"download to loyal" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| audience | público |
| revenue | renda |
| compromising | comprometer |
| distribution | distribuição |
| activities | atividades |
| download | download |
| loyal | fiel |
| player | jogador |
| unity | unity |
| game | jogo |
| experience | experiência |
| provides | fornece |
| ensure | garanta |
| without | sem |
| support | suporte |
| initial | inicial |
| to | a |
| everything | tudo |
| and | e |
| across | de |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| jira | jira |
| fans | fãs |
| hr | rh |
| marketing | marketing |
| finance | finanças |
| velocity | velocidade |
| itsm | itsm |
| teams | equipes |
| to | alta |
| see | veja |
| legal | para |
| across | de |
| and | e |
| beyond | o |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gartner | gartner |
| future | futuro |
| happy | satisfeitos |
| activecampaign | activecampaign |
| helps | ajuda |
| base | base |
| customers | clientes |
| you | você |
| turn | transformar |
| of | do |
EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for
PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| found | encontrou |
| perfect | perfeito |
| channel | canal |
| loyal | fiel |
| community | comunidade |
| keeps | mantém |
| mind | mente |
| in | em |
| kind | tipo |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| long | longos |
| loyal | leais |
| relationships | relacionamentos |
| colleagues | colegas |
| customers | clientes |
| to | construir |
| and | e |
| earn | com |
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| generations | gerações |
| seem | parecem |
| traditional | tradicionais |
| brands | marcas |
| pandemic | pandemia |
| z | z |
| new | nova |
| compared | comparação |
| x | x |
| stores | lojas |
| store | loja |
| be | ser |
| older | mais |
| and | e |
| a | uma |
| products | produtos |
| example | exemplo |
| the | as |
EN Millennials, for example, are some of the most brand-loyal followers you can get:
PT Indivíduos da geração Y, por exemplo, são alguns dos seguidores mais fiéis à marca que você pode ter:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| followers | seguidores |
| are | são |
| brand | marca |
| you | você |
| the | à |
| of | dos |
| can | pode |
| get | é |
| example | exemplo |
| some | alguns |
| most | que |
EN It’s no secret that a strong community of loyal fans means more brand awareness for you.
PT Não é segredo que uma comunidade de fãs fiéis significa mais reconhecimento de marca para você.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| secret | segredo |
| community | comunidade |
| fans | fãs |
| a | uma |
| more | mais |
| you | você |
| brand | marca |
| that | que |
| of | de |
| no | não |
| means | significa |
EN Those loyal “true fans” are more likely to share your content, recommend it to their friends, and become ambassadors for your startup.
PT Esses ?fãs verdadeiros? têm uma probabilidade maior de compartilhar seu conteúdo, recomendá-lo a seus amigos e se tornarem embaixadores da sua startup.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fans | fãs |
| true | verdadeiros |
| content | conteúdo |
| friends | amigos |
| ambassadors | embaixadores |
| startup | startup |
| become | tornarem |
| and | e |
| share | compartilhar |
| to | a |
| your | seus |
EN You can also use Twitonomy, a Twitter tracking tool to find influencers who have lots of loyal followers on Twitter
PT Você também pode usar Twitonomy, uma ferramenta de rastreamento do Twitter para encontrar influenciadores que têm muitos seguidores fiéis no Twitter
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| influencers | influenciadores |
| followers | seguidores |
| tool | ferramenta |
| on | no |
| you | você |
| use | usar |
| a | uma |
| can | pode |
| find | encontrar |
| also | também |
| of | do |
EN As an online business owner, you know that selling is part of the formula. But, when you consistently produce great content that addresses a definite problem, you’ll sell more and win loyal customers in the process.
PT Como proprietário de um negócio online, você sabe que a venda é parte da fórmula. Mas quando você produz consistentemente grandes conteúdos que abordam um problema definido, você vai vender mais e ganhar clientes fiéis no processo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| online | online |
| owner | proprietário |
| formula | fórmula |
| consistently | consistentemente |
| great | grandes |
| content | conteúdos |
| customers | clientes |
| produce | produz |
| is | é |
| business | negócio |
| process | processo |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| you know | sabe |
| more | mais |
| the | a |
| problem | problema |
| that | que |
| as | como |
| selling | vender |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| consistently | consistentemente |
| generate | gerar |
| quality | qualidade |
| content | conteúdo |
| loyal | fiel |
| separates | separa |
| men | homens |
| boys | meninos |
| clearly | claramente |
| young | jovens |
| a | um |
| audience | público |
| global | global |
| is | é |
| the | os |
| earn | ganhar |
| able | capaz |
| and | e |
| of | do |
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gay | gay |
| shop | shop |
| started | começou |
| seasonal | sazonal |
| quickly | rapidamente |
| favorite | favorito |
| fan | fãs |
| big | big |
| truck | truck |
| city | cidade |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| become | se |
| base | uma |
| and | e |
| ice cream | sorvete |
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gay | gay |
| shop | shop |
| started | começou |
| seasonal | sazonal |
| quickly | rapidamente |
| favorite | favorito |
| fan | fãs |
| big | big |
| truck | truck |
| city | cidade |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| become | se |
| base | uma |
| and | e |
| ice cream | sorvete |
EN Want to get a read on how loyal your customers are? Curious how customers feel about the helpfulness of your customer service experience — or your individual support agents?
PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| agents | agentes |
| experience | experiência |
| or | ou |
| to | ao |
| of | de |
| on | em |
| support | suporte |
| individual | individuais |
| want | quer |
| are | são |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| service | atendimento |
| how | quanto |
| the | o |
| your | seus |
EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers
PT Novas maneiras de personalizar experiências online, cativar os leitores e convertê-los em consumidores fiéis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | novas |
| ways | maneiras |
| customize | personalizar |
| online | online |
| experiences | experiências |
| readers | leitores |
| consumers | consumidores |
| convert them | convertê-los |
| to | em |
| and | e |
| them | os |
EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.
PT Como o único recurso do seu tipo comprovadamente associado à melhoria de resultados, o impacto do UpToDate é confirmado pelo testemunho de nossos clientes leais e de um acervo sempre crescente de pesquisas independentes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| resource | recurso |
| associated | associado |
| improved | melhoria |
| loyal | leais |
| customers | clientes |
| independent | independentes |
| research | pesquisas |
| impact | impacto |
| is | é |
| outcomes | resultados |
| an | um |
| the | o |
| kind | tipo |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| with | sempre |
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | novos |
| buyers | compradores |
| choices | escolhas |
| loyal | leais |
| experiences | experiências |
| convenience | conveniência |
| mind | mente |
| gen | gen |
| brands | marcas |
| if | se |
| will | serão |
| power | poder |
| be | ser |
| can | pode |
| personalized | personalizadas |
| but | mas |
| a | uma |
| delivered | entregues |
| of | de |
| brand | marca |
| to stay | permanecer |
| create | criar |
| the | o |
EN the ultimate goal of both of these products is to give you more customers by converting normal visitors into your loyal customers.
PT o objetivo final de ambos os produtos é oferecer a você mais clientes, convertendo visitantes normais em clientes fiéis.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| normal | normais |
| is | é |
| customers | clientes |
| visitors | visitantes |
| of | de |
| you | você |
| goal | objetivo |
| products | produtos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| the | o |
EN Sometimes, pleased by the services or offerings, your potentials will turn into loyal customers
PT Às vezes, satisfeito com os serviços ou ofertas, seus potenciais se transformarão em clientes fiéis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| pleased | satisfeito |
| or | ou |
| turn | transformar |
| customers | clientes |
| services | serviços |
| offerings | ofertas |
| by | com |
| into | em |
| your | seus |
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
PT À medida que as equipes avançam no processo, a alfabetização de dados se aprofundará em toda a organização e você desfrutará de uma força de trabalho energizada, capacitada e fiel.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| teams | equipes |
| data | dados |
| literacy | alfabetização |
| deepen | aprofundar |
| enjoy | desfrutar |
| loyal | fiel |
| as | que |
| process | processo |
| organization | organização |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sara | sara |
| grown | cresceu |
| helped | ajudou |
| build | construir |
| customers | usuários |
| employees | funcionários |
| of | do |
| when | quando |
| on | sobre |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| how | como |
EN An important part of keeping your clients loyal is to deliver the right value at the right time to them
PT Uma parte importante na manutenção da fidelidade dos seus clientes é a entrega de valor no momento certo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| important | importante |
| clients | clientes |
| time | momento |
| is | é |
| to deliver | entrega |
| deliver | da |
| the | a |
| value | valor |
| of | de |
| your | seus |
| right | certo |
| at | na |
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| program | programa |
| integrated | integrado |
| powered | alimentado |
| crm | crm |
| loyal | leais |
| members | membros |
| personalised | personalizadas |
| is | é |
| data | dados |
| and | e |
| by | com |
| in | de |
| special | especiais |
| the | o |
EN Building a sizable audience of engaged and loyal readers takes time
PT Estabelecer um público considerável de leitores interessados e fiéis leva tempo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| audience | público |
| readers | leitores |
| takes | leva |
| time | tempo |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN After reading the book, you will learn about tokens and ICOs, leaders of the crypto industry and the states that are most loyal to innovations in the field of payment assets.
PT Depois de ler o livro, você aprenderá sobre tokens e ICOs, líderes da indústria de criptografia e os estados mais leais às inovações no campo de ativos de pagamento.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| book | livro |
| leaders | líderes |
| crypto | criptografia |
| industry | indústria |
| loyal | leais |
| innovations | inovações |
| field | campo |
| payment | pagamento |
| assets | ativos |
| tokens | tokens |
| states | estados |
| you | você |
| learn | e |
| of | de |
| the | o |
| about | sobre |
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| native | nativas |
| flowers | flores |
| herbs | ervas |
| alex | alex |
| border | border |
| mountain | montanhas |
| the | o |
| with | junto |
| and | e |
| of | de |
| on | sobre |
EN Turn leads into loyal customers
PT Transformar clientes potenciais em clientes fidelizados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| turn | transformar |
| into | em |
| customers | clientes |
| leads | potenciais |
EN Logos are great if you have a multi-person company, or it’s one your loyal customers recognize
PT Logotipos são ótimos se você tiver uma empresa com várias pessoas, ou é uma empresa que seus clientes fiéis reconhecem
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| logos | logotipos |
| customers | clientes |
| recognize | reconhecem |
| great | ótimos |
| person | pessoas |
| if | se |
| or | ou |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| your | seus |
| you have | tiver |
EN Reward your loyal clients with discounts or encourage their first purchase. Build loyalty around your brand and boost your conversion rate.
PT Recompense seus clientes fiéis com descontos ou incentive sua primeira compra. Fidelize sua marca e aumente sua taxa de conversão.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| clients | clientes |
| discounts | descontos |
| encourage | incentive |
| brand | marca |
| boost | aumente |
| rate | taxa |
| or | ou |
| conversion | conversão |
| purchase | compra |
| first | primeira |
| your | seus |
| and | e |
| around | de |
EN Upgrade your most loyal customers
PT Dê um upgrade para seus clientes mais fiéis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| your | seus |
| most | mais |
| customers | clientes |
EN Visualize at a glance your most loyal customers and their ranking within your club, based on the criteria you've established.
PT Visualize rapidamente seus clientes mais fiéis e a posição no seu clube, com base nos critérios que você definir.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| customers | clientes |
| club | clube |
| criteria | critérios |
| ranking | posição |
| visualize | visualize |
| the | a |
| based | com |
| at | no |
| and | e |
EN The most loyal clients are rewarded with 2 backstage passes for the concert of their choice
PT Os clientes mais fiéis são recompensados com duas entradas para os bastidores de um show a sua escolha
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| clients | clientes |
| choice | escolha |
| are | são |
| the | os |
| of | de |
EN Show your most loyal customers that you appreciate their business with additional rewards
PT Mostre aos seus clientes mais leais que você se importa com eles, ofereça recompensas adicionais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| show | mostre |
| loyal | leais |
| customers | clientes |
| rewards | recompensas |
| business | com |
| with | aos |
| you | você |
| your | seus |
| additional | adicionais |
EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers
PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| aligning | alinhar |
| scope | escopo |
| proposed | proposta |
| new | nova |
| voices | vozes |
| customers | clientes |
| of | de |
| product | produto |
| the | o |
| important | importantes |
| your | seus |
EN Analytics deliver a snapshot of your players to enable the delivery of timely content updates and targeted messaging that fosters a strong, loyal user community.
PT O Analytics oferece um retrato dos jogadores a fim de possibilitar a entrega de atualizações de conteúdo oportunas e mensagens direcionadas que fomentam uma comunidade de usuários sólida e leal.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| analytics | analytics |
| players | jogadores |
| enable | possibilitar |
| user | usuários |
| community | comunidade |
| delivery | entrega |
| content | conteúdo |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| messaging | mensagens |
EN Win loyal military customers by using personalized offers to reward their service.
PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| loyal | leais |
| military | militares |
| customers | clientes |
| personalized | personalizadas |
| reward | recompensar |
| using | usando |
| to | para |
| offers | ofertas |
| service | serviços |
| their | os |
EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers
PT Reconhecer professores é uma ótima maneira de ganhar boa vontade para sua marca, mas também de conquistar clientes fiéis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| recognizing | reconhecer |
| teachers | professores |
| goodwill | boa vontade |
| customers | clientes |
| is | é |
| great | ótima |
| your | sua |
| a | uma |
| but | mas |
| earn | ganhar |
| brand | marca |
| also | também |
| way | de |
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| situations | situações |
| serve | servir |
| community | comunidade |
| brands | marcas |
| recognizing | reconhecendo |
| show | mostram |
| new | novo |
| loyal | fiel |
| customer | cliente |
| risk | risco |
| a | um |
| protect | proteger |
| offers | ofertas |
| high | alto |
| day | dias |
| are | são |
| providing | oferecendo |
| and | e |
| this | essa |
EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.
PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| leading | líderes |
| brands | marcas |
| identity | identidade |
| marketing | marketing |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| platform | plataforma |
| verify | verificar |
| the | o |
| use | usam |
| and | e |
| around | de |
EN How to Build a Veterans Day Campaign that Brings You Loyal Customers
PT Como construir uma campanha do dia dos veteranos que atraia clientes leais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| campaign | campanha |
| loyal | leais |
| customers | clientes |
| day | dia |
| a | uma |
| to | construir |
| how | como |
| that | que |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Loyal clients won’t switch to your competitors, even when the market is crazy about their cheap products and high-quality services
PT Clientes fidelizados não irão mudar para seus concorrentes, mesmo quando o mercado está louco pelos produtos baratos e serviços de alta qualidade deles
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| clients | clientes |
| switch | mudar |
| competitors | concorrentes |
| crazy | louco |
| services | serviços |
| quality | qualidade |
| market | mercado |
| the | o |
| is | está |
| products | produtos |
| to | alta |
| when | quando |
| your | seus |
| even | mesmo |
| and | e |
EN Some people are so loyal to their favorite brands that they even get tattoos with their logos
PT Algumas pessoas são tão leais às suas marcas favoritas que até fazem tatuagens com seus logotipos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| people | pessoas |
| loyal | leais |
| favorite | favoritas |
| tattoos | tatuagens |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| are | são |
| get | com |
EN If planted properly, trees grow well and give a generous yield — same with loyal customers who always know that you take care of them and return to you.
PT Se plantadas corretamente, as árvores crescem bem e dão um rendimento generoso ? o mesmo com clientes fidelizados que sabem que você sempre cuida deles e retornam para você.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| trees | árvores |
| yield | rendimento |
| generous | generoso |
| customers | clientes |
| know | sabem |
| if | se |
| properly | corretamente |
| well | bem |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| always | sempre |
| to | mesmo |
| that | que |
EN Inbound and outbound sales are the flip sides of the same coin. They are interrelated, and without either one of them, it would be super-complicated to gain new leads and convert them into loyal paying customers.
PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sales | vendas |
| sides | lados |
| new | novos |
| inbound | inbound |
| complicated | complicado |
| convert them | convertê-los |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| paying | pagantes |
| without | sem |
| be | seria |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| same | é |
| to | em |
| gain | ganhar |
EN Be ethical salespeople and keep their clients loyal
PT Ser vendedores éticos e manter seus clientes leais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| salespeople | vendedores |
| clients | clientes |
| loyal | leais |
| be | ser |
| keep | manter |
| and | e |
EN Better conversionsIf you identify the best ways to contact your leads and create content, they will become more loyal. Finally, this will influence their decision, and the conversion process will be easy.
PT Melhores conversõesSe você identificar as melhores maneiras de contatar seus leads e criar conteúdo, eles se tornarão mais leais. Por fim, isso influenciará na decisão deles e o processo de conversão será fácil.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| identify | identificar |
| ways | maneiras |
| loyal | leais |
| decision | decisão |
| easy | fácil |
| leads | leads |
| content | conteúdo |
| conversion | conversão |
| process | processo |
| finally | por fim |
| influence | influenciar |
| best | melhores |
| be | ser |
| to contact | contatar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| become | se |
| to | fim |
| your | seus |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| promoters | promotores |
| loyal | leais |
| customers | clientes |
| service | serviço |
| likely | provavelmente |
| recommend | recomendar |
| or | ou |
| people | pessoas |
| product | produto |
| others | outras |
| company | empresa |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
EN 7-8 are Passives or people who are satisfied, but not loyal or happy enough to be considered Promoters
PT 7-8 são Passivos ou pessoas satisfeitas, mas não leais ou contentes o suficiente para serem considerados Promotores
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| loyal | leais |
| considered | considerados |
| promoters | promotores |
| or | ou |
| people | pessoas |
| but | mas |
| are | são |
| to be | serem |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż