Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "protection regulation" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "protection regulation" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' protection regulation

"protection regulation" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

protection a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo chronić co dla do dzięki jak na o ochrona ochronie ochrony ochronę od osobowych pod praw prawa prawo prywatności prywatność przez przy tak także w z za za pomocą zabezpieczeń zapewnia zapewnienia zapewnić że
regulation ochrony przepisami rozporządzenia się

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' protection regulation

Ingliż
Pollakk

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

Ingliż Pollakk
general ogólne
comprehensive kompleksowe
union unii
data danych
gdpr rodo
personal osobowymi
privacy prywatności
eu ue
protection ochrony
european europejskiej
gives zapewnia
in w
the oraz
other innym
that które

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

Ingliż Pollakk
general ogólne
comprehensive kompleksowe
union unii
data danych
gdpr rodo
personal osobowymi
privacy prywatności
eu ue
protection ochrony
european europejskiej
gives zapewnia
in w
the oraz
other innym
that które

EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.

PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.

Ingliż Pollakk
client klient
privacy prywatności
data danych
cookies cookie
at w
and i

EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.

PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.

Ingliż Pollakk
client klient
privacy prywatności
data danych
cookies cookie
at w
and i

EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych

Ingliż Pollakk
general ogólne
data danych
customers klienta
for celu
gdpr rodo
protection ochrony
the i
personal osobowych
of jego

EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych

Ingliż Pollakk
general ogólne
data danych
customers klienta
for celu
gdpr rodo
protection ochrony
the i
personal osobowych
of jego

EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations

PL Atlassian zobowiązuje się do wspomagania swoich klientów w osiąganiu sukcesu oraz ochrony ich danych poprzez zapewnienie zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i wszystkimi przepisami dotyczącymi prywatności

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
customers klientów
success sukcesu
data danych
ensuring zapewnienie
gdpr rodo
to do
of z
by poprzez
protection ochrony
regulations przepisami
and i
all w
their ich

EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych

Ingliż Pollakk
general ogólne
data danych
customers klienta
for celu
gdpr rodo
protection ochrony
the i
personal osobowych
of jego

EN Information Regarding Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)

PL Informacje dotyczące praw do ochrony danych zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR)

Ingliż Pollakk
gdpr gdpr
rights praw
data danych
protection ochrony
information informacje
under z

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

PL RODO oznacza Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, które weszło w życie z dniem 25 maja 2018 roku

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
gdpr rodo
general ogólne
the które
into w
and z

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

Ingliż Pollakk
privacy prywatności
policies polityka
compliant zgodne
european europejskim
data danych
protection ochronie
gdpr rodo
terms warunki
the i

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry

Ingliż Pollakk
model model
agreement umowa
protection ochronie
developed opracowana
german german
data danych
image image
the i
of of
by przez
with z

EN This module is compliant with the European General Data Protection Regulation

PL Moduł ten spełnia wymogi w zakresie RODO.

Ingliż Pollakk
module moduł
this ten

EN As a result of the entry into force of the Regulation of the European Parliament (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the personal data protection, AIR LIQUIDE informs how your data can be processed.

PL AIR LIQUIDE wypełniając obowiązek wynikający z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osobowych informuje o sposobach przetwarzania danych.

Ingliż Pollakk
regulation rozporządzenia
european europejskiego
parliament parlamentu
eu ue
april kwietnia
data danych
protection ochrony
informs informuje
processed przetwarzania
air air
of z
into w

EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.

PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".

Ingliż Pollakk
protection ochronie
regulation rozporządzenia
eu ue
gdpr gdpr
include obejmują
the te
further dalej
personal osobowe
data danych

EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):

PL W niniejszych zasadach ochrony prywatności używamy następujących definicji z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO):

Ingliż Pollakk
data danych
regulation rozporządzenia
gdpr rodo
in w
privacy prywatności
protection ochrony
we osobowych
use z

EN Our solutions are compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) applicable in all European Union countries.

PL Nasze rozwiązania są zgodne z rozporządzeniem o ochronie danych RODO oraz GDPR (General Data Protection Regulation), które obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej.

Ingliż Pollakk
solutions rozwiązania
compliant zgodne
in we
european europejskiej
union unii
countries krajach
general general
data danych
protection protection
all wszystkich
gdpr rodo
with z
the oraz

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry

Ingliż Pollakk
model model
agreement umowa
protection ochronie
developed opracowana
german german
data danych
image image
the i
of of
by przez
with z

EN SABA Dinxperlo BV, registered at Weversstraat 6, 7091 CM Dinxperlo, is committed to protecting your privacy and ensuring that your personal data is used in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

PL SABA Polska Sp. z o.o, z siedzibą pod adresem Ul. Wrzesinska 70, PL-62025 Kostrzyn Wielkopolski, pragnie chronić Twoją prywatność i zapewniać wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO).

Ingliż Pollakk
saba saba
data danych
privacy prywatność
gdpr rodo
the i
with z
protection ochronie
your twoją

EN Subject to local law, including the General Data Protection Regulation and the California Consumer Privacy Act, you can do this in the following ways:

PL Z zastrzeżeniem przepisów prawa lokalnego, w tym Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) oraz Ustawy o ochronie prywatności konsumentów w Kalifornii, możesz ją sprawować w następujący sposób:

Ingliż Pollakk
local lokalnego
data danych
protection ochronie
regulation rozporządzenia
california kalifornii
can możesz
ways sposób
privacy prywatności
in w
law prawa
act ustawy
subject z
and oraz

EN We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and guarantee exclusively server locations in Europe with ISO 27001 certification.

PL Przestrzegamy postanowień rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) i gwarantujemy korzystanie wyłącznie z serwerów zlokalizowanych w Europie, sygnowanych certyfikatem ISO 27001.

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
regulation rozporządzenia
exclusively wyłącznie
in w
europe europie
iso iso
gdpr rodo
with z
the i
server serwer

EN We comply with the EU General Data Protection Regulation (EU GDPR) and guarantee servers located exclusively in Europe with ISO 27001 certification.

PL Działamy zgodnie z rozporządzeniem UE o ochronie danych osobowych (EU RODO) i gwarantujemy tylko Lokalizacje serwerów w Europie z certyfikatem ISO 27001.

Ingliż Pollakk
eu ue
data danych
protection ochronie
servers serwerów
europe europie
iso iso
gdpr rodo
in w
with z
the i

EN We comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and guarantee exclusive server locations in Europe with ISO 27001 certification.

PL Stosujemy się do podstawowego rozporządzenia UE w sprawie ochrony danych (RODO) i gwarantujemy wykorzystanie serwerów zlokalizowanych wyłącznie w Europie z certyfikatem ISO 27001.

Ingliż Pollakk
eu ue
data danych
protection ochrony
regulation rozporządzenia
gdpr rodo
exclusive wyłącznie
server serwer
in w
europe europie
iso iso
and i

EN Make your site fully GDPR (General Protection Data Regulation) compliant.

PL Spraw, aby Twoja witryna była w pełni zgodna z RODO (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

Ingliż Pollakk
site witryna
gdpr rodo
general ogólne
protection ochronie
data danych
compliant zgodna
make w
fully pełni

EN First, let’s quickly recap what the General Data Protection Regulation (GDPR) is. The laws were introduced by the European Union to regulate how personal data can be processed to protect the data of the people who live in the EU.

PL Na początek podsumujmy krótko, czym jest ogólne rozporządzenie o ochronie danych. Przepisy te wprowadziła Unia Europejska w celu regulowania sposobu, w jaki dane osobowe mogą być przetwarzane, aby chronić dane osób żyjących w UE.

Ingliż Pollakk
general ogólne
laws przepisy
european europejska
union unia
processed przetwarzane
eu ue
the te
people osób
in w
is jest
can mogą
personal osobowe
what czym
how jaki
data danych
protection ochronie
protect chronić

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Our solutions are compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) applicable in all European Union countries.

PL Nasze rozwiązania są zgodne z rozporządzeniem o ochronie danych RODO oraz GDPR (General Data Protection Regulation), które obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej.

Ingliż Pollakk
solutions rozwiązania
compliant zgodne
in we
european europejskiej
union unii
countries krajach
general general
data danych
protection protection
all wszystkich
gdpr rodo
with z
the oraz

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry

Ingliż Pollakk
model model
agreement umowa
protection ochronie
developed opracowana
german german
data danych
image image
the i
of of
by przez
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN Compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679

PL Zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 o ochronie danych

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
eu ue
compliance zgodność
with z

EN As a result of the entry into force of the Regulation of the European Parliament (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the personal data protection, AIR LIQUIDE informs how your data can be processed.

PL AIR LIQUIDE wypełniając obowiązek wynikający z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osobowych informuje o sposobach przetwarzania danych.

Ingliż Pollakk
regulation rozporządzenia
european europejskiego
parliament parlamentu
eu ue
april kwietnia
data danych
protection ochrony
informs informuje
processed przetwarzania
air air
of z
into w

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

Ingliż Pollakk
privacy prywatności
policies polityka
compliant zgodne
european europejskim
data danych
protection ochronie
gdpr rodo
terms warunki
the i

EN Under the General Data Protection Regulation, you have the right to:

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) masz prawo do:

Ingliż Pollakk
data danych
right prawo
to do
protection ochronie
under z

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry

Ingliż Pollakk
model model
agreement umowa
protection ochronie
developed opracowana
german german
data danych
image image
the i
of of
by przez
with z

EN SABA Dinxperlo BV, registered at Meniststraat 7, 7091 ZZ Dinxperlo, is committed to protecting your privacy and ensuring that your personal data is used in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

PL SABA Polska Sp. z o.o, z siedzibą pod adresem Ul. Wrzesinska 70, PL-62025 Kostrzyn Wielkopolski, pragnie chronić Twoją prywatność i zapewniać wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO).

Ingliż Pollakk
saba saba
data danych
privacy prywatność
gdpr rodo
the i
with z
protection ochronie
your twoją

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

PL RODO oznacza Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, które weszło w życie z dniem 25 maja 2018 roku

Ingliż Pollakk
data danych
protection ochronie
gdpr rodo
general ogólne
the które
into w
and z

EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.

PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".

Ingliż Pollakk
protection ochronie
regulation rozporządzenia
eu ue
gdpr gdpr
include obejmują
the te
further dalej
personal osobowe
data danych

EN One way that we deliver on this promise is by helping Atlassian customers and users understand, and where applicable, comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)

PL Jednym ze sposobów realizacji tego zobowiązania jest pomaganie klientom i użytkownikom firmy Atlassian w zrozumieniu i w stosownych przypadkach przestrzeganiu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
data danych
protection ochronie
regulation rozporządzenia
way sposobów
gdpr rodo
with ze
customers klientom
users użytkownikom
the i
is jest
this tego
one w

EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!

PL Teraz firmy muszą zapoznać się z nowymi przepisami Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych. Przystosowanie procesów przetwarzania danych wymaga czasu!

Ingliż Pollakk
of z
protection ochronie
companies firmy
now teraz
data danych
processing przetwarzania
processes procesów
time czasu
regulation rozporządzenia

EN If you are visiting a Kobo website from the EEA, UK, or any other jurisdiction with laws similar to the General Data Protection Regulation (GDPR):

PL Jeśli Użytkownik odwiedza stronę internetową Kobo z kraju EOG, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym obowiązują przepisy podobne do Ogólnego Rozporządzenia O Ochronie Danych (RODO):

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.

Ingliż Pollakk
note uwaga
devices urządzeniach
computers komputerach
on na
in w
use używać
browsing przeglądania
requires wymaga
safe safe
to aby
from z
feature funkcja
browser przeglądarki

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet