Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "made once" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "made once" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' made once

"made once" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' made once

Ingliż
Olandiż

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

Ingliż Olandiż
easy eenvoudig
configurations configuraties
migrated gemigreerd
possible mogelijk
add-ons ons
the de
data gegevens
to om
made gemaakt
define definiëren
add toegevoegd
once eenmaal
what wat
you know weet
want wilt
be worden
will wordt
you u
and en

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Ingliż Olandiż
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Ingliż Olandiż
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."

Ingliż Olandiż
we we
everything alles
can kunnen
something iets
do doen
at elkaar
cannot kunnen niet
but

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Ingliż Olandiż
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

Ingliż Olandiż
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

Ingliż Olandiż
guests gasten
join .
in in
is is
the de
a een
can kunnen
they ze

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

Ingliż Olandiż
request aanvraag
is is
ready klaar
use gebruik
the de
live live
our onze
to ook
hours uur
a eenmaal
maximum maximaal
making nemen
you u
complete voltooid

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Ingliż Olandiż
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

Ingliż Olandiż
opened geopend
offers biedt
idea idee
closed gesloten
flower bloem
packaging verpakking
new nieuw
box doos
the de
every elke
day dag
that dat
each in
a eenmaal
together samen

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Ingliż Olandiż
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

Ingliż Olandiż
phishing phishing
donors donateurs
donate doneren
non-profit non-profit
less minder
realize beseffen
domain domein
fake nep
or of
people mensen
to om
the de
support steunen
will zullen
your openen
and en
are zijn
from van
might mogelijk
they ze

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Ingliż Olandiż
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

Ingliż Olandiż
passwords wachtwoorden
aws aws
key sleutel
in in
hardware hardware
the de
are worden
on op
and en
a eenmaal

EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry

NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie

Ingliż Olandiż
made gemaakt
strong sterke
impression indruk
in in
the de
branding branding
marketing marketing
and en
a eens

EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels

NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen

Ingliż Olandiż
captured vastgelegd
reviewed beoordeeld
distribution distributie
channels kanalen
marketing campaigns marketingcampagnes
use gebruik
in in
available beschikbaar
be worden
and en
they ze
to over
for voor

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

Ingliż Olandiż
hole gat
captured vastgelegd
approved goedgekeurd
transaction transactie
is is
the de
then vervolgens
photograph foto
kind soort
with met
a een
by door
and en

EN Therefore, once the purchased course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the course (Sw: Ångerrätt).

NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).

Ingliż Olandiż
course cursus
cancel annuleren
made gemaakt
available beschikbaar
or of
the de
to om
no geen
once eenmaal
purchase aankoop
return een
you u
you have hebt

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

Ingliż Olandiż
decrease verlagen
made gemaakt
increase vergroten
discretion goeddunken
is is
the de
volume volume
size grootte
that dat
in mee
you can kunt
keep houd
you u
of van
but
it maar

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

Ingliż Olandiż
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.

Ingliż Olandiż
load load
listeners luisteraars
port poort
or of
use gebruik
made gemaakt
the de
added toegevoegd
to om
ordering bestellen
requests die
and en
more meer
check controleren
you u

EN 6. Once per month, Hostwinds issues you all the commission payments you've received for the sales you made the previous month

NL 6. Eenmaal per maand geeft hostwinds u alle betalingen van de Commissie die u hebt ontvangen voor de verkoop die u de vorige maand hebt gemaakt

Ingliż Olandiż
hostwinds hostwinds
commission commissie
payments betalingen
sales verkoop
made gemaakt
the de
received ontvangen
month maand
previous vorige
for voor
once eenmaal
per per
issues die
you u

EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law

NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving

Ingliż Olandiż
electronic elektronische
libraries bibliotheken
users gebruikers
full volledige
print afdrukken
in in
now nu
directly rechtstreeks
the de
available beschikking
compliance overeenstemming
their hun
with met
article artikel
has is
and en

EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.

NL Zodra u uw catalogusfoto perfect hebt gemaakt kunt u deze als PDF downloaden. U kunt vervolgens uw catalogus afdrukken en deze naar eigen inzicht distribueren.

Ingliż Olandiż
catalog catalogus
perfect perfect
download downloaden
pdf pdf
distribute distribueren
print afdrukken
made gemaakt
then vervolgens
and inzicht
you can kunt
it en
you u

EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.

NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.

Ingliż Olandiż
minimum minimum
files bestanden
compress comprimeren
is is
the de
step stap
been van
sure dat
next volgende

EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost

NL Zorg ervoor dat gedeelde kennis en genomen beslissingen niet verloren gaan als de vergadering voorbij is

Ingliż Olandiż
meeting vergadering
shared gedeelde
decisions beslissingen
lost verloren
is is
the de
made gaan
knowledge kennis
and en

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

Ingliż Olandiż
cancellation annulering
hotel hotel
change wijziging
or of
is is
in in
the de
rate tarief
guaranteed gegarandeerd
option optie
be worden
with met
must moet
of van

EN rates offered by opaque inventory sources (e.g. Hotwire and Priceline) which only provide the hotel name or location once the booking is made.

NL tarieven die worden aangeboden door veilingsites zoals Hotwire en Priceline die de naam of de locatie van het hotel pas bekendmaken als geboekt is.

Ingliż Olandiż
rates tarieven
offered aangeboden
hotel hotel
name naam
or of
is is
the de
by door
location locatie
and en

EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

Ingliż Olandiż
meemoo meemoo
platforms platformen
channels kanalen
we we
in in
access krijgen
available is
provide toegankelijk
own eigen
together het
their hun
and en
have opgenomen
can kan

EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television

NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO

Ingliż Olandiż
final finale
alias alias
mission missie
in in
earth aarde
the de
netherlands nederland
it en
seven zeven
a keer
but

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.

Ingliż Olandiż
assistant assistent
your je
google google
can kan
things dingen
off de
also en

EN Wedding photos can only be made once. We don’t want to miss a second of your wedding, because the most beautiful moments happen in the blink of an eye.

NL Trouwfoto’s kunnen maar één keer gemaakt worden, dus ik laat op de grote dag zelf niets aan het toeval over. Ik wil geen seconde van jullie bruiloft missen, want de mooiste momenten zijn zo weer voorbij.

Ingliż Olandiż
wedding bruiloft
moments momenten
the de
made gemaakt
be worden
a keer
your jullie

EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.

NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.

Ingliż Olandiż
technique manier
made gemaakt
the de
transition overgang
time beurt
with op
same dezelfde
and en
a een
color kleur
by door

EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision

NL Als je de G Pen Pro in je hand houdt en het strakke, functionele design bewondert, weet je dat je een goede aankoop hebt gedaan

Ingliż Olandiż
functional functionele
design design
g g
in in
your je
hand hand
the de
pro pro
pen pen
and en

EN As often before, nobilia is once again among the first kitchen furniture manufacturers to be distinguished with the new “Made in Germany” label.

NL Ook bij het “Made in Germany”-label hoort nobilia opnieuw bij de eerste keukenmeubelfabrikanten die onderscheiden zijn met dit nieuwe label.

EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.

NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.

Ingliż Olandiż
change wijzigingen
agency bureau
the de
website website
to om
a een
work bedrijf
every te
of van
construct bouwen
and en

EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.

NL 4. Klik op de knop " Gebruik deze beoordeling " aan de rechterkant van de beoordeling nadat u de keuze heeft gemaakt.

Ingliż Olandiż
assessment beoordeling
made gemaakt
click klik
on op
use gebruik
choice keuze
the de
button knop
of van
you u
this deze

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

Ingliż Olandiż
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet