Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "multiple projects" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "multiple projects" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' multiple projects

"multiple projects" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

multiple a aby ale bez być cały ci cię co czy dla do dzięki i ich innych jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już kilka kilku która które który lub ma mieć na nadal nawet nich nie niż o od oraz po przez przypadku również różne się swoje swojej są tak tego ten to twojej twoją tylko tym w wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że
projects a aby być co czy danych dla do działania firmy firmę funkcji ich jak jest która które który management mogą możliwości na narzędzia nie o od oprogramowania oraz organizacji po pod pracy pracę programu projekt projektach projektami projektu projekty projektów przez przy rozwoju sposób stron strony są także tego ten tylko w wiele z za zadań zarządzania zarządzanie ze zespołu zespół że

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' multiple projects

Ingliż
Pollakk

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

PL Wise Labo to mała, ale potężna firma. Często realizuje ona wiele projektów jednocześnie, dlatego sprawdzanie i śledzenie postępów w ich realizacji ma duży wpływ na wydajność pracy.

Ingliż Pollakk
firm firma
impact wpływ
a a
on na
at w
multiple wiele
projects projektów
but ale
and i
work pracy

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe

Ingliż Pollakk
existing istniejące
new nowe
in w
projects projekty
the i
see widoku
a wszystkie

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ingliż Pollakk
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ingliż Pollakk
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ingliż Pollakk
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ingliż Pollakk
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe

Ingliż Pollakk
existing istniejące
new nowe
in w
projects projekty
the i
see widoku
a wszystkie

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego

Ingliż Pollakk
the jej

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

Ingliż Pollakk
institution instytucji
responsibility odpowiedzialność
among w
within na

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Ingliż Pollakk
manage zarządzaj
clients klientami
across w
multiple wieloma

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Ingliż Pollakk
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN It is also possible to collectively manage multiple areas at the same time by operating multiple Tascam EZ Connect instances on one computer.

PL Możliwe jest również zbiorowe zarządzanie wieloma środowiskami równocześnie poprzez włączenie kilku instancji Tascam EZ Connect na jednym komputerze.

Ingliż Pollakk
manage zarządzanie
tascam tascam
connect connect
computer komputerze
at w
multiple wieloma
on na
also również
is jest
the jednym

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Ingliż Pollakk
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.

PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.

Ingliż Pollakk
sensor czujnik
functionality funkcjonalność
tracking śledzenia
in w
the i
multiple wielu
process proces
processes procesów

EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS

PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS

Ingliż Pollakk
need potrzebujesz
supply dostaw
globally globalnie
regions regionach
transportation transportu
global globalnym
tms tms
navisphere navisphere
it to
manage zarządzać
across w
to przy
multiple wielu

EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations

PL Zastosuj wiele tablic Kanban i skuteczne reguły automatyzacji, aby zsynchronizować pracę pomiędzy wieloma zespołami budowlanymi pracującymi w różnych lokalizacjach

Ingliż Pollakk
apply zastosuj
kanban kanban
boards tablic
automation automatyzacji
work prac
and i
to aby
between w
different różnych
rules reguł
multiple wieloma

EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name

PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania

Ingliż Pollakk
of przez
domain domena
in pierwszy
that jest

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

Ingliż Pollakk
institution instytucji
responsibility odpowiedzialność
among w
within na

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Ingliż Pollakk
manage zarządzaj
clients klientami
across w
multiple wieloma

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Ingliż Pollakk
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Ingliż Pollakk
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL W latach siedemdziesiątych zespół zaliczany był do czołowych grup rockowych i zdobył olbrzymią popularność

Ingliż Pollakk
was był
band zespół
the i

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Ingliż Pollakk
can możemy
accounts kont
currencies waluty
multiple wieloma
convert z

EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.

PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.

Ingliż Pollakk
code kodu
can może
accounts kontach
account koncie
project projekt
of z
multiple wielu
but ale
repository repozytorium
across w

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility for the signature among multiple operators within the institution.

PL Schemat wielokrotnej autoryzacji rozdziela odpowiedzialność za podpis pomiędzy wielu operatorów w ramach instytucji.

Ingliż Pollakk
multiple wielu
authorization autoryzacji
signature podpis
institution instytucji
within w

EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.  

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.

PL Zapisujemy Twoje dane na wielu serwerach i dyskach jednocześnie, aby zapewnić bezpieczeństwo w razie awarii któregokolwiek z nich. Każdego dnia tworzone są kopie zapasowe wszelkich danych, które są przechowywane w zabezpieczonych centrach danych.

Ingliż Pollakk
servers serwerach
stored przechowywane
centers centrach
the i
security bezpieczeństwo
at the same time jednocześnie
ensure zapewnić
daily każdego dnia
in w
data danych
we twoje
to aby
multiple wielu

EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.

PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.

Ingliż Pollakk
hotels hoteli
cities miast
process proces
by przez
page strona
hotel hotel
many wiele
you nie

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

Ingliż Pollakk
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.

PL Wykonuj pomiary dla wielu części na wielu stronach i przesyłaj je w ramach tego samego projektu w tym samym czasie.

EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

PL Możliwość hierarchizacji pracy od wielu zespołów i projektów do inicjatyw ogólnofirmowych. Dzięki nieograniczonym poziomom hierarchii powyżej poziomu epiku Advaced Roadmaps w Jira Sofware pomaga Twoim zespołom i organizacji planować mądrzej.

Ingliż Pollakk
multiple wielu
initiatives inicjatyw
jira jira
helps pomaga
to do
in w
organization organizacji
work pracy
projects projektów
teams zespołów
level poziomu

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.

Ingliż Pollakk
query zapytania
jira jira
google google
sheets arkuszy
data dane
location miejscu
multiple wielu
a jednym
for aby
and i
sites witryn

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.

Ingliż Pollakk
feature funkcji
can może
or lub
instance instancji
to do
multiple wielu
in w
project projekt
projects projektów
rules nie

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

Ingliż Pollakk
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.

PL Zapobiegaj przełączaniu się pracowników pomiędzy wieloma narzędziami. Stwórz wspólną przestrzeń, w której zespoły mogą planować, omawiać i realizować projekty i zadania.

Ingliż Pollakk
employees pracowników
between w
multiple wieloma
teams zespoły
tasks zadania
projects projekty
and i

EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.

PL Możesz wspierać wiele projektów badawczych, które dają korzyści całej społeczności nurkowej.

Ingliż Pollakk
research badawczych
benefit korzyści
community społeczności
support wspierać
entire całej
projects projektów
you can możesz

EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.

PL Tworzenia wielu kont w celu polubienia (tj. oddawania głosów „Lubię to") lub odrzucenia projektów użytkownika.

Ingliż Pollakk
multiple wielu
accounts kont
purpose celu
like to
or lub
against w
users użytkownika
create tworzenia
projects projektów

EN Our features save you time and money, especially if you develop and manage multiple WordPress projects

PL Nasze autorskie narzędzia pozwalają zaoszczędzić czas i pieniądze, zwłaszcza podczas projektowania oraz zarządzania wieloma projektami WordPress jednocześnie.

Ingliż Pollakk
money pieniądze
especially zwłaszcza
wordpress wordpress
projects projektami
time czas
multiple wieloma
and i
you nie

EN With multiple WordPress projects, your web hosting needs to be simple, fast and save you time! With us you get everything you need plus a commission of up to €1,500 for every new customer.

PL Wiele projektów WordPress wymaga, aby ich hosting był prosty, szybki i oszczędzał czas! U nas dostajesz wszystko, czego potrzebujesz oraz prowizję za nowych klientów w wysokości do 1.500 €.

EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects

PL Powinieneś być w stanie dostarczyć w pełni zrealizowany, czysty produkt na czas, pomimo presji wydajności i wielu projektów

Ingliż Pollakk
clean czysty
time czas
despite pomimo
performance wydajności
deliver dostarczyć
able w stanie
on na
projects projektów
and i
should powinieneś
product produkt
fully pełni

EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...

PL Ostatnia aktualizacja 22/12/2021 Praca z wieloma projektami klientów oznacza, że będziesz...

Ingliż Pollakk
last ostatnia
updated aktualizacja
working praca
multiple wieloma
means oznacza
client klient
projects z

EN Working with multiple client projects means you have to be adaptable and communicative at all times....

PL Praca z wieloma projektami klientów oznacza, że musisz być elastyczny i komunikatywny przez cały czas....

Ingliż Pollakk
working praca
multiple wieloma
times czas
at w
have to musisz
client klient
with z
and i

EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.

PL Możesz wspierać wiele projektów badawczych, które dają korzyści całej społeczności nurkowej.

Ingliż Pollakk
research badawczych
benefit korzyści
community społeczności
support wspierać
entire całej
projects projektów
you can możesz

EN Manage Dependencies Across Multiple Projects

PL Zarządzanie zależnościami między wieloma projektami

Ingliż Pollakk
manage zarządzanie
multiple wieloma
projects projektami

EN Kanbanize helps you achieve agility even in a complex environment with multiple intricate projects.

PL Kanbanize pomaga osiągnąć zwinność nawet w złożonym środowisku z wieloma skomplikowanymi projektami.

Ingliż Pollakk
helps pomaga
multiple wieloma
kanbanize kanbanize
agility zwinność
environment środowisku
in w
with z
achieve osiągnąć
even nawet

EN Use interconnected Kanban boards to visualize dependencies between multiple product development teams and projects

PL Wykorzystaj powiązane tablice Kanban do wizualizacji zależności między wieloma zespołami rozwoju produktów oraz projektami

Ingliż Pollakk
kanban kanban
boards tablice
dependencies zależności
multiple wieloma
to do
development rozwoju
projects projektami
and oraz
product produktów
between w

EN Apply both management and team workspaces to coordinate the work on multiple projects and map end-to-end workflows

PL W celu koordynacji pracy nad wieloma projektami i mapowania kompleksowych przepływów pracy zastosuj zarówno przestrzenie zarządcze, jak i zespołów

Ingliż Pollakk
multiple wieloma
end celu
team zespołów
work pracy
projects projektami
the i
to nad

EN This has been encouraged by projects like the dpa Living Room, a multiple video format that enabled colleagues all over the world to provide very personal insights into their life and work in corona times

PL Przyczyniły się do tego również takie projekty jak „Salon dpa”, wieloczęściowy format wideo, w którym pracownicy z całego świata przedstawiali bardzo osobiste spojrzenie na swoje życie i pracę w czasach koronawirusa

Ingliż Pollakk
dpa dpa
video wideo
format format
corona koronawirusa
times czasach
very bardzo
in w
like jak
to do
personal z
and i
projects projekty

EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.

PL Z łatwością zarządzaj wieloma projektami z jednego miejsca. Twórz niestandardowe pulpity, przypisuj współpracowników i poznaj wąskie gardła oraz zagrożenia — dzięki czemu możesz rozwijać się dalej.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet