EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
"maintain your current" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
promptly | prontamente |
current | atuais |
form | formulário |
update | atualizar |
information | informações |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
in | em |
to | fornecer |
registration | registro |
about | sobre |
accurate | precisas |
and | e |
b | b |
keep | manter |
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
analyze | analise |
setup | configuração |
sustainable | sustentável |
performance | desempenho |
is | é |
current | atual |
questions | perguntas |
working | funcionando |
not | não |
and | e |
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
analyze | analise |
setup | configuração |
sustainable | sustentável |
performance | desempenho |
is | é |
current | atual |
questions | perguntas |
working | funcionando |
not | não |
and | e |
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
Ingliż | Portugiż |
---|---|
contextual | contextuais |
information | informações |
including | incluindo |
content | conteúdo |
or | ou |
app | aplicativo |
the | a |
website | site |
e | e |
location | localização |
local | local |
uses | usa |
current | atual |
keywords | chave |
on | no |
based | com |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
Ingliż | Portugiż |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
Ingliż | Portugiż |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
currently | atualmente |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | nível |
compliance | conformidade |
report | relatório |
certifications | certificações |
type | tipo |
a | um |
about | sobre |
more | mais |
here | aqui |
the | o |
also | também |
maintain | é |
following | seguintes |
learn | saiba |
and | e |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
currently | atualmente |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | nível |
compliance | conformidade |
report | relatório |
certifications | certificações |
type | tipo |
a | um |
about | sobre |
more | mais |
here | aqui |
the | o |
also | também |
maintain | é |
following | seguintes |
learn | saiba |
and | e |
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
PT Você manterá a sua quantidade mínima de Serviços dispostos no seu Formulário de solicitação pela duração do Termo de assinatura inicial ou o Termo de renovação vigente aplicável
Ingliż | Portugiż |
---|---|
minimum | mínima |
applicable | aplicável |
current | vigente |
maintain | manter |
form | formulário |
duration | duração |
term | termo |
or | ou |
renewal | renovação |
quantity | quantidade |
services | serviços |
on | no |
subscription | assinatura |
initial | inicial |
the | o |
you | você |
of | do |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domínio |
content | conteúdos |
current | atual |
provider | fornecedor |
support | apoio |
a | uma |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN Must actively maintain and keep your Autodesk Services Marketplace profile current.
PT Manter seu perfil no Autodesk Services Marketplace sempre atualizado.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
profile | perfil |
current | atualizado |
your | seu |
autodesk | autodesk |
keep | manter |
EN Are you moving to Bucheon? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Bucheon? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
bucheon | bucheon |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to New York City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Nova York? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
living | vida |
york | york |
new | nova |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Montevideo? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Montevidéu? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
montevideo | montevidéu |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Barcelona? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Barcelona? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
barcelona | barcelona |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Vancouver? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Vancôver? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Mexico City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Cidade do México? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
mexico | méxico |
city | cidade |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
of | do |
EN Are you moving to Madrid? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Madrid? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
madrid | madrid |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Jersey City, New Jersey? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Jersey City, New Jersey? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
city | city |
need | precisar |
living | vida |
jersey | jersey |
standard | padrão |
new | new |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Bogotá? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Bogotá? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Chungju? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Chungju? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Tokyo? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Tóquio? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
tokyo | tóquio |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Ho Chi Minh City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Cidade de Ho Chi Minh? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
minh | minh |
city | cidade |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Singapore? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Singapura? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
singapore | singapura |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Shanghai? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Xangai? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shanghai | xangai |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Delhi? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Deli? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Taipei? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Taipé? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Brazil? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Brasil? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
brazil | brasil |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Porto Alegre? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Porto Alegre? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
porto | porto |
alegre | alegre |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Asunción? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Assunção? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Santa Cruz de la Sierra? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Santa Cruz da Serra? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
cruz | cruz |
sierra | serra |
need | precisar |
living | vida |
de | de |
standard | padrão |
current | atual |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Almaty? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Almaty? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Must actively maintain and keep your Autodesk Services Marketplace profile current.
PT Manter seu perfil no Autodesk Services Marketplace sempre atualizado.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
profile | perfil |
current | atualizado |
your | seu |
autodesk | autodesk |
keep | manter |
EN Are you moving to South Korea? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para República da Coréia? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
korea | coréia |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to United States? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Estados Unidos? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
united | unidos |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
states | estados |
EN Are you moving to Seoul? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Seul? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
seoul | seul |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Medellín? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Medelim? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Lima? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Lima? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
lima | lima |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Madrid? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Madrid? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
madrid | madrid |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN Are you moving to Taipei? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Taipé? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Portland, Oregon? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Portland? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
portland | portland |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Shanghai? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Xangai? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shanghai | xangai |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Albuquerque, New Mexico? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Albuquerque? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
need | precisar |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to New York City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Nova York? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
need | precisar |
living | vida |
york | york |
new | nova |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
EN Are you moving to Glasgow? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Você está se mudando para Glasgow? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
glasgow | glasgow |
living | vida |
standard | padrão |
current | atual |
of | de |
you know | sabe |
money | dinheiro |
you | você |
maintain | manter |
need | precisar |
will | vai |
EN maintain and promptly update your contact details so that they are as current, complete and accurate as possible;
PT manter e apropriadamente atualizar seus dados de contato para que permaneçam atualizados, completos e precisos, na medida do possível;
Ingliż | Portugiż |
---|---|
contact | contato |
details | dados |
update | atualizar |
possible | possível |
and | e |
your | seus |
current | atualizados |
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
PT (4) O Cliente concorda em fornecer, manter e atualizar informações atuais, completas e precisas para todos os itens de dados sobre o Cliente no banco de dados Impreza Host.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
impreza | impreza |
host | host |
update | atualizar |
current | atuais |
data | dados |
customer | cliente |
information | informações |
database | banco de dados |
maintain | manter |
agree | concorda |
to | fornecer |
in | em |
about | sobre |
and | e |
accurate | precisas |
the | o |
EN This happens in three phases: first the input current is carefully monitored and adjusted over time so as the diodes maintain a consistent output
PT Isto acontece em três fases: primeiro, a corrente de entrada é cuidadosamente monitorada e ajustada ao longo do tempo para que os diodos mantenham uma saída consistente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
phases | fases |
current | corrente |
carefully | cuidadosamente |
consistent | consistente |
happens | acontece |
is | é |
in | em |
time | tempo |
output | saída |
the | os |
three | três |
this | isto |
maintain | que |
a | uma |
first | primeiro |
and | e |
over | de |
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
PT Ao se registrar ou utilizar o site, o usuário concorda em fornecer, manter e atualizar constantemente informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre si mesmo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
registering | registrar |
maintain | manter |
accurate | precisas |
or | ou |
site | site |
update | atualizar |
information | informações |
the | o |
in | em |
current | atuais |
agree | concorda |
to | fornecer |
and | e |
about | sobre |
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
PT (4) O Cliente concorda em fornecer, manter e atualizar informações atuais, completas e precisas para todos os itens de dados sobre o Cliente no banco de dados Impreza Host.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
impreza | impreza |
host | host |
update | atualizar |
current | atuais |
data | dados |
customer | cliente |
information | informações |
database | banco de dados |
maintain | manter |
agree | concorda |
to | fornecer |
in | em |
about | sobre |
and | e |
accurate | precisas |
the | o |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet