NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Ittraduċi "sinds de bouw" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sinds de bouw" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' sinds de bouw
"sinds de bouw" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' sinds de bouw
Olandiż
Ingliż
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| strategie | strategy |
| doelen | goals |
| cursus | course |
| ontwikkelt | develop |
| activiteiten | activities |
| nodig | need |
| bereiken | reach |
| solide | solid |
| relatie | relationship |
| publiek | audience |
| bekijk | seeing |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| integratie | integration |
| workflows | workflows |
| of | or |
| deel | share |
| plug | plug |
| manier | fashion |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| continue | continuous |
| of | or |
| deel | share |
| integratie | integration |
| plug | plug |
| manier | fashion |
NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | building |
| is | is |
| hij | while |
NL In 1985 begon de bouw van de exacte replica van dit beroemde schip, dat sinds 1991 bij het scheepvaartmuseum aangemeerd ligt.
EN In 1985, the construction of an exact replica of this famous ship, which has been docked at the Scheepvaartmuseum since 1991, began.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| begon | began |
| bouw | construction |
| exacte | exact |
| beroemde | famous |
| schip | ship |
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | little |
| zwitserse | swiss |
| uur | hour |
| personen | people |
| val | val |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | building |
| is | is |
| hij | while |
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naam | name |
| museum | museum |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| redenen | reasons |
| gekozen | chose |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Bouw jouw professionele ontwerpportfolio op
EN Build your professional design portfolio
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jouw | your |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pagina | page |
| vragen | asking |
| jou | you |
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| links | links |
| sites | sites |
| te | out |
| vragen | asking |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| bouw | build |
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | built |
| toonaangevende | leading |
| privacy | privacy |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
EN Build quality software with code review
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| software | software |
| kwaliteit | quality |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| organiseer | organize |
| waar dan ook | anywhere |
NL Bouw en beheer heel eenvoudig je e-commerce website
EN Easily build and run your ecommerce website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| en | and |
| eenvoudig | easily |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
| je | your |
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| personeelsbestand | workforce |
| eenvoudig | easily |
| cursussen | courses |
| deel | share |
| publiek | audience |
| certificaten | certificates |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| robuust | robust |
| budget | budget |
| teams | teams |
| betrekken | involving |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| gemeenschap | community |
| gegevens | data |
| verwerkt | handled |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Hoe bouw je een imperium op: plan, implementeer en gebruik Microsoft Teams
EN How to build an empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| plan | plan |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.
EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| implementatie | implementation |
| online | online |
| ondersteuning | help |
| ons | we |
| haal | get |
| maximale | most |
| bouw | build |
| sterkere | stronger |
| sneller | faster |
| crm | crm |
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| online | online |
| instituut | institution |
| cursussen | courses |
| bestanden | files |
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| host | host |
| exclusief | exclusively |
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | management |
| mobiele | mobile |
| connectiviteit | connectivity |
| mogelijk maken | enable |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
EN Build quality software with code review
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| software | software |
| kwaliteit | quality |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gevoel | feel |
| shock | shock |
| goedkoopste | cheapest |
| optie | option |
| proberen | trying |
| budget | budget |
| verhogen | raise |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| cultuur | culture |
| positieve | positive |
| processen | processes |
| atlassian | atlassian |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| test | test |
| taal | language |
| platform | platform |
| php | php |
| python | python |
| net | net |
| code | code |
| meer | more |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| apps | apps |
| of | or |
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen. Die centraal staan voor het succes van je digitale business.
EN We digitise processes, products, services and transactions by designing customer experiences that build your digital business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| bouw | build |
| digitale | digital |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| mensen | people |
| tools | tools |
| partijen | party |
| mailchimp | mailchimp |
| contact | touch |
| leden | members |
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| bedrijf | business |
| voorbereid | ready |
| flexibiliteit | flexibility |
| saas | saas |
NL Bouw uw website op WordPress met volledige ondersteuning van het back-endplatform van BigCommerce.
EN Build your site on WordPress with full back-end platform enablement from BigCommerce for WordPress.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| eigen | own |
| app | app |
| extensies | extensions |
| community | community |
NL Bouw een serviceoplossingdie werkt voor jouw bedrijf
EN Build a service solutionthat works for you
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| jouw | you |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
EN into Zendesk. Plug into any of our 90+ telephony providers or build your own integration.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integratie | integration |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| badges | badges |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Door aandacht te besteden aan wat klanten nodig hebben en ervoor te zorgen dat werknemers dat kunnen leveren, bouw je loyaliteit op.
EN Paying attention to what customers need and ensuring employees can deliver builds loyalty.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aandacht | attention |
| klanten | customers |
| zorgen | ensuring |
| werknemers | employees |
| kunnen | can |
| loyaliteit | loyalty |
NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
NL Hoe bouw je een samenwerkingsimperium op?
EN How to build a collaboration empire
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
NL Hoe bouw je een samenwerkingsimperium op: plan, implementeer en gebruik Microsoft Teams
EN How to build a collaboration empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| plan | plan |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL CRM software van SuperOffice voor de bouw
EN CRM Software for Construction/ BAE Industry by SuperOffice
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| bouw | construction |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
sinds de bouw bouw bouw links bouw oplossingen interne bouw bouw databronnen bouw automatisch maker bouw bouw jij bouw relaties bouw software bouw vertrouwen bouw prototypes bouw modellen bouw vanuit gebruiken bouw bouw betreft erg manier bouw bouw ook bouw apps verkopen bouw bouw support eerste bouw sector bouw bouw een community bouw een hiërarchiestructuur bouw je spieruithoudingsvermogen hele lichaam bouw bepaalde bouw bouw een ontwerp bouw een mobielvriendelijke bouw websites advertenties en bouw bouw een relatie engineering en bouw financieren de bouw bouw rustig op bouw ervaring goede bouw bouw een publiek bouw geaggregeerde datasets bouw en test bouw werd begonnen communitymanager en bouw bouw je netwerk bouw je klantrelaties bouw een krachtige bouw van next bouw kunnen organiseren bouw het vertrouwen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż