia.

Ingliż Portugiż
often frequentemente
used usado
in em
analysis análises
physics física
chemistry química
statistics estatística
economics economia
engineering engenharia
fields campos
and e

EN The book includes formal mathematical modeling but this is not obligatory to appreciate system dynamics.

PT O livro inclui modelagem matemática formal, mas isso não é obrigatório para apreciar a dinâmica do sistema.

Ingliż Portugiż
book livro
includes inclui
formal formal
mathematical matemática
modeling modelagem
system sistema
dynamics dinâmica
is é
the o
but mas

EN To work with these high-level technologies one needs specific coding skillsets that include a mastery over computational methods using mathematical and logical algorithms.

PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.

Ingliż Portugiż
technologies tecnologias
coding codificação
mastery domínio
methods métodos
algorithms algoritmos
level nível
a um
high alto
to sobre
that que

EN Use it to run specific builtin objects for mathematical constants and functions

PT Use-o para executar objetos integrantes específicos para constantes e funções matemáticas

Ingliż Portugiż
objects objetos
functions funções
use use
and e

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Mathematical concepts are the only ones that a person hears from pre-school to postgraduate level, and yet there are topics that are not mastered even though they have been taught for years, for example fractions

PT Os conceitos matemáticos são os únicos que uma pessoa ouve desde a pré-escola até a pós-graduação e, no entanto, há tópicos que não são dominados mesmo que tenham sido ensinados durante anos, por exemplo, frações

Ingliż Portugiż
concepts conceitos
postgraduate pós-graduação
topics tópicos
person pessoa
years anos
the os
are são
a uma
and e
from desde
example exemplo

EN Then, by using statistical-mathematical methods, market studies and consumer behavior research, these user are clustered into more than 2500 segments

PT Em seguida, usando métodos estatístico-matemáticos, estudos de mercado e pesquisas de comportamento do consumidor, cada usuário é classificado em mais de 2500 segmentos

Ingliż Portugiż
methods métodos
market mercado
consumer consumidor
behavior comportamento
segments segmentos
studies estudos
research pesquisas
user usuário
using usando
more mais
and e
by seguida

EN Ricardo Vargas has developed mathematical models that allow us to clearly define the return on investment for our consulting work

PT Ricardo Vargas desenvolveu modelos matemáticos que nos permitem definir claramente o retorno do investimento do nosso trabalho de consultoria

Ingliż Portugiż
ricardo ricardo
vargas vargas
developed desenvolveu
models modelos
allow permitem
clearly claramente
return retorno
investment investimento
consulting consultoria
the o
work trabalho
us nos
to definir
that que
our nosso
for de

EN Our work includes the most modern mathematical simulators, machine learning algorithms, adequate data storage, process modeling, and one of the most comprehensive and updated Risk Breakdown Structures (RBS) in the market.

PT Nosso trabalho inclui os mais modernos simuladores matemáticos, algoritmos de machine learning, armazenamento de dados, modelagem de processos e uma das mais completas e atualizadas RBS (Risk Breakdown Structures) do mercado.

Ingliż Portugiż
modern modernos
machine machine
algorithms algoritmos
data dados
storage armazenamento
modeling modelagem
updated atualizadas
risk risk
includes inclui
the os
market mercado
work trabalho
process processos
our nosso
and e
of do

EN Explore the events and people who shaped the past and made the world what it is today. Read about important mathematical, scientific and artistic advances and learn how our history continues to influence our lives to this day.

PT Explore os acontecimentos e as pessoas que moldaram o passado e o mundo que conhecemos hoje. Leia sobre avanços importantes na matemática, na ciência e nas artes e aprenda como a nossa história continua a influenciar nossas vidas até hoje.

Ingliż Portugiż
explore explore
people pessoas
important importantes
mathematical matemática
scientific ciência
advances avanços
continues continua
lives vidas
events acontecimentos
world mundo
history história
past passado
today hoje
influence influenciar
our nossa
the o
about sobre

EN Use 400+ functions and formulas including mathematical, logical, and statistical, equations, and a variety of chart types. Automate repetitive tasks with macros.

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

Ingliż Portugiż
functions funções
formulas fórmulas
statistical estatísticas
chart gráficos
automate automatize
repetitive repetitivas
macros macros
including incluindo
tasks tarefas
of de
with use
a vários
and e
use com

EN NEIRONIX is an analytical platform of multifactorial scoring of ICO projects which carries out the multivariate analysis of large amount of data using new mathematical methods

PT NEIRONIX é uma plataforma analítica de pontuação multifatorial de projetos da OIC que realiza a análise multivariada de grande quantidade de dados usando novos métodos matemáticos

Ingliż Portugiż
neironix neironix
platform plataforma
scoring pontuação
large grande
new novos
methods métodos
is é
projects projetos
data dados
using usando
the a
analysis análise
of de
amount quantidade
an uma

EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape

PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional

Ingliż Portugiż
mathematical matemática
representation representação
dimensional tridimensional
is é
software software
or ou
the o
process processo
of de
create criar
a um
object objeto
shape forma
design projeto
to para

EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape

PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional

Ingliż Portugiż
mathematical matemática
representation representação
dimensional tridimensional
is é
software software
or ou
the o
process processo
of de
create criar
a um
object objeto
shape forma
design projeto
to para

EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape

PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional

Ingliż Portugiż
mathematical matemática
representation representação
dimensional tridimensional
is é
software software
or ou
the o
process processo
of de
create criar
a um
object objeto
shape forma
design projeto
to para

EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape

PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional

Ingliż Portugiż
mathematical matemática
representation representação
dimensional tridimensional
is é
software software
or ou
the o
process processo
of de
create criar
a um
object objeto
shape forma
design projeto
to para

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Ingliż Portugiż
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet