EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
Ittraduċi "clothing all year" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "clothing all year" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' clothing all year
"clothing all year" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' clothing all year
Ingliż
Olandiż
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| find | vind |
| year | jaar |
| kids | kinderen |
| hats | mutsen |
| adults | volwassenen |
| the | de |
| and | en |
| all | hele |
| here | hier |
| for | voor |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| say | zeg |
| clothing | kleding |
| made | ontworpen |
| and | en |
| goodbye | vaarwel |
| for | voor |
| by | door |
| you | u |
| to | tegen |
EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.
NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| she | ze |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| range | reeks |
| tops | shirts |
| day | op |
| ideal | ideale |
| branding | branding |
| the | de |
| we | we |
| including | waaronder |
| can | kunnen |
| if | als |
| shirts | t-shirts |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| and | en |
| for | voor |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| simply | simpel |
| or | of |
| is | is |
| made | gemaakt |
| your | je |
| and | en |
| brand | merk |
| custom | op maat |
| put | op |
| clothing | kleding |
| for | voor |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| or | of |
| company | bedrijf |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| then | op |
| want | wilt |
| you | u |
| your | de |
| of | van |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| wide | breed |
| range | scala |
| planet | wereld |
| delivered | bezorgen |
| now | nu |
| on | op |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| straight | rechtstreeks |
| to | laten |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
| a | een |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| in | in |
| the | de |
| choose | kiezen |
| invest | investeren |
| want | wilt |
| you | u |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| names | namen |
| ideal | ideale |
| solution | oplossing |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| biggest | de grootste |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| clothing | kleding |
| of | van |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| founders | oprichters |
| clothing | kleding |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| combined | met |
| best | beste |
| and | en |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| worn | gedragen |
| environments | omgevingen |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| high | hoge |
| be | worden |
| this | dit |
| needs | moet |
| for | voor |
| why | waarom |
| even | zelfs |
| their | hun |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| holes | gaten |
| jeans | jeans |
| business | business |
| casual | casual |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| difficult | lastig |
| unfortunately | helaas |
| order | bestellen |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| no | geen |
| where | waar |
| it | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| there | er |
| something | iets |
| latest | nieuwste |
| if | als |
| collection | collectie |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| safer | veiliger |
| lights | lichten |
| stickers | stickers |
| help | helpen |
| countries | landen |
| or | of |
| in | in |
| more | anderen |
| and | en |
| the | hoe |
| can | kunnen |
| you | bent |
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| effortlessly | moeiteloos |
| combine | combineren |
| perfect | perfecte |
| weekend | weekend |
| or | of |
| the | de |
| clothing | kleding |
| to | elkaar |
| from | uit |
| during | in |
| wear | draagt |
| collection | collectie |
| and | en |
EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry
NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| labs | labs |
| waag | waag |
| european | europese |
| business | business |
| in | in |
| the | de |
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases
NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fair | fair |
| sustainable | duurzame |
| quality | kwaliteit |
| guarantee | garanderen |
| pleasure | plezier |
| purchases | aankopen |
| fashion | fashion |
| is | is |
| offer | bieden |
| your | je |
| clothing | kleding |
| step | stap |
| to | om |
| choose | kiezen |
| and | en |
| more | meer |
| items | items |
| higher | voor |
| therefore | van |
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| working | werken |
| mission | missie |
| clean | schone |
| clothing | kleding |
| sustainable | duurzame |
| fair | eerlijke |
| accessible | bereikbaar |
| team | team |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| every day | dagelijks |
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ready | ready |
| award | award |
| picture | picture |
| clothing | kleding |
| sells | verkoopt |
| sustainable | duurzaam |
| production | productie |
| large | grote |
| social | sociale |
| impact | impact |
| audience | audience |
| bigger | bigger |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| business | business |
| with | met |
| went | een |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| range | reeks |
| tops | shirts |
| day | op |
| ideal | ideale |
| branding | branding |
| the | de |
| we | we |
| including | waaronder |
| can | kunnen |
| if | als |
| shirts | t-shirts |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| and | en |
| for | voor |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| simply | simpel |
| or | of |
| is | is |
| made | gemaakt |
| your | je |
| and | en |
| brand | merk |
| custom | op maat |
| put | op |
| clothing | kleding |
| for | voor |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| or | of |
| company | bedrijf |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| then | op |
| want | wilt |
| you | u |
| your | de |
| of | van |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| wide | breed |
| range | scala |
| planet | wereld |
| delivered | bezorgen |
| now | nu |
| on | op |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| straight | rechtstreeks |
| to | laten |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
| a | een |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clothing | kleding |
| in | in |
| the | de |
| choose | kiezen |
| invest | investeren |
| want | wilt |
| you | u |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| names | namen |
| ideal | ideale |
| solution | oplossing |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| biggest | de grootste |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| clothing | kleding |
| of | van |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| founders | oprichters |
| clothing | kleding |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| combined | met |
| best | beste |
| and | en |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| worn | gedragen |
| environments | omgevingen |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| high | hoge |
| be | worden |
| this | dit |
| needs | moet |
| for | voor |
| why | waarom |
| even | zelfs |
| their | hun |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| minimalist | minimalistische |
| natural | natuurlijke |
| fibers | vezels |
| the | de |
| great | goede |
| quality | kwaliteit |
| brand | merk |
| is | wordt |
| simple | eenvoudige |
| design | stijl |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| year | jaar |
| events | evenementen |
| time | tijd |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| host | gastheer |
| popular | populaire |
| on | op |
| to | om |
| of | deel |
| be | nemen |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| on | op |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| big | grote |
| abroad | buitenland |
| every | elk |
| and | en |
| year | jaar |
| more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranty | garantie |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| year | jaar |
| for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| editors | editors |
| cyber | cyber |
| magazines | magazines |
| edge | edge |
| choice | choice |
| ceo | ceo |
| year | year |
| executive | executive |
| awards | awards |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| october | oktober |
| february | februari |
| christmas | kerstmis |
| new | nieuw |
| in | in |
| year | jaar |
| open | open |
| autumn | herfst |
| skiing | skiën |
| and | en |
| even | zelfs |
| for | voor |
| all | de |
EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis
NL Jaar na jaar en overal ter wereld; veel fijnproevers hebben de verscheidenheid aan eigenschappen erkend die deze cannabis bijzonder maken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| year | jaar |
| recognised | erkend |
| traits | eigenschappen |
| cannabis | cannabis |
| after | na |
| the | de |
| a | veel |
| and | en |
| world | wereld |
| of | bijzonder |
| that | die |
| have | hebben |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| october | oktober |
| february | februari |
| christmas | kerstmis |
| new | nieuw |
| in | in |
| year | jaar |
| open | open |
| autumn | herfst |
| skiing | skiën |
| and | en |
| even | zelfs |
| for | voor |
| all | de |
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| consortium | consortium |
| partners | partners |
| countries | landen |
| innovation | innovatie |
| textiles | textiel |
| european | europese |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| will | worden |
| of | van |
EN The fairways and greens remain in good condition throughout the year, allowing visitors to enjoy their golf even though they may have a layer or two of extra clothing on
NL De meeste Schotse golfbanen zijn het hele jaar door geopend, dus elk seizoen is geschikt om Schotland te bezoeken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| visitors | bezoeken |
| good | geschikt |
| the | de |
| year | jaar |
| to | om |
| a | elk |
| may | is |
| remain | zijn |
| of | door |
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| monday | maandag |
| november | november |
| shopping | winkelen |
| deals | deals |
| cyber | cyber |
| is | is |
| online | online |
| the | de |
| year | jaar |
| dedicated to | gewijd |
| best | beste |
| ll | hele |
| of | van |
| this | dit |
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| versions | versies |
| instead | in plaats daarvan |
| software | programma |
| continuous | continue |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| end | van de |
| to | daarom |
| with | inclusief |
| no | zonder |
| of | van |
| our | in |
| new | nieuw |
EN A detailed 'all-round end to the hiking year' from my point of view with a look back, snapshot and outlook is available here as usual on New Year's Eve.
NL Een gedetailleerd 'allround einde van het wandeljaar' mijns inziens met een terugblik, momentopname en vooruitblik is hier zoals gebruikelijk op oudejaarsavond beschikbaar.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| detailed | gedetailleerd |
| snapshot | momentopname |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| as | zoals |
| on | op |
| here | hier |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| this | fantastisch |
| our | ons |
EN 7. How long will the online slide show be available? Your slide-show will be available for you and your friends all over the world for at least 1 year, the online gallery for a minimum 1 year.
NL 7. Hoe lang blijven de slideshow en online gallery beschikbaar? Je slideshow en online gallery blijft beschikbaar voor minstens 1 jaar.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| online | online |
| available | beschikbaar |
| year | jaar |
| long | lang |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| for | voor |
| be | blijft |
| will | blijven |
| and | en |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year open all year available all year worn all year mushrooms all year opportunities all year used all year operates all year veggies all year nature all year wear all year runs all year clothing clothing company clothing categories sports clothing clothing range clothing line customized clothing clothing items collected clothing women’s clothing clothing sizes clothing brand summer clothing intelligent clothing clothing stores making clothing clothing made clothing industry quality custom clothing professional clothing custom tailored clothing custom clothing clothing techniques functional clothing sells clothing biggest clothing brands clothing company that’s branded clothing casual clothing offer affordable clothing reliable clothing want clothing clothing sectorIttraduċi clothing all year għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż