PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
Ittraduċi "pensamento" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pensamento" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' pensamento
"pensamento" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| pensamento | thinking thought |
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' pensamento
Portugiż
Ingliż
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| computacional | computational |
| uma | a |
| relação | relationship |
PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lema | motto |
| é | is |
| bons | good |
| pensamento | thinking |
| toyota | toyota |
PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico
EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| peter | peter |
| clássico | classic |
| criação | creating |
| organizações | organizations |
| pensamento | thinking |
| absoluta | absolute |
| gerentes | managers |
PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto
EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ilustra | illustrates |
| pensamento | thinking |
| identificado | identified |
| enxuto | lean |
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| capacidade | ability |
| candidato | candidate |
| informações | information |
| conclusão | conclusion |
| significativa | meaningful |
| s | s |
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| computacional | computational |
| uma | a |
| relação | relationship |
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thought |
| inicial | initial |
| histórico | history |
| ou | or |
| teorias | theories |
| estômago | stomach |
| em vez de | instead |
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| tendências | trends |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
PT Veja como você pode começar a mudar seu pensamento.
EN Here’s how you can begin to shift your thinking.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| começar | begin |
| mudar | shift |
| pensamento | thinking |
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT Foque seu pensamento, compartilhe ideias e atualizações e defina o que é o sucesso.
EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seu | your |
| pensamento | thinking |
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
| atualizações | updates |
| defina | define |
| sucesso | success |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT Impulsione seu marketing de entrada com um conteúdo centrado na sua marca que mostra liderança de pensamento.
EN Power your inbound marketing with brand-centric and thought leadership content.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| entrada | inbound |
| conteúdo | content |
| centrado | centric |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| política | policy |
| pensamento | thinking |
| inovador | innovative |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| direito | right |
| sempre | always |
PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.
EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| poucas | few |
| acreditamos | we believe |
| compartilhar | sharing |
| regularmente | regularly |
| eventos | events |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| mundo | world |
PT Pensamento algorítmico (Parte 1)
EN General Chemistry: Concept Development and Application
PT Princípio basilar do pensamento moderno europeu, a liberdade é substância imprescindível para a consolidação de uma Europa plural
EN A fundamental principle in modern European thought, freedom is an indispensable factor in the consolidation of a plural Europe
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| princípio | principle |
| pensamento | thought |
| moderno | modern |
| liberdade | freedom |
| é | is |
| consolidação | consolidation |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| entendimento | understanding |
| trabalhamos | work |
| arduamente | hard |
| adyen | adyen |
| cliente | customer |
PT Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN You need technology that can get work done that way, too.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tecnologia | technology |
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| alan | alan |
| clientes | clients |
| stepchange | stepchange |
| pensamento | thinking |
| revolucionário | revolutionary |
| mudando | changing |
| forma | way |
| hayden | hayden |
| pfizer | pfizer |
PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido há bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em pensamento e...
EN With more than 1.5 million companies using Pinterest each month to grow their businesses, the platform has become so much more than a space...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bastante | much |
| tempo | month |
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
EN Discover the industrial character of a booming metropolis for collaboration and thought-leadership.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| descubra | discover |
| caráter | character |
| industrial | industrial |
| metrópole | metropolis |
| colaboração | collaboration |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| velocidade | speed |
| pensamento | thought |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| programa | programme |
| alfabetização | literacy |
| red | red |
| hat | hat |
| combina | combines |
| produtos | product |
| currículo | curriculum |
| atividades | activities |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| básico | basic |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mapa | map |
| pensamento | thinking |
| visual | visual |
| vantagens | advantages |
| técnicas | techniques |
| tradicionais | traditional |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estudou | studied |
| anotações | notes |
| maiores | greatest |
| pensadores | thinkers |
| abordagens | approaches |
| psicologia | psychology |
| pensamento | thinking |
| criativo | creative |
PT O pensamento por trás dessa técnica é que você perceba o que declarar
EN The thought behind this technique is that you realize what to state
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thought |
| técnica | technique |
| você | you |
PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.
EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seus | your |
| usuários | users |
| a | the |
| livremente | freely |
| velocidade | speed |
| do | of |
| pensamento | thought |
| cálculos | calculations |
| sempre | always |
| contexto | context |
| escala | scale |
PT Crie experiências que aprofundem a compreensão do contexto e fornecem insights na velocidade do pensamento.
EN Create experiences that deepen contextual understanding and provide insights at the speed of thought.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| fornecem | provide |
| velocidade | speed |
| pensamento | thought |
PT Leia as últimas perspectivas líderes de pensamento da equipe do setor de serviços financeiros da Qlik.
EN Read the latest thought-leading perspectives from Qlik’s Financial Services industry team.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| leia | read |
| últimas | latest |
| perspectivas | perspectives |
| líderes | leading |
| pensamento | thought |
| equipe | team |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| qlik | qlik |
PT Estimule o pensamento criativo com um analytics inovador e visual.
EN Encourage creative thinking with innovative, visual analytics.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| criativo | creative |
| analytics | analytics |
| inovador | innovative |
| visual | visual |
PT Mude instantaneamente seu pensamento com base no que vê
EN Instantly pivot your thinking based on what you see
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thinking |
PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica
EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| segunda | second |
| etapa | step |
| é | is |
| cálculo | calculation |
| dinâmico | dynamic |
| motor | engine |
| contexto | context |
| velocidade | speed |
| pensamento | thought |
| determinados | determined |
| inferência | inference |
| lógica | logical |
| conjuntos de dados | datasets |
PT O aprendizado profundo baseia seu trabalho em redes neurais artificiais criadas para imitar o pensamento humano
EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| trabalho | work |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| criadas | created |
| pensamento | thinking |
| humano | human |
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lançado | launched |
| conselho | council |
| corporativo | corporate |
| care | care |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| compartilhamento | sharing |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| membros | members |
PT No segundo Fórum Público AT4, realizado em 1º de fevereiro de 2021, o pensamento atual e as ideias para mudar o jogo foram apresentados, e os participantes compartilharam suas perguntas e percepções.
EN In the second AT4 Public Forum, held on February 1, 2021, current thinking and game-changing ideas were presented, and participants shared their questions and insights.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fórum | forum |
| público | public |
| fevereiro | february |
| pensamento | thinking |
| atual | current |
| ideias | ideas |
| mudar | changing |
| jogo | game |
| foram | were |
| apresentados | presented |
| participantes | participants |
| percepções | insights |
PT Seguindo este pensamento, junto às métricas-chave, você precisa listar as principais partes interessadas, que serão responsáveis por liderar a conclusão das atividades no quadrante superior da matriz.
EN Following this line of thought, right next to the key metrics, you need to list the key stakeholders responsible for leading the completion of the activities in the matrix's top quadrant.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thought |
| listar | list |
| responsáveis | responsible |
| atividades | activities |
| quadrante | quadrant |
| superior | top |
| matriz | matrix |
| métricas | metrics |
| s | s |
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presente | present |
| reserva | booking |
| pensamento | thought |
PT Explore nossas notícias, insights e liderança de pensamento sobre as mais recentes tecnologias emergentes e as tendências que afetam o setor hoje.
EN Explore our news, insights and thought leadership on the latest emerging technologies and the trends affecting the industry today.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| tecnologias | technologies |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| hoje | today |
| afetam | affecting |
PT O programa online inclui outros aprofundamentos para complementar e integrar o pensamento econômico promovido pelo movimento
EN The online programme will also include sessions that complete and go more in depth into the economic background of the movement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| programa | programme |
| online | online |
| inclui | include |
| outros | more |
| econômico | economic |
| movimento | movement |
PT Junte-se a milhares de jornalistas aprendendo sobre 'pensamento de produto' no novo curso online gratuito do Centro Knight
EN Data journalism self-directed course in Spanish now available after MOOC reaches thousands of journalists around the world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| curso | course |
| gratuito | available |
PT Pensamento da Doist sobre como criar equipes e espaços de trabalho melhores.
EN Doist’s thinking on how to create better teams and workplaces.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| equipes | teams |
| melhores | better |
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| ferramenta | tool |
| pensamento | thought |
| pesquisa | research |
| fique | stay |
| organizado | organized |
| em rede | networked |
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| adicionais | additional |
| locais | sites |
| especificamente | specifically |
| aplicações | applications |
| novo | new |
| pensamento | thinking |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| controlo | control |
| ambiental | environmental |
PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parte | part |
| humana | human |
| capacita | empowers |
| pensamento | thinking |
| sentimento | feeling |
| comunicação | communication |
| serviço | service |
| ação | action |
| liderança | leadership |
| acontece | happens |
PT Veremos que nossa nova atitude em relação às bebidas alcoólicas nos foi dada sem nenhum pensamento ou esforço de nossa parte
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nova | new |
| atitude | attitude |
| dada | given |
| pensamento | thought |
| ou | or |
| esforço | effort |
| parte | part |
| em | toward |
PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.
EN The toxic implication of this thinking was that if I didn’t have it under control, I was bad.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| sob | under |
| controle | control |
| ruim | bad |
| t | t |
PT Aplique ShareThis dicas e truques para o seu pensamento.
EN Apply ShareThis tips & tricks to your thinking.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aplique | apply |
| para | to |
| pensamento | thinking |
PT workshop para professores sobre como incorporar o Pensamento Computacional na sala de aula
EN workshop for teachers on how to incorporate Computational Thinking in the classroom
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| workshop | workshop |
| professores | teachers |
| incorporar | incorporate |
| pensamento | thinking |
| computacional | computational |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
pensamento crítico pensamento pensamento inovador pensamento computacional pensamento visual pensamento criativo pensamento positivo pensamento enxuto pensamento sistêmico é pensamento sistêmico pensamento geoespacial pensamento e pensamento arrojado desde o pensamento pensamento estratégico velocidade do pensamento liderança de pensamento pensamento posterior pensamento sistêmico indígena pensamento semelhante líder de pensamento melhorar o pensamento pensamento revolucionário mantemos um pensamento pensamento fílmico pensamento ilusório é exercer o pensamento clássico no pensamento dando um pensamento o pensamento positivo pensamento lógico gerentes aprenderem pensamento líderes de pensamento aplicar o pensamento estimula o pensamento valoriza o pensamento o pensamento cognitivo pensamento da doist o pensamento desenvolver o pensamento pensamento matemático o pensamento crítico lideramos o pensamento base nesse pensamento algum pensamento questões de pensamento acelere o pensamento pensamento cognitivo dentro do pensamento melhorar nosso pensamento
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż