Ittraduċi "smooth" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "smooth" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' smooth

"smooth" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

smooth apenas fácil rápida rápido simples suave suaves superfície uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' smooth

Ingliż
Portugiż

EN Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...

PT Meio de transporte firme, confiável e simples Ligado por módulos Pode ser constituído por diferentes larguras, comprimentos, inclinação e tipos de superfície Adequado para aplicações de serviço pesado, resistência da correia até 1200KG/m² ...

Ingliż Portugiż
linked ligado
different diferentes
surface superfície
type tipos
suitable adequado
belt correia
m m
heavy pesado
modules módulos
can pode
applications aplicações
be ser
strength resistência
start para
by meio
of do
and e
to até

EN HEADS SMOOTH PEDICURE & WIRELESS SMOOTH PEDICURE

PT REPOSIŽçŽâO PARA SMOOTH PEDICURE

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.

Ingliż Portugiż
maintaining manter
performance desempenho
interested interessados
of de
during durante

EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless

PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça

Ingliż Portugiż
integrating integração
cloudflare cloudflare
solution soluções
with sem
so muito
just a
and e

EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products

PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais

Ingliż Portugiż
ensure garanta
process processo
a um
products produtos
digital digitais
for de
to para
your seus

EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

Ingliż Portugiż
enables permite
add acrescente
phone telefone
related relacionados
directories diretórios
control control
tool ferramenta
management management
of do
name nome
a diversos
easily facilidade
address endereço
the o
you você
business com
and e

EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.

PT Temos tudo o que você precisa para facilitar a migração e manter seu site e seus ranqueamentos intactos.

Ingliż Portugiż
migration migração
site site
we temos
need precisa
you você
to a
and e
keep que

EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.

PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.

Ingliż Portugiż
content conteúdo
delivery entrega
gamers jogadores
smooth suave
powerful poderosa
experience experiência
get obtenha
gives oferece
a uma
your e
platform plataforma
that que

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

Ingliż Portugiż
customers clientes
happy satisfeitos
rich rica
gaming jogo
experience experiência
free livre
global global
network rede
countries países
a uma
keep que
in em
of de
and e

EN When a customer has a smooth experience, there are more chances of conversion

PT Quando um cliente tem uma boa experiência, há uma chance maior de conversão

Ingliż Portugiż
customer cliente
chances chance
conversion conversão
when quando
experience experiência
a um
of de
are maior

EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

Ingliż Portugiż
operations operações
international internacionais
latest últimas
ensuring garantindo
integration integração
smooth suave
success sucesso
long longo
systems sistemas
services serviços
maintenance manutenção
term prazo
and e
of de
the o
to a
be estar
your seus

EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package

PT Oferecemos um pacote de iniciação para um arranque simples na utilização do myInsight for Documentum na sua organização

Ingliż Portugiż
myinsight myinsight
organization organização
a um
package pacote
using utilização
to na
your sua
offer oferecemos

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN But the result will be a smooth sequence of messages that doesn’t skip a beat.

PT Mas o resultado vai ser uma sequência de mensagens no Facebook Messenger eficiente e sem lacunas.

Ingliż Portugiż
the o
of de
messages mensagens
but mas
result resultado
be ser
will vai
a uma
sequence sequência

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

Ingliż Portugiż
users usuários
educational educacionais
institutions instituições
incredibly incrivelmente
powerful poderosos
award-winning premiados
affinity affinity
apps aplicativos
world mundo
the os
capabilities recursos
million milhões
thanks com
and e
are estão
with aos
over de

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

PT Suavize e retoque a pele com a separação da frequência

Ingliż Portugiż
retouch retoque
skin pele
frequency frequência
separation separação
and e

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.

Ingliż Portugiż
enjoy desfrute
experience experiência
control controle
corrections correções
level nível
raw raw
affinity affinity
details detalhes
photo foto
perfect perfeita
in em
the os
an uma
and e
bring de
to take levar

EN Smooth and seamless performance for other software running on your device

PT Desempenho suave e perfeito para outro software em execução no seu dispositivo

Ingliż Portugiż
smooth suave
seamless perfeito
performance desempenho
software software
device dispositivo
other outro
running em
and e

EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.

PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.

Ingliż Portugiż
firm firme
smooth suave
opportunity oportunidade
swimming nadar
beach beach
at na
a um
store loja
the a
path caminho
and e
ice cream sorvete

EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

Ingliż Portugiż
content conteúdo
start comece
unlimited ilimitados
revisions revisões
media mídia
choose escolha
favorite favoritos
writers escritores
features funções
process processo
action ação
putting colocar
today hoje
to a
creation criação
and e
more mais
super em

EN To create a smooth-sailing course, all you have to do is sign up (you can do so for free for each) and log into your account.

PT Para criar um curso de navegação tranquila, tudo que você precisa fazer é se inscrever (você pode fazer isso gratuitamente para cada um) e fazer login em sua conta.

Ingliż Portugiż
course curso
is é
sign up inscrever
a um
account conta
can pode
each cada
for free gratuitamente
you você
create criar
and e
your login

EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.

PT Interação perfeita do OTRS como um sistema de tickets com o CMDB: consiga uma comunicação documentada e um gerenciamento de solicitações sem problemas, fatores que são particularmente importantes em caso de mau funcionamento.

Ingliż Portugiż
perfect perfeita
interaction interação
otrs otrs
cmdb cmdb
documented documentada
communication comunicação
particularly particularmente
important importantes
ticket tickets
system sistema
management gerenciamento
the o
requests solicitações
with sem
a um
get consiga
case caso
in em
are são
as como
of do
and e

EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket

PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente

Ingliż Portugiż
otrs otrs
interaction interação
monitoring monitoramento
corresponding correspondente
system sistema
if se
operations operações
software software
with sem
problems problemas
can pode
a um
results resultado
when quando
the o
issue problema
connected com
in de
it ti
and e
create criar

EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."

PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."

Ingliż Portugiż
great excelente
support suporte
we received recebemos
cloudflare cloudflare
especially especialmente
weeks semanas
peak pico
sites sites
traffic tráfego
may maio
team equipe
to ao
secure seguros
and e
our nossas
in em
more mais
during durante
regardless independentemente
the os
of do
that que

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.

PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.

Ingliż Portugiż
team equipe
smooth suave
the o
process processo
possible possível
of de
and e
that que

EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting

PT Para dar suporte a uma migração tranquila e configurar suas instâncias de nuvem para o sucesso, a Redfin fez parceria com o Suporte da Atlassian para obter orientação e solução de problemas

Ingliż Portugiż
migration migração
cloud nuvem
success sucesso
redfin redfin
partnered parceria
atlassian atlassian
troubleshooting solução de problemas
support suporte
guidance orientação
a uma
instances instâncias
and e

EN A smooth cloud migration brings security and savings

PT Uma migração na nuvem tranquila traz segurança e economia

Ingliż Portugiż
migration migração
brings traz
savings economia
a uma
cloud nuvem
security segurança
and e

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

Ingliż Portugiż
approval aprovação
transition transição
organize organize
workflow fluxo de trabalho
manage gerencie
task tarefa
a um
each cada
ensure garantir
launch lançamento
start para
and e
through meio
to até

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

PT A migração tranquila e a adoção rápida foram um testemunho do planejamento da Homegate AG e da parceria com a beecom

Ingliż Portugiż
migration migração
fast rápida
adoption adoção
homegate homegate
planning planejamento
partnership parceria
were foram
a um
the a
and e

EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.

PT Nenhuma organização é igual, nem sua jornada de migração. Siga o guia de migração passo a passo para garantir uma transição suave do Atlassian Server para o Data Center.

Ingliż Portugiż
organization organização
migration migração
follow siga
smooth suave
transition transição
atlassian atlassian
server server
center center
guide guia
is é
step passo
step-by-step passo a passo
ensure garantir
data data
the o
no nenhuma
a uma
journey jornada
your sua

EN Helps keep your machine running fast & smooth

PT Ajuda a manter sua máquina funcionando com rapidez

Ingliż Portugiż
machine máquina
fast rapidez
helps ajuda
keep manter
running a
your sua

EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville

PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville

Ingliż Portugiż
smooth suave
whiskey uísque
brothers irmãos
owners proprietários
and e
of do
in em
so então

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.

Ingliż Portugiż
smooth suave
history história
lesson lição
tennessee tennessee
roots raízes
country country
the o
a um
you você
in em
of de
meal refeição
and e
southern sul
state estado

EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville

PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville

Ingliż Portugiż
smooth suave
whiskey uísque
brothers irmãos
owners proprietários
and e
of do
in em
so então

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.

Ingliż Portugiż
smooth suave
history história
lesson lição
tennessee tennessee
roots raízes
country country
the o
a um
you você
in em
of de
meal refeição
and e
southern sul
state estado

EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.

PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.

Ingliż Portugiż
rate taxas
banner banner
experience experiência
website site
the à
a uma
feel sensação
higher altas
and e
of de

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra instituição financeira. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

Ingliż Portugiż
clients clientes
better melhor
trouble problemas
financial financeira
personalized personalizados
account conta
service serviço
onboarding integração
maintenance manutenção
handling tratamento
to que
requests solicitações
they want querem
no não
different um
and e
for de

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra empresa. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

Ingliż Portugiż
clients clientes
better melhor
trouble problemas
another outra
firm empresa
personalized personalizados
account conta
service serviço
onboarding integração
maintenance manutenção
handling tratamento
no não
to que
requests solicitações
they want querem
and e

EN This means not only do they need to pay for a feature that is essential to the smooth operation of the product, but that the price tag will increase as their business grows and expands

PT Isso significa que não apenas precisam pagar por um recurso essencial para o bom funcionamento do produto, mas que o preço aumentará à medida que seus negócios crescerem e se expandirem

Ingliż Portugiż
feature recurso
essential essencial
increase aumentar
of do
product produto
business negócios
operation funcionamento
a um
price preço
the o
and e
to significa
this isso
but mas
need to precisam

EN Smooth – and secure – workflows: Many security breaches are manifested as users experience issues – when something’s not working the way it’s supposed to

PT Fluxos de trabalho estáveis e seguros: Muitas violações de segurança podem se manifestar como problemas na experiência do usuário — algo não está funcionando como deveria

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

Ingliż Portugiż
built criado
outstanding excelente
experience experiência
ios ios
android android
device dispositivo
installed instalado
fast rápido
smooth suave
user usuário
app aplicativo
is é
of do
on no
apps aplicativos
a um
be ser
native nativo
delivers oferece
are são
and e
language idioma
the o
it ele
will será

EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story.

PT O fluxo de trabalho suave e leve permite que você se concentre em contar a sua história.

Ingliż Portugiż
smooth suave
allows permite
telling contar
story história
workflow fluxo de trabalho
you você
to a
on em

EN Our multi-technical O&M services for complete management of the electrical and mechanical systems guarantee the safety and smooth operations of the day-to-day activities.

PT Nossos serviços de O&M multitécnica para gestão completa de sistemas elétricos e mecânicos garantem segurança e tranquilidade às atividades diárias.

Ingliż Portugiż
m m
activities atividades
amp amp
services serviços
systems sistemas
management gestão
the o
of de
our nossos
complete completa
guarantee garantem
to para

EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —

PT Degradês supersuaves, transparência, brilhos, sombras e muito mais —

EN Use stabilizer for super smooth pencil strokes

PT Use o estabilizador para traços com lápis supersuaves

Ingliż Portugiż
pencil lápis
super com
for para

EN Super-smooth gradients for overlays, shapes, and masks

PT Gradientes super suaves para sobrexposições, formas e máscaras

Ingliż Portugiż
gradients gradientes
shapes formas
masks máscaras
smooth suaves
and e
super super
for para

EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

Ingliż Portugiż
customers clientes
seamless perfeita
experience experiência
suddenly de repente
spike pico
traffic trânsito
site site
smooth suave
today hoje
a um
ever nunca
get conseguir
they want querem
you você
more mais
and e
because porque

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet