Ittraduċi "calçados de alta" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "calçados de alta" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' calçados de alta

Portugiż
Ingliż

PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

Portugiż Ingliż
calçados footwear
famoso famous
design design
ambientes environment

PT Escolha entre os melhores calçados femininos e masculinos em todos os estilos e para qualquer ocasião e faça crescer o seu negócio de calçados dropship.

EN Choose from the best women?s and men?s shoes in all styles and for any occasion and grow your footwear dropship business.

Portugiż Ingliż
escolha choose
calçados footwear
masculinos men
estilos styles
ocasião occasion
crescer grow
negócio business
dropship dropship

PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

Portugiż Ingliż
calçados footwear
famoso famous
design design
ambientes environment

PT O anunciante (uma empresa que paga pela publicidade) neste exemplo é um varejista de calçados online: calçados.exemplo

EN The advertiser (a company that pays for advertising) in this example is an online shoe retailer: shoestore.example

Portugiż Ingliż
anunciante advertiser
empresa company
paga pays
publicidade advertising
exemplo example
varejista retailer
online online

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

Portugiż Ingliż
conhecem know
confiam trust
calçados footwear
alta high
qualidade quality
comprar buy

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

Portugiż Ingliż
conhecem know
confiam trust
calçados footwear
alta high
qualidade quality
comprar buy

PT O In-Sight 3D-L4000 foi recentemente implementado no processo de inspeção para um fabricante de calçados de alta tecnologia

EN The In-Sight 3D-L4000 was recently deployed in the inspection process for a high-end shoe designer

Portugiż Ingliż
foi was
recentemente recently
implementado deployed
inspeção inspection

PT A fabricante de calçados Clarks fez um teste A/B básico em que trocaram um carrossel por um banner estático.

EN Clarks, the shoe company, ran a basic A/B test where they switched out a carousel slider in favor of a static banner.

Portugiż Ingliż
teste test
básico basic
carrossel carousel
banner banner
estático static
b b

PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.

EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.

Portugiż Ingliż
calçados footwear
sementes seeds

PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas

EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas

Portugiż Ingliż
fabricantes manufacturers
vestuário apparel
inovações innovations
adidas adidas

PT Não há imposto sobre vendas para roupas ou calçados com valores inferiores a US$ 110.

EN And there is no sales tax on clothing or footwear under $110.

Portugiż Ingliż
imposto tax
vendas sales
roupas clothing
ou or
calçados footwear

PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.

EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.

Portugiż Ingliż
ou or
equipamentos gear
recomendar recommend
clientes customers
alcance reach
marca brand

PT São Paulo ? As exportações brasileiras de calçados superaram em novembro os níveis pré-pandemia tanto em volume como em faturamento. De

EN São Paulo – Brazil stepped up by 26% its exports to Arab countries year to date through October 2021 from a year ago, the Market Intelligence

Portugiż Ingliż
paulo paulo
exporta exports

PT O Xbox se uniu à empresa de calçados e roupas Wolverine em um par de botas de edição especial.

EN Xbox has teamed with footwear and clothing company Wolverine on a special edition pair of boots.

Portugiż Ingliż
xbox xbox
empresa company
calçados footwear
roupas clothing
um a
par pair
botas boots
especial special

PT A nanotecnologia está presente em vários produtos do nosso cotidiano, como nos laptops, protetores solares, em calçados esportivos, telefones celulares, tecidos, cosméticos, automóveis e medicamentos, entre outros

EN Nanotechnology is present in several products in our daily routines, e.g laptops, sunscreen, sports footwear, cell phones, fabrics, cosmetics, vehicles and drugs, among others

Portugiż Ingliż
presente present
vários several
cotidiano daily
laptops laptops
calçados footwear
esportivos sports
tecidos fabrics
cosméticos cosmetics
medicamentos drugs
outros others

PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.

EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.

Portugiż Ingliż
ou or
equipamentos gear
recomendar recommend
clientes customers
alcance reach
marca brand

PT hospeda um fórum robusto onde os clientes trocam ideias e experiências, enquanto os fãs de startups de calçados femininos

EN hosts a robust forum where customers exchange ideas and expertise, while fans of women’s shoe startup

Portugiż Ingliż
um a
fórum forum
robusto robust
onde where
clientes customers
ideias ideas
enquanto while
fãs fans
startups startup
experiências expertise
s s

PT que sua marca possui para o marketing de identidade para tornar os dados do perfil do cliente mais valiosos. Por exemplo, marca de calçados

EN that your brand owns to identity marketing to make your customer profile data more valuable. For example, footwear brand

Portugiż Ingliż
sua your
possui owns
identidade identity
perfil profile
cliente customer
valiosos valuable
calçados footwear

PT Por exemplo, uma plataforma adtech pode aprender com uma loja de calçados online que os navegadores das coortes 1101 e 1354 parecem interessados nos equipamentos de caminhada da loja

EN For example, an adtech platform might learn from an online shoe store that browsers from cohorts 1101 and 1354 seem interested in the store's hiking gear

Portugiż Ingliż
plataforma platform
loja store
online online
navegadores browsers
parecem seem
interessados interested
equipamentos gear
caminhada hiking

PT Veja como uma líder global em calçados e roupas esportivas transformou seus processos e melhorou os resultados com automação inteligente, aumentando a velocidade, a precisão e a satisfação dos clientes.

EN Learn how one global athletic footwear and apparel leader overhauled processes and improved their bottom line using intelligent automation – increasing speed, accuracy, and customer satisfaction.

Portugiż Ingliż
líder leader
global global
calçados footwear
roupas apparel
processos processes
melhorou improved
automação automation
inteligente intelligent
aumentando increasing
velocidade speed
precisão accuracy
satisfação satisfaction
clientes customer

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

Portugiż Ingliż
roupas apparel

PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas

EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas

PT A empresa americana Nothing New usa materiais reciclados em seus calçados. Quase todo o calçado — desde a lona do corpo do sapato até os cadarços — é feito de plástico reciclado.

EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

Portugiż Ingliż
essenciais essential
influenciam influence
leitores readers

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

Portugiż Ingliż
termo term
ou or
declaração declaration
inoxidável stainless
aço steel
resistência resistance
corrosão corrosion

PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

Portugiż Ingliż
otimizada optimized
citrix citrix
usuários users
podem can
esperar expect
experiência experience
definição definition
latência latency
frequentemente often
setor industry
serviços services
financeiros financial

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

Portugiż Ingliż
pinturas paintings
abstratas abstract
cuidadosamente carefully
criadas created
mão hand
alta high
resolução resolution
digitalmente digitally
únicos unique
energia energy

PT Cada Ideia Diária vem com uma previsão de 'Muito Alta', 'Alta', 'Média' ou 'Baixa'

EN Each Daily Idea comes with a prediction ofVery High’, ‘High’, ‘Medium’ orLow

Portugiż Ingliż
ideia idea
média medium
ou or
baixa low

PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.

EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.

Portugiż Ingliż
baixa low
latência latency
mova move
dados data
ambientes environments
ou or
requisitos requirements
real real
taxa de transferência throughput
híbridos hybrid

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

Portugiż Ingliż
headset headset
arctis arctis
drivers drivers
densidade density
áudio audio
resolução res
padrão standard
capaz capable

PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade

EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity

Portugiż Ingliż
suporte support
formatos formats
resolução res
wireless wireless
portanto therefore
fidelidade fidelity
sem perdas lossless

PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

Portugiż Ingliż
drivers drivers
capazes capable
resolução res
utilizados used
arctis arctis
oferece delivers
experiência experience
áudio audio
jogos gaming
fidelidade fidelity
falantes speaker

PT O SOL vem formando uma flâmula de alta após sua alta de 14.200% no acumulado do ano.

EN ADA price has been struggling against the U.S. dollar in October.

Portugiż Ingliż
sua has
s s

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

Portugiż Ingliż
pipeline pipeline
definição definition
ideal ideal
hardware hardware
hdrp hdrp

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

Portugiż Ingliż
pipeline pipeline
renderização render
definição definition
unity unity
oferece gives
gráficos graphics
fidelidade fidelity

PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta

EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.

Portugiż Ingliż
aplicativos apps
câmeras cameras
especificação spec
designs designs
tela screen
são aren
telefone phone
flip flip

PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade

EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences

Portugiż Ingliż
arquitetura architecture
baixa low
latência latency
cpu cpu
experiências experiences
jogos gaming
qualidade quality
gpus gpus
amd amd
s s
gpu gpu
largura de banda bandwidth

PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade

EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput

Portugiż Ingliż
pop pop
é is
fibra fibre
velocidade speed
capacidade capacity
desempenho throughput

PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.

EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.

Portugiż Ingliż
insights insights
ideia idea
mercado market
praticamente virtually
ilimitada unlimited
um a
arquivos file
redes networking

PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.

EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.

Portugiż Ingliż
um a
desktop desktop
remoto remote
alta high
performance performance
gráficos graphics
nice nice
protocolo protocol
eficiente efficient
transmissão streaming

PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

Portugiż Ingliż
outros other
fabricantes manufacturers
de of
roupas clothing
afirmam claim
qualidade quality
poucos few
oferecem offer
real actual
camisetas shirts
personalizadas custom
canvas canvas

PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.

EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.

Portugiż Ingliż
mesa table
precisão accuracy
mínimo minimum
tinta ink
ajuste adjustment
preciso precise
imagens images
resolução resolution
x x
dpi dpi
ri ri

PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.

EN It uses 16 programmable LED lights, high-speed autofocus technology, and distance sensors to provide high-quality 1D and 2D code image formation every time.

Portugiż Ingliż
ela it
usa uses
luzes lights
led led
programáveis programmable
tecnologia technology
velocidade speed
sensores sensors
distância distance
formação formation
imagem image
código code

PT A 3D-A5000 conta com a tecnologia 3D LightBurst que utiliza um padrão de luz azul único para capturar a imagem 3D de alta resolução a uma alta velocidade

EN The 3D-A5000 features 3D LightBurst technology, which uses a unique blue light pattern to acquire high-resolution 3D images at high speed

Portugiż Ingliż
tecnologia technology
utiliza uses
padrão pattern
luz light
azul blue
único unique
resolução resolution
velocidade speed

PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.

EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.

Portugiż Ingliż
conteúdo content
fidelidade fidelity
projetos designs
imagens imagery
nunca never
acesso access
resolução resolution
polegadas inches
pixel pixel
com confiança confidently

PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)

EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages

Portugiż Ingliż
opções options
arquivos files
pacotes packages
resolução resolution

PT Nossa linha de alta qualidade, alta propriedade e metal duro único é confiável em todo o mundo por sua ampla utilização

EN Our high-quality, high property and uniquely hard metal range is trusted the world over for its broad use

Portugiż Ingliż
propriedade property
metal metal
duro hard
é is
o the
mundo world
ampla broad

PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.

EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.

Portugiż Ingliż
ligas alloys
cobre copper
material material
excelentes excellent
propriedades properties
fadiga fatigue
características characteristics
resistência strength

PT Os cabos serão fabricados nas instalações da Southwire em Huntersville (Carolina do Norte), que usa tecnologia de ponta para produzir cabos de transmissão subterrâneos de alta e extra-alta tensão, que vão de 69 kV até 500 kV.

EN The cable will be manufactured at the Southwire plant in Huntersville (North Carolina), which will use avant-garde technology to produce high and extra-high-voltage cables ranging from 69 kV to 500 kV.

Portugiż Ingliż
serão will be
fabricados manufactured
carolina carolina
usa use
tecnologia technology
tensão voltage
kv kv

PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva

EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach

Portugiż Ingliż
ioga yoga
ginástica workout
alta wide

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet