PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
"vigor para garantir" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vigor | force |
pleno | full |
PT Nota: O Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679 entrará em vigor em 25 de maio de 2018. Até então, o Processamento de Dados Pessoais (Proteção de Pessoas) Leis de 2001 até 2012 permanecem em vigor.
EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nota | note |
regulamento | regulation |
geral | general |
proteção | protection |
dados | data |
ue | eu |
vigor | force |
maio | may |
processamento | processing |
leis | laws |
permanecem | remain |
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vigor | force |
pleno | full |
PT Data de entrada em vigor: esta Política de Cookies foi atualizada no dia 17 de novembro 2020 e entrou em vigor nessa mesma data.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
política | policy |
atualizada | updated |
novembro | november |
mesma | as |
PT Data de entrada em vigor: esta Política de Privacidade foi atualizada no dia 24 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor nessa mesma data.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
atualizada | updated |
mesma | as |
PT Quaisquer disposições contidas neste documento ou no EULA que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão dos presentes Termos.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ou | or |
natureza | nature |
razoavelmente | reasonably |
eula | eula |
PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
Portugiż | Ingliż |
---|---|
disposições | provisions |
natureza | nature |
razoavelmente | reasonably |
ou | or |
eula | eula |
PT O presente Aviso Legal estará em vigor indefinidamente, e Genially poderá fazer alterações nas condições nele especificadas, as quais entrarão em vigor a partir do momento de sua publicação.
EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
presente | present |
aviso | notice |
legal | legal |
vigor | force |
indefinidamente | indefinitely |
alterações | changes |
condições | conditions |
especificadas | specified |
momento | moment |
publicação | publication |
PT Cada visitante deste Website certifica igualmente que cumpre estas medidas e as leis em vigor e, em particular, as leis em vigor:
EN Each visitor of this Website also certifies that he or she complies with these measures and current laws and in particular:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
visitante | visitor |
website | website |
certifica | certifies |
igualmente | also |
medidas | measures |
leis | laws |
particular | particular |
em vigor | current |
PT O Intrepid tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
EN The Intrepid has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O National Constitution Center tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais em seu site.
EN The National Constitution Center has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
constitution | constitution |
center | center |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Please Touch Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Battleship New Jersey tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Battleship New Jersey has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
PT O Zoológico da Filadélfia tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no seu site.
EN Philadelphia Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
filadélfia | philadelphia |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT A Academia de Ciências Naturais da Universidade Drexel tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
EN The Academy of Natural Sciences of Drexel University has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ciências | sciences |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ciências | science |
ontário | ontario |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
museu | museum |
real | royal |
ontário | ontario |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Georgia Aquarium tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e equipe; saiba mais em seu site.
EN The Georgia Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aquarium | aquarium |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
equipe | staff |
PT O Museu de Belas Artes, Houston, tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Museum of Fine Arts, Houston, has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
museu | museum |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
houston | houston |
PT O Downtown Aquarium tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Downtown Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aquarium | aquarium |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Museu de Ciências Naturais de Houston possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN Houston Museum of Natural Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
museu | museum |
ciências | science |
possui | has |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
houston | houston |
PT O Space Needle tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Space Needle has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Aquário de Seattle tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Seattle Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aquário | aquarium |
seattle | seattle |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Woodland Park Zoo tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Woodland Park Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
park | park |
zoo | zoo |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Chihuly Garden and Glass tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Chihuly Garden and Glass has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
garden | garden |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
chihuly | chihuly |
glass | glass |
PT O 360 CHICAGO Observation Deck tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
chicago | chicago |
deck | deck |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Art Institute of Chicago tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site dele.
EN Art Institute of Chicago has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
art | art |
chicago | chicago |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT A MSI Chicago possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus hóspedes e funcionários; saiba mais através do site.
EN MSI Chicago has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
msi | msi |
chicago | chicago |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
PT O Field Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
field | field |
museum | museum |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Museu Guggenheim tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN The Guggenheim Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
museu | museum |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
guggenheim | guggenheim |
PT O City Cruises tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
city | city |
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT The Edge possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitante e equipe; saiba mais em seu site.
EN The Edge has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
edge | edge |
protocolos | protocols |
equipe | staff |
PT O MoMA tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus convidados e equipe; aprenda mais em seu website.
EN MoMA has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
convidados | guests |
equipe | staff |
website | website |
PT O SeaWorld® Orlando tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN SeaWorld® Orlando has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
orlando | orlando |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Walt Disney World® Resort tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Walt Disney World® Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
disney | disney |
world | world |
resort | resort |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
walt | walt |
PT A City Cruises tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
city | city |
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
PT O Aquarium of the Bay tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
EN Aquarium of the Bay has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aquarium | aquarium |
bay | bay |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Walt Disney Family Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Walt Disney Family Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
disney | disney |
family | family |
museum | museum |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
walt | walt |
PT O de Young Museum and Legion of Honor tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The de Young Museum and Legion of Honor have safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
young | young |
museum | museum |
legion | legion |
honor | honor |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT SFMOMA tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus clientes e funcionários; saiba mais em website.
EN SFMOMA has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
website | website |
clientes | guests |
PT O Sixth Floor Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site dele.
EN The Sixth Floor Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
floor | floor |
museum | museum |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Denver Art Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN Denver Art Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
art | art |
museum | museum |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
denver | denver |
PT Wings Over the Rockies possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais pelo website.
EN Wings Over the Rockies has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
possui | has |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
website | website |
PT O Denver Museum of Nature of Science tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site dele.
EN Denver Museum of Nature and Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
museum | museum |
science | science |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
denver | denver |
PT O SeaWorld® San Diego possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.
EN SeaWorld® San Diego has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
convidados | guests |
funcionários | staff |
san | san |
diego | diego |
PT Nossos padrões de garantia de qualidade estão em vigor para garantir a precisão das informações de identificação, incluindo vários pontos de verificação para todas as etiquetas e documentos
EN Our quality assurance standards are in place to ensure the accuracy of identifying information, including multiple verification checkpoints for all labeling and paperwork
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nossos | our |
padrões | standards |
qualidade | quality |
estão | are |
precisão | accuracy |
informações | information |
identificação | identifying |
incluindo | including |
vários | multiple |
verificação | verification |
PT Estabeleça regras para a comprovação, expiração e a recomprovação para garantir que a segurança esperada permaneça em vigor enquanto seu ambiente se expande.
EN Establish rules for attestation, expiration and ongoing re-attestation to ensure the security you expect remains in place as your environment grows.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
regras | rules |
expiração | expiration |
PT O Intrepid tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
EN The Intrepid has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O National Constitution Center tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais em seu site.
EN The National Constitution Center has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
constitution | constitution |
center | center |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT O Please Touch Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet