EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
Ittraduċi "klosters winter wonderland" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "klosters winter wonderland" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' klosters winter wonderland
"klosters winter wonderland" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
| winter | aan al als altijd dag een en goed hebben herfst is jaar nieuwe nog nu of seizoen tijd tijdens voor waar wanneer warm was weer werd winter winters worden zijn zomer |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' klosters winter wonderland
Ingliż
Olandiż
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| buin | buin |
| on | op |
| the | de |
| steps | stappen |
| and | en |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| maintained | onderhouden |
| winter | winter |
| explore | beleven |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| very | te |
| own | eigen |
| their | en |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| real | echte |
| foot | voet |
| the | de |
| name | naam |
| of | van |
| takes | zijn |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| maintained | onderhouden |
| winter | winter |
| explore | beleven |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| very | te |
| own | eigen |
| their | en |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| real | echte |
| foot | voet |
| the | de |
| name | naam |
| of | van |
| takes | zijn |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| find | vind |
| year | jaar |
| kids | kinderen |
| hats | mutsen |
| adults | volwassenen |
| the | de |
| and | en |
| all | hele |
| here | hier |
| for | voor |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| go | gaan |
| skiing | skiën |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| december | december |
| winter | winters |
| on | op |
| the | de |
| into | in |
| was | werden |
| also | en |
| a | een |
| true | van |
| to | door |
EN The world's largest winter wonderland is now in Minecraft
NL 'S Werelds grootste winterwonderland is nu in Minecraft
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| largest | grootste |
| is | is |
| now | nu |
| in | in |
| minecraft | minecraft |
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
NL Nvidia werkt samen met Great Ormond Street Hospital Children's Charity om het grootste winterwonderland ooit te creëren, allemaal gebouwd in
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| street | street |
| built | gebouwd |
| hospital | hospital |
| ever | ooit |
| in | in |
| great | great |
| all | te |
| biggest | grootste |
| the | het |
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
NL Op 21 december 2014 startte Jeugdland / Maakland het winterseizoen met een feestelijk makersevenement vol activiteiten voor kinderen. Ook de creatieve textielworkshops van project WEAVE waren vertegenwoordigd. Des te meer reden om er heen te gaan!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| december | december |
| kids | kinderen |
| activities | activiteiten |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| part | met |
| true | van |
| also | ook |
| of the | project |
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| december | december |
| winter | winters |
| on | op |
| the | de |
| into | in |
| was | werden |
| also | en |
| a | een |
| true | van |
| to | door |
EN Magnificent all year round, in the summer you’ll be glad of the shade, whilst in winter you’ll be lured onwards by the bewitching white wonderland.
NL Ga je verder naar het zuiden, dan worden de wandelingen pittiger, doordat de bergen hoger worden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| in | dan |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| go | gaan |
| skiing | skiën |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| around | rond |
| the | de |
| never | nooit |
| what | wat |
| a | een |
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cool | coole |
| head | hoofd |
| classic | klassieke |
| in | in |
| style | stijl |
| your | je |
| the | de |
| protect | beschermen |
| and | en |
EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| classic | klassieke |
| cool | coole |
| brings | brengt |
| style | stijl |
| head | hoofd |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| protect | beschermen |
| and | en |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
NL Winter 2021 - Special Edition - Voor alle winterliefhebbers en kerstliefhebbers bieden wij deze wintermuts in retro-look aan
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| winter | winter |
| edition | edition |
| retro | retro |
| in | in |
| and | en |
| we | wij |
| all | alle |
| look | look |
| for | voor |
| this | deze |
EN Alice in Wonderland Bookmarks for Books Literary Gifts for | Etsy
NL Alice in Wonderland Bladwijzers voor boeken Literaire | Etsy
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alice | alice |
| bookmarks | bladwijzers |
| books | boeken |
| etsy | etsy |
| in | in |
| for | voor |
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wild | wilde |
| centuries | eeuwen |
| rhine | rijn |
| landscape | landschap |
| the | de |
| what | wat |
| deep | in |
| a | een |
| and | en |
EN Find out more about: Silleren / Hahnenmoos ? Wonderland
NL Meer info over: Breithorn 4164 m
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
NL Er staat niet alleen een enorme kerstboom vlak voor het hotel. In de lobby ontdek je ook een heel winterwonderland in kerstsfeer.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lobby | lobby |
| discover | ontdek |
| huge | enorme |
| in | in |
| the | de |
| whole | heel |
| is | staat |
| there | er |
| front | voor |
| a | een |
| but |
EN Immerse yourself in the snow-capped mountain wonderland of Switzerland's serene alpine setting
NL Dompel jezelf onder in het met sneeuw bedekte bergwonderland van de serene Alpenomgeving van Zwitserland
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| snow | sneeuw |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN There are a number of stories that jostle for attention, that of the white rabbit from Alice and Wonderland to the magician's rabbit, the designer also humorously refers to hunting trophies
NL Meerdere verhalen verdringen elkaar, van Alice's witte konijn tot de tovenaarshoed, de ontwerper verwijst ook humoristisch naar jachttrofeeën
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| stories | verhalen |
| designer | ontwerper |
| refers | verwijst |
| the | de |
| to | elkaar |
| also | ook |
| of | van |
EN Is Alice In Wonderland Inspired By Psychedelics?
NL Top 10 Redenen Waarom Rick And Morty De Beste Stoner Serie Aller Tijden Is
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| is | is |
| by | and |
EN But that's not what the members of Hackuarium are after. The DIYBio Code of Ethics is already up on the wall and shows a clear target: free and open accessible knowledge for everyone. In short, Hackuarium is a true biohacker's wonderland.
NL Maar daar zijn de leden van Hackuarium duidelijk niet op uit. De DIYBio Code of Ethics hangt al aan de muur en stelt een helder doel: vrije en open toegankelijke kennis voor iedereen. Kortom, Hackuarium is een biohacker wonderland.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| members | leden |
| code | code |
| wall | muur |
| short | kortom |
| is | is |
| accessible | toegankelijke |
| the | de |
| on | op |
| clear | duidelijk |
| already | al |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| free | vrije |
| knowledge | kennis |
| everyone | iedereen |
| true | van |
| but |
EN Set in the Garden of Ireland, County Wicklow, Powerscourt Estate is a wonderland of exceptional walking trails, architectural beauty and the highest waterfall in Ireland?
NL Viking Tours Ierland in Athlone, County Westmeath voert twee belangrijke vaarroutes langs de rivier de Shannon naar Lough Ree en Clonmacnoise. Het schip vertrekt vanaf de kade van Athlone Castle.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ireland | ierland |
| in | in |
| the | de |
| a | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN Powerscourt Estate is a wonderland of exceptional walking trails and architectural beauty.
NL Het Powerscourt Estate is een magische plek met wandelpaden, fraaie architectuur en de hoogste waterval van Ierland ?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| trails | wandelpaden |
| architectural | architectuur |
| is | is |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wild | wilde |
| centuries | eeuwen |
| rhine | rijn |
| landscape | landschap |
| the | de |
| what | wat |
| deep | in |
| a | een |
| and | en |
EN A visit to the Ami Sabi summer wonderland, the wellness facility or Europe’s first freestyle indoor base are all great ways to pass the time.
NL Andere leuke ideeën zijn een bezoek aan Ami Sabi Sommerwunderland, de wellnesszone of Europa's eerste indoor freestyle-oefenbasis.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| visit | bezoek |
| great | leuke |
| or | of |
| the | de |
| base | een |
| are | zijn |
EN Find out more about: Silleren / Hahnenmoos ? Wonderland
NL Meer info over: Silleren / Hahnenmoos ? Wandelland
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Silleren / Hahnenmoos ? Wonderland
NL Meer info over: + Silleren / Hahnenmoos ? Wandelland
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| be | bestaat |
| but | |
| of | van |
| brings | zijn |
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| renowned | beroemde |
| british | britse |
| prince | prins |
| charles | charles |
| regular | regelmatige |
| guest | gast |
| village | dorp |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lies | ligt |
| altitude | hoogte |
| km | km |
| paradise | paradijs |
| small | klein |
| in | in |
| is | is |
| known | bekend |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.
NL Dwergen, Alpenspoken en wortelmensen zijn de hoofdrolspelers op de gezins- en recreatieberg van Klosters.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| on | op |
| and | en |
| take | de |
EN Accompanied by a guide, explore the wonderful trails around Klosters by night.
NL Begeleid door een gids 's nachts de sprookjesachtige paden rond het klooster verkennen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| guide | gids |
| explore | verkennen |
| trails | paden |
| night | nachts |
| around | rond |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| today | op |
| to | tevens |
| route | naar |
| of | van |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het BolgenPark is bekend vanwege de grote halfpipe, die Olympische winnaars en snowboardwereldkampioenen heeft voortgebracht.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| davos | davos |
| known | bekend |
| large | grote |
| olympic | olympische |
| is | is |
| the | de |
| for | vanwege |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The JatzPark on the Jakobshorn is very popular and widely known.
NL Het dorp Charmey en de Jaunpasweg staat bekend om zijn lekkere Gruyère-kaas, het wellness-bad en de avonturenberg Vounetz (Vounetse).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| known | bekend |
| the | de |
| is | staat |
| and | en |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
NL De zijdalenroute rondom Davos Klosters voert door het Prättigau en het Landwassertal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| davos | davos |
| the | de |
| region | door |
| and | en |
EN Find out more about: Ski pass included - Klosters
NL Meer info over: Skipas inbegrepen - Klosters
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Ski pass included - Klosters
NL Meer info over: + Skipas inbegrepen - Klosters
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: sport-lodge klosters
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: + sport-lodge klosters
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Culinary pleasures and lifestyle can be found in the gourmet restaurant, the Grizzly Bar and the Café Bistro – the popular meeting point for Klosters.
NL Lekker eten en lifestyle zijn te vinden in het Gourmet Restaurant, de Grizzly Bar en Café Bistrot – de trendy place to be van Klosters.
EN Find out more about: Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: Adventure Hostel Klosters
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| adventure | adventure |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: + Adventure Hostel Klosters
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| adventure | adventure |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Horlauben bus stop is right outside the hotel and offers connections to the entire Davos Klosters area every 10 minutes
NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| connections | verbinding |
| davos | davos |
| area | gebied |
| minutes | minuten |
| entire | hele |
| the | de |
| every | elke |
| and | en |
| outside | van |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
klosters’ winter wonderland covered winter wonderland true winter wonderland real winter wonderland klosters klosters offers adventure hostel klosters davos klosters sunstar hotel klosters sport lodge klosters hostels in klosters klosters will continue whole davos klosters wonderland wild wonderland alice in wonderland winter holiday resort winter both winter winter lovers winter boots winter hikes winter sports enthusiasts winter coats winter tyres fall winter collection winter walk fashion winter winter sports resorts hifly winter tires winter hiking trails winter excursions winter sports region winter resort winter insulated winter tyres mandatory winter sports areas winter sports day winter months christmas winter landscape winter sports winter home winter hiking winter sports prints every winter winter areas winter season winter easily largest winter g2 crowd winterIttraduċi klosters winter wonderland għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż