Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "contain relatively few" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "contain relatively few" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' contain relatively few

"contain relatively few" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

contain aan alle berichten bevat bevatten bij dan dat de deze die dus een en gebruikt gegevens hebben heeft het hoe houden in informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maken meer met moet moeten naar of om ons onze producten staat te tot u uit uw van van de voor voor de wanneer wat welke wij worden ze zijn zoals zonder één
relatively relatief veel vergeleken met
few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' contain relatively few

Ingliż
Olandiż

EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients

NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten

Ingliż Olandiż
can kan
occur optreden
industrial industrieel
relatively relatief
carbon koolstof
or of
often vaak
in in
a een
and en
because omdat

EN This leaves you with many leaves, which contain relatively few active ingredients

NL Je zit dan met veel bladeren, die relatief weinig werkende stoffen bevatten

Ingliż Olandiż
leaves bladeren
contain bevatten
relatively relatief
with met
many veel
you je

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.

Ingliż Olandiż
truly echt
relatively relatief
pleasant aangename
elsewhere elders
is is
quickly snel
it en
a een

EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort

NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Ingliż Olandiż
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

Ingliż Olandiż
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

Ingliż Olandiż
appropriate geschikt
or of
is is
content inhoud
contain bevatten
and en
all alle
be worden
only alleen
for voor
as als
that die

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

Ingliż Olandiż
branch branch
history geschiedenis
main main
developers ontwikkelaars
clone klonen
central centrale
repository repository
tracking tracking
now nu
the de
will zal
contain bevatten
project project
complete volledige
version versie
for voor
a een
other andere
should moeten
and en
this deze

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

Ingliż Olandiż
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume

NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten

Ingliż Olandiż
design design
portfolio portfolio
contain bevatten
resume cv
your je
work werk
best beste
should moet
what wat
as well ook
a een

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Ingliż Olandiż
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Ingliż Olandiż
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

NL Het bevat geen trefwoord maar een zin als "klik hier", "lees verder", "meer informatie", enz. Deze ankers worden niet aanbevolen voor SEO omdat ze geen informatie bevatten over de pagina waarnaar ze linken.

Ingliż Olandiż
keyword trefwoord
phrase zin
etc enz
recommended aanbevolen
link linken
click klik
information informatie
seo seo
page pagina
the de
contain bevatten
more verder
for voor
a een
here hier
but
they ze

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Ingliż Olandiż
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Ingliż Olandiż
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

Ingliż Olandiż
contain bevat
html html
comment opmerking
about ongeveer
a een
pages pagina
around van de

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

Ingliż Olandiż
native native
elements elementen
in in
or of
the de
contain bevatten
buttons knoppen
contains bevat
words woorden
and en
no geen
a een
page pagina
other andere
more meer

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

Ingliż Olandiż
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.

NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.

Ingliż Olandiż
specs specificaties
memory geheugen
card kaart
etc etc
in in
i ik
your je
system systeem
video video
to laten
this dit
like zoals
article artikel

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven

Ingliż Olandiż
trends trends
rapidly snel
constant constante
is is
the de
certain bepaalde
come van
and en
email mail

EN So of course we have strong competition, but there are relatively few lubricant makers supplying special gearbox oils and greases

NL Natuurlijk hebben we een sterke concurrentie, maar er zijn relatief weinig smeermiddelenfabrikanten die speciale oliën en vetten voor tandwielkasten leveren

Ingliż Olandiż
strong sterke
competition concurrentie
relatively relatief
oils oliën
few weinig
we we
supplying leveren
but
and en
there er
special speciale
of course natuurlijk
have hebben
are zijn
of een

EN Social Advertising is relatively new, so the stakes are constantly evolving. Only a few players are flexible enough to excel in this fluid environment.

NL Social Advertising is relatief nieuw, dus de inzet is constant in ontwikkeling. Slechts enkele deelnemers zijn flexibel genoeg om uit te blinken in deze evoluerende omgeving.

Ingliż Olandiż
social social
advertising advertising
relatively relatief
constantly constant
evolving ontwikkeling
flexible flexibel
environment omgeving
is is
new nieuw
in in
the de
to om
so dus
are zijn
this deze
a slechts

EN The Nosal mountain is relatively close to Zakopane and there are also quite a few other trekking tours from Zakopane you could take on.

NL De Nosal-berg ligt relatief dicht bij Zakopane en er zijn ook nogal wat andere trektochten vanuit Zakopane die je zou kunnen ondernemen.

Ingliż Olandiż
mountain berg
relatively relatief
quite nogal
the de
other andere
from vanuit
there er
and en
close dicht
are zijn
to ook

EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.

NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.

Ingliż Olandiż
specs specificaties
memory geheugen
card kaart
etc etc
in in
i ik
your je
system systeem
video video
to laten
this dit
like zoals
article artikel

EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.

NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.

Ingliż Olandiż
specs specificaties
memory geheugen
card kaart
etc etc
in in
i ik
your je
system systeem
video video
to laten
this dit
like zoals
article artikel

EN Social Advertising is relatively new, so the stakes are constantly evolving. Only a few players are flexible enough to excel in this fluid environment.

NL Social Advertising is relatief nieuw, dus de inzet is constant in ontwikkeling. Slechts enkele deelnemers zijn flexibel genoeg om uit te blinken in deze evoluerende omgeving.

Ingliż Olandiż
social social
advertising advertising
relatively relatief
constantly constant
evolving ontwikkeling
flexible flexibel
environment omgeving
is is
new nieuw
in in
the de
to om
so dus
are zijn
this deze
a slechts

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

Ingliż Olandiż
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven

Ingliż Olandiż
trends trends
rapidly snel
constant constante
is is
the de
certain bepaalde
come van
and en
email mail

EN So of course we have strong competition, but there are relatively few lubricant makers supplying special gearbox oils and greases

NL Natuurlijk hebben we een sterke concurrentie, maar er zijn relatief weinig smeermiddelenfabrikanten die speciale oliën en vetten voor tandwielkasten leveren

Ingliż Olandiż
strong sterke
competition concurrentie
relatively relatief
oils oliën
few weinig
we we
supplying leveren
but
and en
there er
special speciale
of course natuurlijk
have hebben
are zijn
of een

EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?

NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?

Ingliż Olandiż
html html
actually eigenlijk
authors auteurs
elements elementen
relatively relatief
let laten
is is
or of
landscape landschap
we we
how hoe
that dat
a eens
use gebruiken
looking kijken

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ingliż Olandiż
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ingliż Olandiż
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Ingliż Olandiż
created aangemaakt
strong sterke
relatively relatief
stronger sterkere
logic logica
metric metriek
now nu
weight gewicht
is is
the de
links links
link link
will zal
based on gebaseerd
flow flow
old oude
are worden
influence invloed
and en
on op
because omdat
have hebben

EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:

NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:

Ingliż Olandiż
relatively relatief
new nieuw
impressive indrukwekkende
useful nuttige
is is
features functies
but
and en
they ze
have hebben
list lijst
of van

EN They?re both free and relatively easy to use and learn

NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren

Ingliż Olandiż
free gratis
relatively relatief
easy gemakkelijk
use gebruiken
they ze
and leren
learn en

EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.

NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.

Ingliż Olandiż
boom boom
arm arm
relatively relatief
new nieuw
is is
the de
from van
blue blue

EN This is a relatively easy one if you have a website.

NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.

Ingliż Olandiż
relatively relatief
website website
is is
easy eenvoudig
this dit
a een
if als

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:

Ingliż Olandiż
relatively relatief
new nieuw
freedom vrijheid
center centraal
is is
and de
that dat
of van

EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:

NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:

Ingliż Olandiż
podcasts podcasts
relatively relatief
new nieuw
important belangrijk
show show
google google
is is
in in
because omdat
but
to maar
results zoekresultaten

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

Ingliż Olandiż
adam adam
issues kwesties
relatively relatief
client klant
we we
from vandaan
to om
the de
where waar
quickly snel
are zijn
understand begrijpen
and en

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

Ingliż Olandiż
display scherm
protected beschermd
relatively relatief
is is
easy gemakkelijk
but
the eerste
and en

EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.

Ingliż Olandiż
guide gids
relatively relatief
easy eenvoudig
climb beklimmen
saas saas-fee
is is
area gebied
the de
and en
in onder
above te
of van

EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer

NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden

Ingliż Olandiż
ar ar
luxury luxe
wealth schat
innovative innovatieve
relatively relatief
potential potentieel
in in
is is
offer aangeboden
opportunities kansen
and en
the wordt
for voor
a een

EN These types of paper are already relatively environmentally friendly; they are FSC-certified, chlorine-free bleached and have low CO2 emissions.

NL Deze papiersoorten zijn al relatief milieuvriendelijk; ze zijn FSC-gecertificeerd, chloorvrij gebleekt en hebben een lage CO2 uitstoot.

Ingliż Olandiż
relatively relatief
environmentally milieuvriendelijk
low lage
emissions uitstoot
already al
and en
they ze
types zijn
have hebben

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

Ingliż Olandiż
feedback feedback
relatively relatief
integrated geïntegreerde
actions maatregelen
format formaat
buyers kopers
suppliers leverancier
performance prestaties
is is
the de
use gebruiken
includes bevat
easy eenvoudig
helpful handig
understand begrijpen
with met
and en
a een
to gesprek
about over

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

Ingliż Olandiż
dna dna
start startup
relatively relatief
zendesk zendesk
infrastructure infrastructuur
factor factor
growth groei
we we
in in
despite ondanks
have to hoeven
large groot
our onze
invest investeren
have hebben
own eigen
would zou
with met
the anders
a een
still steeds
of van

EN For example, if a customer needs help troubleshooting an app, the customer service call is relatively straightforward

NL Als een klant bijvoorbeeld hulp nodig heeft bij het oplossen van een probleem met een app, is het telefoontje naar de klantenservice relatief eenvoudig

Ingliż Olandiż
relatively relatief
straightforward eenvoudig
troubleshooting oplossen
app app
is is
the de
if als
customer klant
customer service klantenservice

EN As you can see, Admiral Markets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Admiral Markets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.1 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

EN As you can see, AvaTrade?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.9 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij AvaTrade?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.9 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

EN As you can see, Ayondo?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Ayondo?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.8 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
ayondo ayondo
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet