NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
Ittraduċi "boog het rijke" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "boog het rijke" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' boog het rijke
"boog het rijke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' boog het rijke
Olandiż
Ingliż
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grote | good |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rivier | river |
| grote | large |
| boog | arc |
| rijke | rich |
| zürich | zürich |
| zwitserland | switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| cultuur | cultural |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Ontdek het warme Frans-Polynesische welkom van Sofitel Dubai The Palm, een luxe 5-sterren Resort aan de oostelijke boog van de wereldberoemde Palm Jumeirah, met een verjongende escape geïnspireerd op de rijke cultuur van de zuidelijke Stille Oceaan
EN Discover the warm French-Polynesian welcome of Sofitel Dubai The Palm, a luxury 5 star beach resort situated on the East Crescent of the world famous Palm Jumeirah, offering a rejuvenating escape inspired by the rich culture of the South Pacific
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rijke | rich |
| verhogen | increase |
| invloedrijke | influential |
| elementen | elements |
| snippets | snippets |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | new |
| naleving | compliance |
| normen | standards |
| rijke | rich |
| of | or |
| formaten | formats |
| behoudt | maintains |
| in staat | enables |
| berichten | messages |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| autoflowering | autoflowering |
NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bos | forest |
| kort | shortly |
| oversteken | crossing |
| markering | marking |
| boog | arc |
| natuurlijke | natural |
| direct | directly |
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| begon | began |
| state | state |
| street | street |
| oosten | east |
| main | main |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| brusselse | brussels |
NL We lopen daarom vanaf het station met een hele grote boog door Utrecht en omgeving naar het café van De Leckere bij de? Read More
EN We therefore walk from the station? Read More
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| lopen | walk |
| daarom | therefore |
| station | station |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| brusselse | brussels |
NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| route | route |
| begint | begins |
| brede | wide |
| boog | arc |
| basel | basel |
| rijn | rhine |
| afwisseling | variety |
| steeds | constantly |
| wandeling | hike |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| boog | arc |
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| meer | lake |
| genève | geneva |
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| excursie | excursion |
| zuiden | south |
| direct | directly |
| grens | border |
| duidelijk | clearly |
| herkenbaar | recognizable |
NL Overbodige opmerking misschien, maar probeer dit thuis niet na te doen! Gebruik je boog om een pijl op het hoofd van je vriend af te schieten in dit intense en mogelijk zeer bloederige boogschietspelletje
EN Needless to say, you should never try this at home! Use your bow to fire an arrow at your friend?s head in this intense and potentially very bloodsoaked archery game
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| probeer | try |
| gebruik | use |
| pijl | arrow |
| hoofd | head |
| vriend | friend |
| intense | intense |
| zeer | very |
| mogelijk | potentially |
NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| advies | advice |
| fotograaf | photographer |
| zeldzame | rare |
| tweemaal | twice |
| augustus | august |
| geluk | lucky |
| rock | rock |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| boog | arc |
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| meer | lake |
| genève | geneva |
NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.
EN The specialty Italian restaurant offers the finest Western cuisine in a Burmese ambience. With its dramatic lighting and magnificent golden archway, guests are transported to ancient times.
NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop
EN Arch of Port Blanc Quiberon - Photographic print for sale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| port | port |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Presqu Ile De Quiberon | Fotografie Boog van Port Blanc Quiberon
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Peninsule Of Quiberon | Arch of Port Blanc Quiberon photography
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| van | of |
| port | port |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL Daar werd toen met pijl en boog geschoten, een schiettuig dat hem nog altijd fascineert.
EN This combined cross-country skiing and archery, a sport that still fascinates him to this day.
NL We gaan verder door de velden en in een wijde boog naar de Seelenberg, die de Michelauers simpelweg Hutershügel noemen
EN We continue through the fields and in a wide arc towards the Seelenberg, which the Michelauers simply call Hutershügel
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| verder | continue |
| velden | fields |
| boog | arc |
| simpelweg | simply |
NL Dat zal een spectaculair gezicht zijn, die majestueuze boog aan de nachtelijke hemel, gedeeltelijk in de schaduw van de planeet zelf
EN That will be an amazing sight: a majectic arch in the night sky, partly in the shadow of the planet itself
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezicht | sight |
| hemel | sky |
| gedeeltelijk | partly |
| schaduw | shadow |
| planeet | planet |
NL Deze appels gaan echt niet op zichzelf schieten! Pak een pijl en boog en ga aan de slag in Apple Shooter.
EN These apples aren?t going to shoot themselves! Grab a bow and arrow and get to work in Apple Shooter.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| appels | apples |
| schieten | shoot |
| pak | grab |
| pijl | arrow |
| apple | apple |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een boog te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of a bow.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| links | left |
| houd | hold |
| besturen | control |
NL Pokémon Unite review: een nieuwe snaar voor de boog van Pokémon
EN Pokémon Unite review: A new string to Pokémon's bow
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| review | review |
NL Dat zal een spectaculair gezicht zijn, die majestueuze boog aan de nachtelijke hemel, gedeeltelijk in de schaduw van de planeet zelf
EN That will be an amazing sight: a majectic arch in the night sky, partly in the shadow of the planet itself
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezicht | sight |
| hemel | sky |
| gedeeltelijk | partly |
| schaduw | shadow |
| planeet | planet |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.
EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| route | route |
| haar | is |
| langste | longest |
| boog | arc |
| zwitserland | switzerland |
| duits | german |
NL De Jura Höhenweg verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL De Jura-Höhenweg (Jura-hoogteroute) verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL Daar werd toen met pijl en boog geschoten, een schiettuig dat hem nog altijd fascineert.
EN This combined cross-country skiing and archery, a sport that still fascinates him to this day.
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rijke | rich |
| dal | valley |
| arosa | arosa |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rijke | rich |
| dal | valley |
| arosa | arosa |
NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.
EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.
NL In het Haslital ten zuidoosten van het Brienzermeer ligt het aan tradities rijke Berner Oberländer vakantieoord Meiringen
EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| rijke | rich |
| regio | area |
| ontdekken | discover |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stream | stream |
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| rijke | rich |
| vraag | ask |
| siri | siri |
NL Cali Terpenes heeft het onmogelijke voor elkaar gekregen, namelijk het namaken van het terpenenprofiel van je favoriete wietsoorten. Geniet van de rijke dampen van deze smaakvolle e-liquid, zonder dat je er high van wordt of nicotine inademt.
EN Cali Terpenes has done the impossible, replicating the terpene profiles of your favourite strains. Enjoy rich clouds of flavourful vapor, without getting high or inhaling nicotine.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cali | cali |
| favoriete | favourite |
| geniet | enjoy |
| rijke | rich |
| zonder | without |
| high | high |
NL In het Haslital ten zuidoosten van het Brienzermeer ligt het aan tradities rijke Berner Oberländer vakantieoord Meiringen
EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| rijke | rich |
| regio | area |
| ontdekken | discover |
NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad
EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combineert | combines |
| sightseeing | sightseeing |
| heerlijk | delicious |
| wijnen | wines |
| verschillende | various |
| s | s |
| tradities | traditions |
| rijke | rich |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijf | company |
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| middelen | assets |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| mooie | beautiful |
| merken | brands |
| boston | boston |
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschil | difference |
| ecm | ecm |
| dam | dam |
| gespecialiseerde | specialized |
| focus | focus |
| voornamelijk | primarily |
| beheer | manage |
| rijke | rich |
| video | video |
| enz | etc |
| media | media |
| middelen | assets |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| materialen | materials |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verschillende | various |
| tijdperken | eras |
| gebouwen | buildings |
| rijke | rich |
| verleden | history |
| indrukwekkende | impressive |
| heden | present |
| land | country |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
boog het rijke boog boog daarna eerst majestueuze boog boog ten zuiden boog om basel boog van bow prachtige gouden boog ruime boog boog over natuurlijke boog met cake pijl en boog boog en ga boog van port ruime boog verbindt boog van duits tradities rijke rijke traditie rijke media assets rijke geschiedenis cbd rijke soort rijke cultuur rijke rijke media rijke gesprekservaringen bieden rijke collecties rijke variatie thc rijke toppen rijke snippets cbd rijke rijke historie rijke smaak thc rijke soort rijke mix rijke toppen rijke smaken een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden rijke collectie thc rijke rijke metadata rijke aardekleur rijke verleden rijke ervaringen rijke archiefmateriaal rijke culturele erfgoed rijke medicinale varieteit rijke versie rijke soort rijke sativa rijke grond
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż