Ittraduċi "overwhelming" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "overwhelming" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' overwhelming

"overwhelming" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

overwhelming overweldigend

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' overwhelming

Ingliż
Olandiż

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

IngliżOlandiż
reportsrapportages
tutorialstutorials
easygemakkelijke
seoseo
toolstools
inin
ahrefsahrefs
usegebruiken
meansbetekent
withmet
beworden
anden
allalle
whatwat
everyte

EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.

NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.

IngliżOlandiż
formatsformaten
yourpassen
cankan
sozoveel

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.

IngliżOlandiż
ahrefsahrefs
overwhelmingoverweldigend
shortkorte
majorbelangrijkste
featuresfunctionaliteiten
marketingmarketing
yourje
coursecursus
inin
toom
thisdeze
howhoe
cankan
aeen
themze
learnen
andleren

EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.

NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.

IngliżOlandiż
toom
forvoor

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

IngliżOlandiż
publicopenbare
onlineonline
datadata
toom
wherewaar
anden
withdoor
everywherede

EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.

NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.

IngliżOlandiż
majoritymeerderheid
expectverwacht
seamlessnaadloze
experienceervaring
serviceservice
onede
anothervan
aeen
whenwanneer

EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.

NL Omdat het echter zo robuust is, kan het een beetje overweldigend voelen.En hoewel er tonnen thema's zijn die met WooCommerce werken, kunnen sommigen nogal wat aanpassen om alles te krijgen om er goed uit te zien.

IngliżOlandiż
robustrobuust
feelvoelen
overwhelmingoverweldigend
tonstonnen
workwerken
woocommercewoocommerce
toom
everythingalles
withmet
whilehoewel
howeverechter
thereer
becauseomdat
littleeen
anden
quitete
arezijn
a littlebeetje

EN It can be overwhelming if you don’t have the right tools to analyse it.

NL Dit kan overweldigend zijn als je niet over de juiste tools beschikt om ze te analyseren.

IngliżOlandiż
overwhelmingoverweldigend
analyseanalyseren
toolstools
toom
thede
dontniet
cankan
itdit
ifals

EN Every day your business creates an overwhelming amount and variety of data

NL Elke dag produceert je bedrijf een enorme hoeveelheid en verscheidenheid aan data

IngliżOlandiż
businessbedrijf
varietyverscheidenheid
everyelke
yourje
datadata
amounthoeveelheid
anden
daydag

EN The course is overwhelming on talking, tuning in, and composing, however not perusing

NL De cursus is overweldigend over praten, afstemmen en componeren, maar niet doorlezen

IngliżOlandiż
coursecursus
overwhelmingoverweldigend
isis
thede
anden
onover

EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class

NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles

IngliżOlandiż
iik
significantaanzienlijk
grammargrammatica
overwhelmingoverweldigend
veryzeer
lessminder
thede
whentoen
ofdeel
duringtijdens
languagetaal
thatdat
aeen
portionvan
anden

EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?

NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?

IngliżOlandiż
overwhelmingoverweldigend
technologytechnologie
toom
usegebruiken
isis
securitybewaren
cankan
reallyecht
timesoms
suredat
atte
offen

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

IngliżOlandiż
relationshiprelatie
detaildetail
traditionaltraditionele
chartdiagram
variablesvariabelen
viewerkijker
orof
thede
addtoevoegen
threedrie
twotwee
showlaten zien
withoutzonder
tolaten
moremeer

EN A gorgeous blue, with warmth and intimacy,without being overwhelming by its presence

NL Juniper Ash - nr. 115. LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een schitterend blauw, met warmte en intimiteit, zonder overwelmend aanwezig te zijn

IngliżOlandiż
blueblauw
warmthwarmte
presenceaanwezig
withoutzonder
anden
aeen
withmet

EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.

NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.

IngliżOlandiż
sonixsonix
medicalmedisch
relatedgerelateerde
hipaahipaa
thede
necessarynodige
demandvraag
transcriptiontranscriptie
takingneemt
toom
stepsstappen
anden
isworden

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

IngliżOlandiż
createdgecreëerd
analyzinganalyseren
processingverwerken
bitbeetje
streamsstreams
overwhelmingoverweldigend
newnieuwe
informationinformatie
onlineonline
anden
mediamedia
daydag
everyelke
cankan
bewordt
social mediasociale

EN Though the size and scale of Tanzania may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit

NL Hoewel de omvang en de schaal van Tanzania overweldigend kunnen zijn, maken de mensen het een aantrekkelijke en gemakkelijke plek om te bezoeken

IngliżOlandiż
sizeomvang
scaleschaal
tanzaniatanzania
overwhelmingoverweldigend
placeplek
easygemakkelijke
peoplemensen
thede
toom
visitbezoeken
aeen
anden
ofvan

EN Though the scale of Tanzania's main attractions may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit

NL Hoewel de omvang van de belangrijkste attracties van Tanzania misschien overweldigend is, maken de mensen het tot een persoonlijke en gemakkelijke plek om te bezoeken

IngliżOlandiż
mainbelangrijkste
overwhelmingoverweldigend
placeplek
easygemakkelijke
attractionsattracties
peoplemensen
thede
toom
visitbezoeken
mayis
aeen
ofvan
anden

EN The number of options and ticket types can be overwhelming, so don?t hesitate to ask for assistance at your local train station or from your hotel concierge

NL Het aantal opties en soorten tickets kan overweldigend zijn, dus aarzel niet om hulp te vragen bij uw plaatselijke treinstation of bij de conciërge van uw hotel

IngliżOlandiż
tickettickets
overwhelmingoverweldigend
hesitateaarzel
assistancehulp
localplaatselijke
hotelhotel
conciergeconciërge
optionsopties
orof
thede
toom
typessoorten
sodus
numberaantal
cankan
stationtreinstation
anden
ofvan

EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.

NL Lokale bedrijvengidsen spelen ook een belangrijke rol bij het optimaliseren van uw website. Hoewel het tijdrovend en een beetje overweldigend kan zijn, is het een waardevol idee.

IngliżOlandiż
vitalbelangrijke
rolerol
optimizingoptimaliseren
overwhelmingoverweldigend
ideaidee
locallokale
inbij
websitewebsite
isis
playspelen
cankan
anden
littleeen
a littlebeetje

EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy

NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke

IngliżOlandiż
soundsklinkt
quitenogal
overwhelmingoverweldigend
fandangoseofandangoseo
easygemakkelijke
informationinformatie
inin
wewe
thisdit
whywaarom
thatdat
anden
hasis

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

IngliżOlandiż
dreamdroom
maymag
planetplaneet
startbeginnen
onop
peoplemensen
podcastpodcast
thede
podcastspodcasts
biggestde grootste
nevernooit
forvoor
aeen
comevan
thisdeze

EN One of the best Bonaire activities. Taste paradise and watch the overwhelming sunset on our cruise. We can create an unforgettable trip for your group with drinks, snacks or even a whole barbeque.

NL Een van de beste Bonaire activiteiten. Proef het paradijs en bekijk de overweldigende zonsondergang op onze cruise. We kunnen een onvergetelijke tocht voor uw groep samenstellen met drinken, snacks of zelfs een hele barbecue.

IngliżOlandiż
bonairebonaire
activitiesactiviteiten
paradiseparadijs
watchbekijk
sunsetzonsondergang
cruisecruise
unforgettableonvergetelijke
drinksdrinken
snackssnacks
groupgroep
orof
thede
wewe
cankunnen
bestbeste
ouronze
forvoor
tastevan de
onop
evenzelfs
aeen
anden
wholehele
ofvan

EN If the volume of choices seems overwhelming, figure out your interests and sightseeing priorities before making a decision

NL Als het aantal keuzes overweldigend lijkt, bedenk dan uw interesses en bezienswaardighedenprioriteiten voordat u een beslissing neemt

IngliżOlandiż
choiceskeuzes
seemslijkt
overwhelmingoverweldigend
interestsinteresses
decisionbeslissing
figureeen
ifals
anden

EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design

NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp

IngliżOlandiż
designontwerp
createscreëert
memorablegedenkwaardig
elementelement
overwhelmingoverweldigend
isis
logologo
simpleeenvoudige
anden
notniet
toook
aeen
thehet

EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...

NL Het idee om op maat gemaakte hoofddeksels te maken kan een beetje overweldigend...

IngliżOlandiż
ideaidee
overwhelmingoverweldigend
toom
customop maat
bekan
littleeen
thehet
a littlebeetje

EN Thank you for your overwhelming interest, I'm really impressed! This time, after less than 5 hours, all 25 places were already taken by newsletter subscribers ...

NL Bedankt voor je overweldigende interesse, ik ben echt onder de indruk! Deze keer, na minder dan 5 uur, waren alle 25 plaatsen al ingenomen door nieuwsbriefabonnees ...

IngliżOlandiż
interestinteresse
reallyecht
yourje
hoursuur
alreadyal
werewaren
bydoor
afterna
placesplaatsen
thisdeze

EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom

NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer

IngliżOlandiż
overwhelmingoverweldigend
fixturearmatuur
inin
yourje
bedroomslaapkamer
thede
awarebewust
smallklein
aeens
forvoor
need tomoet

EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable

NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben

IngliżOlandiż
easymakkelijk
wewe
isis
waswerd
thereer
allte
whatwat

EN The tropics contain the overwhelming majority of Earth’s plant diversity

NL Wij beantwoorden vragen op het gebied van het verlies van biodiversiteit en klimaatverandering door te onderzoeken welke factoren de diversiteit bepalen van terrestrische soorten, en hoe is die beïnvloed door menselijk handelen

IngliżOlandiż
diversitydiversiteit
thede
ofvan

EN Staying current with the strategies cyber attackers use can be, let?s face it, overwhelming

NL Bijblijven met de strategieën die cyberaanvallers gebruiken kunnen eerlijk gezegd overweldigend zijn

IngliżOlandiż
strategiesstrategieën
overwhelmingoverweldigend
thede
usegebruiken
withmet
cankunnen
letzijn

EN Cibapet 4% CBD oil for cats is your solution to the overwhelming number of pet care products circulating the web. Take the first step toward providing your feline friend with a better quality of life. Shipping Information

NL Cibapet 4% CBD olie voor katten is jouw oplossing voor het enorme aantal verzorgingsproducten voor huisdieren online. Zet de eerste stap naar een beter leven voor je katachtige vriend. Verzendinformatie

IngliżOlandiż
cibapetcibapet
oilolie
catskatten
solutionoplossing
webonline
betterbeter
cbdcbd
isis
yourje
thede
stepstap
friendvriend
numberaantal
lifeleven
forvoor
ofzet

EN Let them indulge in an overwhelming sense of euphoria, and unending happiness

NL Laat ze genieten van een overweldigend euforisch gevoel van eindeloos genot

IngliżOlandiż
letlaat
overwhelmingoverweldigend
sensegevoel
themze
ofvan

EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.

NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.

IngliżOlandiż
trendtrend
confirmedbevestigd
weeksweken
roundronde
menheren
womendames
communitycommunity
votesstemmen
isis
waswerd
lastlaatste
thede
woneen
forvoor
withmet
a total oftotaal
anden
overin
ofvan
thatdie

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

IngliżOlandiż
psychedelicpsychedelische
sometimessoms
overwhelmingoverweldigend
adviceadviezen
thede
fantasticfantastisch
followingvolgende
bestbeste
you cankunt
but
takemeenemen

EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.

NL Dit groene monster produceert ultrakrachtige wiet met een haast overweldigend effect - dit is geen blowtje voor groentjes en dat is GEEN grap! Een door Sativa gedomineerde hybride; 65-75...

IngliżOlandiż
monstermonster
producesproduceert
weedwiet
overwhelmingoverweldigend
effecteffect
sativasativa
hybridhybride
isis
greengroene
anden
thisdit
forvoor
withmet
aeen
nogeen

EN A Curious Traveller - You have an overwhelming desire to explore new destinations and new things from history and culture to visiting some of the finest beauty spots.

NL Ontdekkingsreiziger - Heb je een sterk verlangen om nieuwe plekken te zien, meer over de geschiedenis en cultuur te leren en de mooiste plekjes van Schotland te ontdekken?

IngliżOlandiż
desireverlangen
newnieuwe
historygeschiedenis
culturecultuur
thede
toom
visitingzien
destinationsmeer
spotsplekken
aeen
exploreontdekken
andleren
ofvan

EN #Ride #Love #Share: Portraits of ordinary cyclists - with overwhelming enthusiasm!

NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers!

IngliżOlandiż
cyclistsfietsers
shareshare
ofover

EN #Ride #Love #Share: Portraits of ordinary cyclists - with overwhelming enthusiasm! | Selle Royal

NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers! | Selle Royal

IngliżOlandiż
cyclistsfietsers
shareshare
ofover

EN The area with textile waste delivers an overwhelming sight

NL Het gebied met textielafval biedt een overweldigend aanzicht

IngliżOlandiż
areagebied
deliversbiedt
overwhelmingoverweldigend
withmet
thehet

EN However, with thousands of vendors in the space and more being added daily, building your tech stack can quickly become an overwhelming exercise.

NL Deze editie is dus éxtra relevant en helpt elke sales/marketing professional op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in de markt.

IngliżOlandiż
inin
thede
withop
canblijven
anden
ofvan
becomeis

EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming

NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend

IngliżOlandiż
assessingbeoordelen
indispensableonmisbaar
technicaltechnische
candidateskandidaten
overwhelmingoverweldigend
nownu
isis
skillskunnen
codingcoderen
ofonderdeel
youu
getkrijgt

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

IngliżOlandiż
dreamdroom
maymag
planetplaneet
startbeginnen
onop
peoplemensen
podcastpodcast
thede
podcastspodcasts
biggestde grootste
nevernooit
forvoor
aeen
comevan
thisdeze

EN Staying current with the strategies cyber attackers use can be, let’s face it, overwhelming

NL Op de hoogte blijven van de strategieën die cyberaanvallers gebruiken kan, laten we eerlijk zijn, overweldigend zijn

IngliżOlandiż
strategiesstrategieën
overwhelmingoverweldigend
thede
usegebruiken
withop
currentzijn

EN However, with thousands of vendors in the space and more being added daily, building your tech stack can quickly become an overwhelming exercise.

NL Deze editie is dus éxtra relevant en helpt elke sales/marketing professional op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in de markt.

IngliżOlandiż
inin
thede
withop
canblijven
anden
ofvan
becomeis

EN “It would be overwhelming to hear that you should create your own integrations with developers you don’t have and professional services you can’t afford.”

NL "Het zou overweldigend zijn te horen dat je je eigen integraties moet maken met ontwikkelaars die je niet hebt en professionele services die je je niet kunt veroorloven."

IngliżOlandiż
overwhelmingoverweldigend
integrationsintegraties
developersontwikkelaars
affordveroorloven
youje
anden
servicesservices
professionalprofessionele
owneigen
wouldzou
shouldmoet
havehebt
withmet
bekunt
hearhoren

EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design

NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp

IngliżOlandiż
designontwerp
createscreëert
memorablegedenkwaardig
elementelement
overwhelmingoverweldigend
isis
logologo
simpleeenvoudige
anden
notniet
toook
aeen
thehet

EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...

NL Het idee om op maat gemaakte hoofddeksels te maken kan een beetje overweldigend...

IngliżOlandiż
ideaidee
overwhelmingoverweldigend
toom
customop maat
bekan
littleeen
thehet
a littlebeetje

EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom

NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer

IngliżOlandiż
overwhelmingoverweldigend
fixturearmatuur
inin
yourje
bedroomslaapkamer
thede
awarebewust
smallklein
aeens
forvoor
need tomoet

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet