Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "loyal customers converse" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "loyal customers converse" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' loyal customers converse

"loyal customers converse" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

loyal fiel leais
customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' loyal customers converse

Ingliż
Portugiż

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

Ingliż Portugiż
know conhecem
trust confiam
buy comprar
high alta
quality qualidade
footwear calçados
customers clientes
the o
brand marca
name nome
because porque
and e
are estão

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

Ingliż Portugiż
know conhecem
trust confiam
buy comprar
high alta
quality qualidade
footwear calçados
customers clientes
the o
brand marca
name nome
because porque
and e
are estão

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor

Ingliż Portugiż
shoes sapatos
design design
stylish elegantes
customers clientes
combined com
best melhor
when quando
means significa
custom personalizado
are são
with obtendo
and e
your seus
the o

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor

Ingliż Portugiż
shoes sapatos
design design
stylish elegantes
customers clientes
combined com
best melhor
when quando
means significa
custom personalizado
are são
with obtendo
and e
your seus
the o

EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen

PT Quando seus clientes leais conversam entre si sobre seus produtos ou promoções futuras, seus laços emocionais e o investimento em sua marca continuam a se aprofundar

Ingliż Portugiż
loyal leais
customers clientes
promotions promoções
emotional emocionais
ties laços
investment investimento
deepen aprofundar
upcoming futuras
or ou
in em
products produtos
brand marca
when quando
your seus
and e
about sobre

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser

Ingliż Portugiż
comfortable confortável
feet pés
is é
design design
workplace local de trabalho
always sempre
be ser
name nome
the o
you know sabe
you você
and e
can pode

EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere

PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar

Ingliż Portugiż
way maneira
shoes sapatos
worn usados
in em
imagery imagem
logo logotipo
almost quase
when quando
color cor
custom personalizado
you você
anywhere qualquer
can pode
and e
be ser
the o
from desde
you want quiser

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser

Ingliż Portugiż
comfortable confortável
feet pés
is é
design design
workplace local de trabalho
always sempre
be ser
name nome
the o
you know sabe
you você
and e
can pode

EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere

PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar

Ingliż Portugiż
way maneira
shoes sapatos
worn usados
in em
imagery imagem
logo logotipo
almost quase
when quando
color cor
custom personalizado
you você
anywhere qualquer
can pode
and e
be ser
the o
from desde
you want quiser

EN 1989 Converse card list & price guide. Ungraded & graded values for all '89 Converse Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1989 Converse lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '89 Converse Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Ingliż Portugiż
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

Ingliż Portugiż
gartner gartner
future futuro
happy satisfeitos
activecampaign activecampaign
helps ajuda
base base
customers clientes
you você
turn transformar
of do

EN Want to get a read on how loyal your customers are? Curious how customers feel about the helpfulness of your customer service experience — or your individual support agents?

PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?

Ingliż Portugiż
agents agentes
experience experiência
or ou
to ao
of de
on em
support suporte
individual individuais
want quer
are são
customers clientes
customer cliente
service atendimento
how quanto
the o
your seus

EN the ultimate goal of both of these products is to give you more customers by converting normal visitors into your loyal customers.

PT o objetivo final de ambos os produtos é oferecer a você mais clientes, convertendo visitantes normais em clientes fiéis.

Ingliż Portugiż
normal normais
is é
customers clientes
visitors visitantes
of de
you você
goal objetivo
products produtos
to oferecer
more mais
the o

EN Statistics show that happy and loyal existing customers outspend new customers by 2:1

PT As estatísticas mostram que os clientes felizes e leais existentes gastam mais do que os novos clientes até 2:1

Ingliż Portugiż
statistics estatísticas
show mostram
happy felizes
loyal leais
existing existentes
customers clientes
new novos
and e
that que

EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.

PT Mantenha contato com os clientes após a compra. Use dados de comércio eletrônico para segmentá-los e enviar uma sequência de e-mails com ofertas especiais para os clientes mais fidelizados.

Ingliż Portugiż
touch contato
customers clientes
ecommerce comércio eletrônico
data dados
deals ofertas
buy compra
with use
and e
special especiais
use com

EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse

PT Muitas marcas famosas promovem seus produtos aos clientes, oferecendo Converse personalizado com a marca

Ingliż Portugiż
promote promovem
offering oferecendo
brands marcas
customers clientes
products produtos
custom personalizado
by com

EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers

PT Marcas como Spotify, WSJ, Converse e Xfinity aproveitam descontos para estudantes para conquistar a Geração Z e, em seguida, transforma-os em clientes de preço integral

Ingliż Portugiż
brands marcas
spotify spotify
student estudantes
discounts descontos
gen geração
z z
customers clientes
price preço
full integral
and e
to a

EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse

PT Muitas marcas famosas promovem seus produtos aos clientes, oferecendo Converse personalizado com a marca

Ingliż Portugiż
promote promovem
offering oferecendo
brands marcas
customers clientes
products produtos
custom personalizado
by com

EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers

PT Marcas como Spotify, WSJ, Converse e Xfinity aproveitam descontos para estudantes para conquistar a Geração Z e, em seguida, transforma-os em clientes de preço integral

Ingliż Portugiż
brands marcas
spotify spotify
student estudantes
discounts descontos
gen geração
z z
customers clientes
price preço
full integral
and e
to a

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.

Ingliż Portugiż
long longos
loyal leais
relationships relacionamentos
colleagues colegas
customers clientes
to construir
and e
earn com

EN As an online business owner, you know that selling is part of the formula. But, when you consistently produce great content that addresses a definite problem, you’ll sell more and win loyal customers in the process.

PT Como proprietário de um negócio online, você sabe que a venda é parte da fórmula. Mas quando você produz consistentemente grandes conteúdos que abordam um problema definido, você vai vender mais e ganhar clientes fiéis no processo.

Ingliż Portugiż
online online
owner proprietário
formula fórmula
consistently consistentemente
great grandes
content conteúdos
customers clientes
produce produz
is é
business negócio
process processo
you você
a um
when quando
you know sabe
more mais
the a
problem problema
that que
as como
selling vender
of de
but mas
and e

EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.

PT Como o único recurso do seu tipo comprovadamente associado à melhoria de resultados, o impacto do UpToDate é confirmado pelo testemunho de nossos clientes leais e de um acervo sempre crescente de pesquisas independentes.

Ingliż Portugiż
resource recurso
associated associado
improved melhoria
loyal leais
customers clientes
independent independentes
research pesquisas
impact impacto
is é
outcomes resultados
an um
the o
kind tipo
of do
our nossos
and e
with sempre

EN Sometimes, pleased by the services or offerings, your potentials will turn into loyal customers

PT Às vezes, satisfeito com os serviços ou ofertas, seus potenciais se transformarão em clientes fiéis

Ingliż Portugiż
sometimes vezes
pleased satisfeito
or ou
turn transformar
customers clientes
services serviços
offerings ofertas
by com
into em
your seus

EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.

PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.

Ingliż Portugiż
sara sara
grown cresceu
helped ajudou
build construir
customers usuários
employees funcionários
of do
when quando
on sobre
and e
the o
by com
how como

EN Turn leads into loyal customers

PT Transformar clientes potenciais em clientes fidelizados

Ingliż Portugiż
turn transformar
into em
customers clientes
leads potenciais

EN Logos are great if you have a multi-person company, or it’s one your loyal customers recognize

PT Logotipos são ótimos se você tiver uma empresa com várias pessoas, ou é uma empresa que seus clientes fiéis reconhecem

Ingliż Portugiż
logos logotipos
customers clientes
recognize reconhecem
great ótimos
person pessoas
if se
or ou
are são
a uma
you você
your seus
you have tiver

EN Upgrade your most loyal customers

PT Dê um upgrade para seus clientes mais fiéis

Ingliż Portugiż
upgrade upgrade
your seus
most mais
customers clientes

EN Visualize at a glance your most loyal customers and their ranking within your club, based on the criteria you've established.

PT Visualize rapidamente seus clientes mais fiéis e a posição no seu clube, com base nos critérios que você definir.

Ingliż Portugiż
customers clientes
club clube
criteria critérios
ranking posição
visualize visualize
the a
based com
at no
and e

EN Show your most loyal customers that you appreciate their business with additional rewards

PT Mostre aos seus clientes mais leais que você se importa com eles, ofereça recompensas adicionais

Ingliż Portugiż
show mostre
loyal leais
customers clientes
rewards recompensas
business com
with aos
you você
your seus
additional adicionais

EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers

PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis

Ingliż Portugiż
aligning alinhar
scope escopo
proposed proposta
new nova
voices vozes
customers clientes
of de
product produto
the o
important importantes
your seus

EN Win loyal military customers by using personalized offers to reward their service.

PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.

Ingliż Portugiż
loyal leais
military militares
customers clientes
personalized personalizadas
reward recompensar
using usando
to para
offers ofertas
service serviços
their os

EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers

PT Reconhecer professores é uma ótima maneira de ganhar boa vontade para sua marca, mas também de conquistar clientes fiéis

Ingliż Portugiż
recognizing reconhecer
teachers professores
goodwill boa vontade
customers clientes
is é
great ótima
your sua
a uma
but mas
earn ganhar
brand marca
also também
way de

EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.

PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.

Ingliż Portugiż
leading líderes
brands marcas
identity identidade
marketing marketing
customers clientes
world mundo
platform plataforma
verify verificar
the o
use usam
and e
around de

EN How to Build a Veterans Day Campaign that Brings You Loyal Customers

PT Como construir uma campanha do dia dos veteranos que atraia clientes leais

Ingliż Portugiż
veterans veteranos
campaign campanha
loyal leais
customers clientes
day dia
a uma
to construir
how como
that que

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

Ingliż Portugiż
customers clientes
divide dividir
if se
access acesso
always sempre
place lugar
available disponíveis
may podem
in em
items itens
purchases compras
are são
several um
stores lojas

EN If planted properly, trees grow well and give a generous yield — same with loyal customers who always know that you take care of them and return to you.

PT Se plantadas corretamente, as árvores crescem bem e dão um rendimento generoso ? o mesmo com clientes fidelizados que sabem que você sempre cuida deles e retornam para você.

Ingliż Portugiż
trees árvores
yield rendimento
generous generoso
customers clientes
know sabem
if se
properly corretamente
well bem
and e
a um
you você
always sempre
to mesmo
that que

EN Inbound and outbound sales are the flip sides of the same coin. They are interrelated, and without either one of them, it would be super-complicated to gain new leads and convert them into loyal paying customers.

PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.

Ingliż Portugiż
sales vendas
sides lados
new novos
inbound inbound
complicated complicado
convert them convertê-los
leads leads
customers clientes
paying pagantes
without sem
be seria
are são
and e
the os
same é
to em
gain ganhar

EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.

PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.

Ingliż Portugiż
promoters promotores
loyal leais
customers clientes
service serviço
likely provavelmente
recommend recomendar
or ou
people pessoas
product produto
others outras
company empresa
are são
to a
and e

EN Therefore, consumers can have confidence that you are looking out for them. This increases the chances that they come back to your business in the future. You can create loyal customers through price matching.

PT Portanto, os consumidores podem ter confiança de que você está cuidando deles. Isto aumenta as chances de que eles voltem ao seu negócio no futuro. Você pode criar clientes fiéis através da correspondência de preços.

Ingliż Portugiż
confidence confiança
increases aumenta
business negócio
price preços
matching correspondência
chances chances
consumers consumidores
customers clientes
create criar
can pode
you você
to a
future futuro
the os
this isto

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

Ingliż Portugiż
customers clientes
divide dividir
if se
access acesso
always sempre
place lugar
available disponíveis
may podem
in em
items itens
purchases compras
are são
several um
stores lojas

EN If planted properly, trees grow well and give a generous yield — same with loyal customers who always know that you take care of them and return to you.

PT Se plantadas corretamente, as árvores crescem bem e dão um rendimento generoso ? o mesmo com clientes fidelizados que sabem que você sempre cuida deles e retornam para você.

Ingliż Portugiż
trees árvores
yield rendimento
generous generoso
customers clientes
know sabem
if se
properly corretamente
well bem
and e
a um
you você
always sempre
to mesmo
that que

EN Inbound and outbound sales are the flip sides of the same coin. They are interrelated, and without either one of them, it would be super-complicated to gain new leads and convert them into loyal paying customers.

PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.

Ingliż Portugiż
sales vendas
sides lados
new novos
inbound inbound
complicated complicado
convert them convertê-los
leads leads
customers clientes
paying pagantes
without sem
be seria
are são
and e
the os
same é
to em
gain ganhar

EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.

PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.

Ingliż Portugiż
promoters promotores
loyal leais
customers clientes
service serviço
likely provavelmente
recommend recomendar
or ou
people pessoas
product produto
others outras
company empresa
are são
to a
and e

EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers

PT Reconhecer professores é uma ótima maneira de ganhar boa vontade para sua marca, mas também de conquistar clientes fiéis

Ingliż Portugiż
recognizing reconhecer
teachers professores
goodwill boa vontade
customers clientes
is é
great ótima
your sua
a uma
but mas
earn ganhar
brand marca
also também
way de

EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.

PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.

Ingliż Portugiż
leading líderes
brands marcas
identity identidade
marketing marketing
customers clientes
world mundo
platform plataforma
verify verificar
the o
use usam
and e
around de

EN Loyal customers buy more often, spend more with each purchase, and send new business your way

PT Os clientes fiéis compram com mais frequência, gastam mais a cada compra e enviam novos negócios para você

Ingliż Portugiż
customers clientes
new novos
more mais
each cada
purchase compra
and e
business negócios

EN Consider what values your company naturally shares with your loyal customers, and how you can build giving programs that reinforce those connections

PT Considere quais valores sua empresa compartilha naturalmente com seus clientes fiéis e como você pode criar programas de doações que reforcem essas conexões

Ingliż Portugiż
consider considere
naturally naturalmente
shares compartilha
customers clientes
giving doações
programs programas
connections conexões
values valores
can pode
how como
you você
your seus
and e
that que
what quais

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,

Ingliż Portugiż
friendly amigável
recognize reconhecem
customers clientes
quite bastante
loyal leais
personalized personalizada
is é
and e
know sabem
when quando
brand marca
discount desconto
a um
they eles
offer oferta
offers oferece
fact verdade
military militar

EN Interested in learning more? You can continue reading on how to gain loyal, lifelong military customers in our

PT Interessado em aprender mais? Você pode continuar lendo sobre como obter clientes militares leais e para toda a vida em nosso

Ingliż Portugiż
loyal leais
military militares
interested interessado
customers clientes
in em
you você
continue continuar
can pode
gain obter
more mais
to a
our nosso

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.

Ingliż Portugiż
long longos
loyal leais
relationships relacionamentos
colleagues colegas
customers clientes
to construir
and e
earn com

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet