Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "imposing massa gorge" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "imposing massa gorge" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' imposing massa gorge

"imposing massa gorge" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

imposing aan door indrukwekkende
gorge kloof

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' imposing massa gorge

Ingliż
Olandiż

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

Ingliż Olandiż
traditional traditionele
valais wallis
gorge kloof
the de
high hoog
are worden
gives biedt
trail van de
above op
of van

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

Ingliż Olandiż
traditional traditionele
valais wallis
gorge kloof
the de
high hoog
are worden
gives biedt
trail van de
above op
of van

EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.

NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.

Ingliż Olandiż
adrenaline adrenaline
blatten blatten
the de
and en
hours uur
a een

EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.

NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.

Ingliż Olandiż
adrenaline adrenaline
blatten blatten
the de
and en
hours uur
a een

EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

Ingliż Olandiż
building bouw
in in
is is
accessible toegankelijk
public publiek
the de
in the past vroeger
of van

EN Find out more about: Canyoning in the Massa gorge

NL Meer info over: Canyoning in de Massaschlucht

Ingliż Olandiż
in in
the de
about info
more meer

EN Find out more about: + Canyoning in the Massa gorge

NL Meer info over: + Canyoning in de Massaschlucht

Ingliż Olandiż
in in
the de
about info
more meer

EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

Ingliż Olandiż
building bouw
in in
is is
accessible toegankelijk
public publiek
the de
in the past vroeger
of van

EN Find out more about: Canyoning in the Massa gorge

NL Meer info over: Canyoning in de Massaschlucht

Ingliż Olandiż
in in
the de
about info
more meer

EN Find out more about: + Canyoning in the Massa gorge

NL Meer info over: + Canyoning in de Massaschlucht

Ingliż Olandiż
in in
the de
about info
more meer

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

Ingliż Olandiż
four van
a een

EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge

NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof

Ingliż Olandiż
guests bezoekers
experience beleven
power kracht
gorge kloof
water water
pool zwembad
a een
of van
in in
on op
and en
not niet

EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge

NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof

Ingliż Olandiż
guests bezoekers
experience beleven
power kracht
gorge kloof
water water
pool zwembad
a een
of van
in in
on op
and en
not niet

EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy

NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië

Ingliż Olandiż
viamala viamala
gorge kloof
paths paden
italy italië
in in
the de
pass door
and en
to gaat
through via

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.

Ingliż Olandiż
aare aare
gorge kloof
metres meter
tunnels tunnels
easy makkelijk
the de
entire hele
in in
a een
and en

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.

Ingliż Olandiż
gorge kloof
numerous talrijke
gorges kloven
jura jura
bridges bruggen
means
is is
the de
in in
long lang
be wordt
and en
way van de
of van
by door

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

Ingliż Olandiż
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.

NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.

Ingliż Olandiż
is is
the de
to wat

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

Ingliż Olandiż
gorge kloof
wild wilde
paradise paradijs
metre meter
is is
was werd
the de
by door
a een
and en
of van
name voor
deep in

EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna

NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna

Ingliż Olandiż
the de
paths paden
pass door
and en

EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy

NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië

Ingliż Olandiż
viamala viamala
gorge kloof
paths paden
italy italië
in in
the de
pass door
and en
to gaat
through via

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.

Ingliż Olandiż
gorge kloof
numerous talrijke
gorges kloven
jura jura
bridges bruggen
means
is is
the de
in in
long lang
be wordt
and en
way van de
of van
by door

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

Ingliż Olandiż
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.

NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.

Ingliż Olandiż
is is
the de
to wat

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.

Ingliż Olandiż
aare aare
gorge kloof
metres meter
tunnels tunnels
easy makkelijk
the de
entire hele
in in
a een
and en

EN The nicest parts of Aare Gorge, from the western entrance to the middle of the gorge, are disability friendly and wheelchair accessible

NL Op de mooiste gedeelten van de Aareschlucht, vanaf de westelijke ingang tot het midden van de kloof, is de route aangepast voor mensen met een handicap en geschikt voor rolstoelen

Ingliż Olandiż
gorge kloof
entrance ingang
disability handicap
accessible mensen
the de
to vanaf
and en
middle midden
of van

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

Ingliż Olandiż
gorge kloof
wild wilde
paradise paradijs
metre meter
is is
was werd
the de
by door
a een
and en
of van
name voor
deep in

EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna

NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna

Ingliż Olandiż
the de
paths paden
pass door
and en

EN Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge loop from Πέγεια

NL Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Rondje vanuit Πέγεια

Traslitterazzjoni Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Rondje vanuit Pégeia

EN Platteklip Gorge – Platekip Gorge loop from Oranjezicht

NL Platteklip Gorge – Platekip Gorge Rondje vanuit Oranjezicht

EN Platekip Gorge – Platteklip Gorge loop from Oranjezicht

NL Platekip Gorge – Platteklip Gorge Rondje vanuit Oranjezicht

EN Spaghetti Uphill – Monte Arsenti Loop from Massa Marittima

NL Spaghetti Uphill – Monte Arsenti Rondje vanuit Massa Marittima

EN Picci's Whoops – Canyon Loop from Massa Marittima

NL Picci's Whoops – Canyon Rondje vanuit Massa Marittima

EN Monte Arsenti – Benedetto Loop from Massa Marittima

NL Monte Arsenti – Benedetto Rondje vanuit Massa Marittima

EN Benedetto – Monte Arsenti Loop from Massa Marittima

NL Benedetto – Monte Arsenti Rondje vanuit Massa Marittima

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River

NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad

Ingliż Olandiż
the de
middle van

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp

Ingliż Olandiż
midst midden
high hoge
rocks rotsen
imposing indrukwekkende
castle kasteel
graubünden graubünden
meter meter
in in
is is
the de
this dit
a een
and en
of van

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

Ingliż Olandiż
camping camping
the de
and en
a een
of van

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

Ingliż Olandiż
luxembourg land
the de
find en

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

Ingliż Olandiż
villages dorpjes
castles kastelen
natural natuurlijke
landscapes landschappen
city hoofdstad
the de
with met
of buiten
find en
outside van

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land

Ingliż Olandiż
castles kastelen
medieval middeleeuwse
the de
country land
of van

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.

Ingliż Olandiż
regulations regels
fcc fcc
services services
consumers consumenten
online online
network netwerk
the de
by door
and en

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

Ingliż Olandiż
mediaeval middeleeuwse
old oude
town binnenstad
schaffhausen schaffhausen
fortress vesting
the de
of van

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Ingliż Olandiż
good grote
is is
the de
and en
above in
a een
of van

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

Ingliż Olandiż
garden tuin
the de
view uitzicht
this dit
above op
and en

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

Ingliż Olandiż
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps

NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen

Ingliż Olandiż
lies ligt
embedded ingebed
bernese berner
in in
the de
alps alpen
and en

EN The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St

NL De bezienswaardige gebouwen stammen uit verschillende periodes, van de tijdklokkentoren uit de eerste helft van de twaalfde eeuw tot aan de barok-classicistische St

Ingliż Olandiż
half helft
st st
the de
century eeuw
buildings gebouwen
of van

EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta

NL De indrukwekkende 30m hoge toren van Moron werd ontworpen door Mario Botta

Ingliż Olandiż
imposing indrukwekkende
mario mario
was werd
tower toren
the de
high hoge
by door
designed ontworpen

EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.

NL Op een imposante 4634 m hoogte troont de Dufourspitze in het Monte Rosa-massief. Deze bergtop is de hoogste van Zwitserland!

Ingliż Olandiż
massif massief
switzerland zwitserland
monte monte
is is
highest hoogste
the de
peak bergtop
level hoogte
above op
of van
this deze

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet