Ittraduċi "leave them ready" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "leave them ready" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' leave them ready

"leave them ready" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

leave 1 a a qualquer momento abaixo ainda alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso chegar com com a como conteúdo criar da dados das de de que deixa deixar deixe depois depois de deve deve ser dia do do que dos e ela ele eles em em que em seguida endereço enquanto entre então espaço estar estava este estiver está estão faz fazer ficar foi fornece horas isso lhe licença lo los mais mas melhor mensagem mensagens mesmo meu muito na nada nas nenhum no nos nosso nossos nunca não nós o o que o seu o trabalho onde os ou para para a para o para que parte pela pelas pelo pessoas pode podem poderá por porque precisa primeiro produtos página qualquer quando que sair se seguida seja sem sempre ser serviço seu seus sistema site sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos tiver todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai você você pode você precisa à às é é um
them a a ele agora ainda algumas alguns alguém além além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como controle criar crie da dados dar das de delas deles dentro depois depois de deve dia disso do do que dos durante e elas ele eles em em que empresas enquanto entre então essa essas esse esses este estilo estiver está estão eu exatamente faz fazer ferramentas foi fácil isso las lhe lhes lo los maior mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisar primeiro problemas produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são também te tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar use uso vai veja ver vez vezes você você deve você pode você precisa você tem várias vários à às é é um é uma
ready a acesso agora além ao aos as até basta com como da das de disponíveis disponível do em entre este está fazer mais na nas nos não o que para para a para o pela pelo por preparado preparar prepare produtos pronta prontas pronto prontos que sobre também tem ter usando à é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' leave them ready

Ingliż
Portugiż

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

Ingliż Portugiż
family familiar
medical médica
absence ausência
job trabalho
benefit benefício
coordinated coordenado
policies políticas
weeks semanas
period período
month meses
with sem
in em
of de
to a
and e
any qualquer

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

Ingliż Portugiż
family familiar
medical médica
absence ausência
job trabalho
benefit benefício
coordinated coordenado
policies políticas
weeks semanas
period período
month meses
with sem
in em
of de
to a
and e
any qualquer

EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.

PT Para finalizar, você irá preparar alguns criativos que farão com que seus textos se destaquem ainda mais e você os deixará prontos para serem publicados em diferentes redes sociais.

Ingliż Portugiż
creatives criativos
texts textos
published publicados
prepare preparar
different diferentes
will irá
ready prontos
in em
finish com
you você
social sociais
networks redes
to be serem
your seus
more mais
and e
leave deixar
them os

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

Ingliż Portugiż
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

Ingliż Portugiż
changes alterações
report relatório
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
i eu
sheet planilha
or ou
dashboard painel
my minhas
a um
option opção
save salvar
select selecione
leave de
when quando
this edição

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

Ingliż Portugiż
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything

PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo

Ingliż Portugiż
tough difícil
leave deixa
venezuela venezuela
everything tudo
was foi
you você
when quando
because porque

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

Ingliż Portugiż
calling chamando
corner canto
explore explore
and e
everything tudo
be podem
leave deixe
the os
no nenhuma

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão

Ingliż Portugiż
contact contato
tax fiscais
leave licença
annual anual
salary salário
bank bancários
details detalhes
name nome
and e

EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.

Ingliż Portugiż
mouse mouse
comment comentário
cursor cursor
change mudar
annotation anotação
the o
wish deseja
a um
can pode
you você
to deixar

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

Ingliż Portugiż
s s
crisis crise
driven impulsionada
rapidly rápida
conflict conflito
drought seca
continues continua
deepen aprofundar
tens dezenas
thousands milhares
homes casas
afghanistan afeganistão
by com
and e
to deixar
of do
everything tudo
behind trás

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal

Ingliż Portugiż
maternity maternidade
leave licença
childbirth parto
of do
before antes
and e
the a

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

Ingliż Portugiż
added adicionado
member membro
or ou
if se
a um
current atual
you você
channels canais
can pode
public público
channel canal
be ser
time momento
and e
need precisar
to a
leave de
any qualquer
by por

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

Ingliż Portugiż
parental parental
working trabalhando
we nós
you você
always sempre
best melhor
consistently consistente
the o
act lei

EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything

PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo

Ingliż Portugiż
tough difícil
leave deixa
venezuela venezuela
everything tudo
was foi
you você
when quando
because porque

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

Ingliż Portugiż
s s
crisis crise
driven impulsionada
rapidly rápida
conflict conflito
drought seca
continues continua
deepen aprofundar
tens dezenas
thousands milhares
homes casas
afghanistan afeganistão
by com
and e
to deixar
of do
everything tudo
behind trás

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

Ingliż Portugiż
added adicionado
member membro
or ou
if se
a um
current atual
you você
channels canais
can pode
public público
channel canal
be ser
time momento
and e
need precisar
to a
leave de
any qualquer
by por

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal

Ingliż Portugiż
maternity maternidade
leave licença
childbirth parto
of do
before antes
and e
the a

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

Ingliż Portugiż
parental parental
working trabalhando
we nós
you você
always sempre
best melhor
consistently consistente
the o
act lei

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

Ingliż Portugiż
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

Ingliż Portugiż
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

Ingliż Portugiż
changes alterações
report relatório
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
i eu
sheet planilha
or ou
dashboard painel
my minhas
a um
option opção
save salvar
select selecione
leave de
when quando
this edição

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

Ingliż Portugiż
parents pais
entitled direito a
weeks semanas
maternity maternidade
contributes contribui
state estados
benefits benefícios
adjust adjust
six seis
the os
of de
and e

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

Ingliż Portugiż
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.

Ingliż Portugiż
recharge recarregar
unlimited ilimitado
paid pagas
covid covid
the o
time tempo
to a
vacation férias
and e
you need necessário
leave de

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

Ingliż Portugiż
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN This offers them a URL that can take them to an alternative contact form so that they don't leave the page without making any contact.

PT Esses links oferecem a eles um URL que pode levá-los a um formulário de contato alternativo para que não saiam da página sem fazer nenhum contato.

Ingliż Portugiż
alternative alternativo
contact contato
url url
form formulário
page página
without sem
can pode
offers da
a um
the a
leave de

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

Ingliż Portugiż
users usuários
expect esperam
requests solicitações
quality qualidade
completely completamente
satisfied satisfeitos
service serviço
to alta
you você
responses respostas
your seus
and e
leave de

EN You can drag these cards into the appropriate lanes, or, if it doesn’t make sense to sort them, you can leave them in Uncategorized

PT É possível arrastar esses cartões para as raias apropriadas, ou, caso não faça sentido classificá-los, é possível deixá-los na raia Não categorizados

Ingliż Portugiż
drag arrastar
cards cartões
sense sentido
or ou
the as
you can possível

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

Ingliż Portugiż
users usuários
expect esperam
requests solicitações
quality qualidade
completely completamente
satisfied satisfeitos
service serviço
to alta
you você
responses respostas
your seus
and e
leave de

EN This is the best way we can not only support our clients through a project but nurture them and leave them better than when we arrived.

PT Esta é a melhor maneira de não apenas apoiar nossos clientes por meio de um projeto, mas também de deixá-los melhores do que quando chegamos.

Ingliż Portugiż
clients clientes
project projeto
is é
a um
the a
when quando
this esta
way de
our nossos
through meio
but mas

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Ingliż Portugiż
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!

PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!

Ingliż Portugiż
feeling sentir
relaxed relaxado
ready pronto
rest resto
the o
enjoy aproveitar
you você
to visitar
and e
leave para

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

PT Quando estiver com tudo pronto, apenas deixe a chave no seu quarto, feche a porta e continue seu dia sem precisar parar na recepção

Ingliż Portugiż
leave deixe
reception recepção
ready pronto
door porta
key chave
the a
day dia
no sem
you precisar
and e
simply apenas
room com
in no
at na

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

Ingliż Portugiż
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

Ingliż Portugiż
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

Ingliż Portugiż
workflows fluxos de trabalho
ready prontos
scientists cientistas
ensure garantem
or ou
production produção
software software
run executam
data dados
to em
when quando
as conforme
and e
the o
are estão

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet