Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "city museum" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "city museum" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' city museum

"city museum" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

city a ainda alguns além ao aos as até cada capital cidade cidades city com com a como construção contra da das de depois desde destino dias distrito do dois dos durante e em encontrar enquanto entre estado fazer foi grande locais local lugar lugares maior mais mas melhor melhores muito muitos mundo no nos não o que onde ou para para a para o país pela pelas pelo pelos pessoas pontos por praça principais quando que região reino unido romano rua sem serviço sobre sua também tempo ter todos uma urbana urbano ver à área é
museum 1 atrações coleção com de do este exposição galeria museu museu nacional museum museus para por que sobre sua toda a todo tour uma ver viagem

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' city museum

Ingliż
Portugiż

EN Further recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museum with works of the famous artists Picasso and Paul Klee

PT Outras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee

Ingliż Portugiż
recommendations recomendações
visit visita
museum museu
transport transportes
or ou
art arte
lovers amantes
works obras
famous famosos
artists artistas
paul paul
biggest o maior
are são
and e
the o
of dos

EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.

PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.

Ingliż Portugiż
de de
museum museu
the o
is é
century século
a uma

EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.

PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.

Ingliż Portugiż
gogh gogh
museum museu
visited visitado
is é
in em
the o
of de
by com

EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.

PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.

Ingliż Portugiż
gogh gogh
museum museu
visited visitado
is é
in em
the o
of de
by com

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

Ingliż Portugiż
modern modernas
history história
henry henry
motown motown
city cidade
can pode
museum museu
of de
be ser
places locais
the o
even mesmo
transformation a
still ainda
and e

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Ingliż Portugiż
kansas kansas
city city
rich rica
leagues ligas
baseball beisebol
jazz jazz
is é
culture cultura
history história
american american
museum museu
in em
and e
to além

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

Ingliż Portugiż
modern modernas
history história
henry henry
motown motown
city cidade
can pode
museum museu
of de
be ser
places locais
the o
even mesmo
transformation a
still ainda
and e

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Ingliż Portugiż
kansas kansas
city city
rich rica
leagues ligas
baseball beisebol
jazz jazz
is é
culture cultura
history história
american american
museum museu
in em
and e
to além

EN Although the city is renowned for being the liveliest in all of Africa, it takes the time to promote its heritage with its many museums, like the Museum of Civilization and the National Museum

PT Embora tenha a fama de ser a cidade mais animada em toda a África, ela também empreende esforços para divulgar sua herança com seus muitos museus, como o Museu da Civilização e o Museu Nacional

Ingliż Portugiż
heritage herança
city cidade
is é
africa África
museum museu
national nacional
museums museus
in em
many muitos
the o
it ela
of de
although embora
promote divulgar
and e
like com

EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.

PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.

Ingliż Portugiż
the o
a fica
of do

EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square

PT O hotel NH Museum Quarter localiza-se fora do centro de Amsterdã, posicionado entre um canal cinematográfico e a famosa Museum Square da cidade

Ingliż Portugiż
nh nh
museum museum
hotel hotel
canal canal
famous famosa
quarter quarter
amsterdam amsterdã
square square
center centro
a um
the o
and e

EN The Museum of the Cinema of the Cinémathèque Française is small, a bit uninspiring and far from the city center. If it was free and close to the center, we would generally recommend this museum only to the cinemaphiles.

PT O museu está ao lado do tranquilo Parque de Bercy e nas imediações também está o Bercy Village, um shopping encantador que conta com diversos restaurantes com terraços agradáveis.

Ingliż Portugiż
museum museu
a um
the o
is é
to nas
of do
and e
far de

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

Ingliż Portugiż
new nova
central central
park park
art art
hidden ocultas
never nunca
sleeps dorme
york york
attractions atrações
of of
city cidade
museum museum
as como
the o
and e
that que

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

Ingliż Portugiż
new nova
central central
park park
art art
hidden ocultas
never nunca
sleeps dorme
york york
attractions atrações
of of
city cidade
museum museum
as como
the o
and e
that que

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

Ingliż Portugiż
chicago chicago
city cidade
fascinating fascinantes
industry industry
science science
amp amp
of of
is é
museums museus
the o
could poderia
days dias
a um
big grandes
each cada
museum museum
within da
and e
explore explorar
but mas
to mesmo
different diferente

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.

Ingliż Portugiż
mexico méxico
historic histórico
museum museu
square praça
imposing imponente
cathedral catedral
heart coração
city cidade
area área
center centro
in no
of do
main principal
the a
find encontrar
and e

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

Ingliż Portugiż
chicago chicago
city cidade
fascinating fascinantes
industry industry
science science
amp amp
of of
is é
museums museus
the o
could poderia
days dias
a um
big grandes
each cada
museum museum
within da
and e
explore explorar
but mas
to mesmo
different diferente

EN The Paris Sewer Museum is a curious place since it is very rare to visit a city’s sewage system and find out what it is like beneath a city

PT O Museu dos Esgotos é um lugar muito curioso, já que é pouco comum percorrer uma cidade contemplando os mistérios que se ocultam no seu subsolo

Ingliż Portugiż
museum museu
curious curioso
visit percorrer
is é
place lugar
a um
city cidade
like se
very muito
the o

EN A mob of white men forced 200 South Asian immigrants into the Bellingham City Hall's basement (now the Whatcom City Museum in Washington) during the Bellingham Riots of 1907. (© John Mitchell/Alamy)

PT Uma multidão de homens brancos forçou 200 imigrantes sul-asiáticos a entrar no porão da Prefeitura de Bellingham (atualmente o prédio abriga o Museu da Cidade de Whatcom em Washington) durante os Motins de Bellingham de 1907 (© John Mitchell/Alamy)

Ingliż Portugiż
men homens
museum museu
washington washington
john john
mitchell mitchell
now atualmente
city cidade
south sul
white brancos
in em
of de
a uma
the o

EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around

PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país

Ingliż Portugiż
transport transporte
lucerne lucerna
visited visitado
swiss suíço
museum museu
the o
is é
of do
in em
popular populares
but um
our nosso

EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

Ingliż Portugiż
portland portland
theater theater
of of
well bem
the o
museum museu
in em
plenty muita
art arte
at no
as como
find encontrar
and e

EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

Ingliż Portugiż
portland portland
theater theater
of of
well bem
the o
museum museu
in em
plenty muita
art arte
at no
as como
find encontrar
and e

EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.

PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.

Ingliż Portugiż
exhibits exposições
temporarily temporariamente
closed fechados
films filmes
experience experiência
online online
made available disponibilizados
amenities comodidades
visitors visitantes
the os
museum museu
be ser
visitor visitante
of do
may podem
were eram
and e
part parte
are estão
will be serão

EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.

PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.

Ingliż Portugiż
royal real
ontario ontário
protocols protocolos
guests visitantes
staff funcionários
a um
environment ambiente
website site
museum museu
in em
ensure garantir
learn saiba
to a
and e
more mais
the o

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."

Ingliż Portugiż
museum museu
must obrigatório
is é
with sem
best melhores
this vem
the o
important importante
but um
of do

EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

Ingliż Portugiż
museum museu
created criado
clement clemente
vi vi
works obras
vatican vaticano
to aos
and e
important importantes
most mais

EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.

PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América. 

Ingliż Portugiż
museum museu
art arte
missions missões
world mundo
objects objetos
tibet tibete
indonesia indonésia
america américa
india Índia
africa África
works obras
the as
contains contém
east oriente
of do
far de
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Ingliż Portugiż
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

Ingliż Portugiż
the o
is é
to além
lake mais
a dois
in de
by com
and e

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

Ingliż Portugiż
exhibits exposições
birth nascimento
group grupo
heart coração
child criança
is é
young jovens
children crianças
age idade
museum museu
a uma
to a
the o
for de

EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons

PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos

Ingliż Portugiż
music música
museum museu
the o
in em
of de
is mais
and e

EN The Nature Museum and the Museum of Archaeology in Frauenfeld are under the same roof and it doesn?t take bad weather to make it an interesting destination for the whole family.

PT O Château d'Aigle, rodeado pelos vinhedos de Chablais, acomoda o Museu do Vinho e das Vinhas: o lugar ideal para preservar e exibir quase 2 mil anos de história e patrimônio.

Ingliż Portugiż
museum museu
the o
destination para
and e
of do

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Ingliż Portugiż
life é
offers da
a um
in em
area região
the o

EN The museum for the Kappelerhof power station is located directly on the Limmat River. The museum is dedicated to the theme of electricity generation.

PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.

Ingliż Portugiż
the o
is é
on no
of de
to uma

EN The special exhibitions at the Lucerne Nature Museum never fail to surprise visitors. The museum provides comprehensive - and sometimes amusing - insight into the secrets of the world of plants and animals.

PT No século XIII, ocorreu a colonização da montanha em Davos e Klosters pelos falantes de alemão de Wals. Na parte mais recuada do vale romântico Sertig domina ainda hoje a paisagem da povoação rural.

Ingliż Portugiż
the a
at na
and e
of do

EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.

PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.

Ingliż Portugiż
explore explore
exhibits exposições
msi msi
museum museu
science ciências
country país
unlike diferente
the o
largest maior
you você
any qualquer
in no

EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.

PT O Field Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.

Ingliż Portugiż
museum museum
protocols protocolos
guests visitantes
staff funcionários
field field
a um
environment ambiente
website site
the o
in em
ensure garantir
learn saiba
to a
and e
more mais

EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.

PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.

Ingliż Portugiż
artworks obras de arte
made feitas
museum museu
sol sol
experimental experimental
commissions comissões
map mapa
artists artistas
you você
using usando
just apenas
can pode
found encontradas
as como
the o
these desses
be ser
and e
find encontrar

EN Check out the Presidential Center’s Mobile App prior to visiting the Museum. The app provides information about the Museum galleries and films, video and audio tours, and other features.

PT Confira o aplicativo móvel do Centro Presidencial antes de visitar o Museu. O aplicativo fornece informações sobre as galerias do museu, filmes, vídeos, tours em áudio e outros recursos.

Ingliż Portugiż
presidential presidencial
mobile móvel
provides fornece
tours tours
museum museu
galleries galerias
features recursos
app aplicativo
information informações
films filmes
other outros
video vídeos
audio áudio
the o
check confira
and e
about sobre

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

Ingliż Portugiż
art arte
known conhecido
world mundo
country país
the o
is é
museum museu
museums museus
simply simplesmente
one um
as como
largest o maior
of do
and e

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

Ingliż Portugiż
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...

PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...

Ingliż Portugiż
buenos buenos
aires aires
old velha
havana havana
museum museu
revolution revolução
de de
center centro
in em
one um
the a
casa casa
it ele
located localizado
of do

EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...

PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...

Ingliż Portugiż
gogh gogh
museum museu
an um
the o
is é
van van
to em
of por

EN The Prado Museum is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. It is...

PT O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. ...

Ingliż Portugiż
prado prado
museum museu
the o
is é
spanish espanha
in dos
main mais

EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

Ingliż Portugiż
museum museu
created criado
clement clemente
vi vi
works obras
vatican vaticano
to aos
and e
important importantes
most mais

EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.

PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América. 

Ingliż Portugiż
museum museu
art arte
missions missões
world mundo
objects objetos
tibet tibete
indonesia indonésia
america américa
india Índia
africa África
works obras
the as
contains contém
east oriente
of do
far de
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Ingliż Portugiż
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

Ingliż Portugiż
museum museu
created criado
clement clemente
vi vi
works obras
vatican vaticano
to aos
and e
important importantes
most mais

EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.

PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América. 

Ingliż Portugiż
museum museu
art arte
missions missões
world mundo
objects objetos
tibet tibete
indonesia indonésia
america américa
india Índia
africa África
works obras
the as
contains contém
east oriente
of do
far de
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Ingliż Portugiż
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet