Ittraduċi "relatively close" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "relatively close" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' relatively close

Ingliż
Olandiż

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.

Ingliż Olandiż
truly echt
relatively relatief
pleasant aangename
elsewhere elders
is is
quickly snel
it en
a een

EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients

NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten

Ingliż Olandiż
can kan
occur optreden
industrial industrieel
relatively relatief
carbon koolstof
or of
often vaak
in in
a een
and en
because omdat

EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort

NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen

EN The Nosal mountain is relatively close to Zakopane and there are also quite a few other trekking tours from Zakopane you could take on.

NL De Nosal-berg ligt relatief dicht bij Zakopane en er zijn ook nogal wat andere trektochten vanuit Zakopane die je zou kunnen ondernemen.

Ingliż Olandiż
mountain berg
relatively relatief
quite nogal
the de
other andere
from vanuit
there er
and en
close dicht
are zijn
to ook

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.

Ingliż Olandiż
doubt twijfel
relatively relatief
objects objecten
moon maan
is is
the de
without zonder
fully volledig
but
close dicht
are staan

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.

Ingliż Olandiż
doubt twijfel
relatively relatief
objects objecten
moon maan
is is
the de
without zonder
fully volledig
but
close dicht
are staan

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

Ingliż Olandiż
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

Ingliż Olandiż
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Ingliż Olandiż
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

Ingliż Olandiż
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

Ingliż Olandiż
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Ingliż Olandiż
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

Ingliż Olandiż
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

Ingliż Olandiż
macro macro
extreme extreme
zoom zoom
particular bepaald
exactly precies
close-up close-up
or of
subject onderwerp
with bij
search zoekt
figure een
to brengen
all alle
what wat
find en
looking met

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

Ingliż Olandiż
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

Ingliż Olandiż
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

Ingliż Olandiż
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

Ingliż Olandiż
or of
the de
in bij
center centrum
sites van
and en
close dicht

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Ingliż Olandiż
created aangemaakt
strong sterke
relatively relatief
stronger sterkere
logic logica
metric metriek
now nu
weight gewicht
is is
the de
links links
link link
will zal
based on gebaseerd
flow flow
old oude
are worden
influence invloed
and en
on op
because omdat
have hebben

EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:

NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:

Ingliż Olandiż
relatively relatief
new nieuw
impressive indrukwekkende
useful nuttige
is is
features functies
but
and en
they ze
have hebben
list lijst
of van

EN They?re both free and relatively easy to use and learn

NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren

Ingliż Olandiż
free gratis
relatively relatief
easy gemakkelijk
use gebruiken
they ze
and leren
learn en

EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.

NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.

Ingliż Olandiż
boom boom
arm arm
relatively relatief
new nieuw
is is
the de
from van
blue blue

EN This is a relatively easy one if you have a website.

NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.

Ingliż Olandiż
relatively relatief
website website
is is
easy eenvoudig
this dit
a een
if als

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:

Ingliż Olandiż
relatively relatief
new nieuw
freedom vrijheid
center centraal
is is
and de
that dat
of van

EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:

NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:

Ingliż Olandiż
podcasts podcasts
relatively relatief
new nieuw
important belangrijk
show show
google google
is is
in in
because omdat
but
to maar
results zoekresultaten

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

Ingliż Olandiż
adam adam
issues kwesties
relatively relatief
client klant
we we
from vandaan
to om
the de
where waar
quickly snel
are zijn
understand begrijpen
and en

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

Ingliż Olandiż
display scherm
protected beschermd
relatively relatief
is is
easy gemakkelijk
but
the eerste
and en

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

Ingliż Olandiż
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.

Ingliż Olandiż
guide gids
relatively relatief
easy eenvoudig
climb beklimmen
saas saas-fee
is is
area gebied
the de
and en
in onder
above te
of van

EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer

NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden

Ingliż Olandiż
ar ar
luxury luxe
wealth schat
innovative innovatieve
relatively relatief
potential potentieel
in in
is is
offer aangeboden
opportunities kansen
and en
the wordt
for voor
a een

EN These types of paper are already relatively environmentally friendly; they are FSC-certified, chlorine-free bleached and have low CO2 emissions.

NL Deze papiersoorten zijn al relatief milieuvriendelijk; ze zijn FSC-gecertificeerd, chloorvrij gebleekt en hebben een lage CO2 uitstoot.

Ingliż Olandiż
relatively relatief
environmentally milieuvriendelijk
low lage
emissions uitstoot
already al
and en
they ze
types zijn
have hebben

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

Ingliż Olandiż
feedback feedback
relatively relatief
integrated geïntegreerde
actions maatregelen
format formaat
buyers kopers
suppliers leverancier
performance prestaties
is is
the de
use gebruiken
includes bevat
easy eenvoudig
helpful handig
understand begrijpen
with met
and en
a een
to gesprek
about over

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

Ingliż Olandiż
dna dna
start startup
relatively relatief
zendesk zendesk
infrastructure infrastructuur
factor factor
growth groei
we we
in in
despite ondanks
have to hoeven
large groot
our onze
invest investeren
have hebben
own eigen
would zou
with met
the anders
a een
still steeds
of van

EN For example, if a customer needs help troubleshooting an app, the customer service call is relatively straightforward

NL Als een klant bijvoorbeeld hulp nodig heeft bij het oplossen van een probleem met een app, is het telefoontje naar de klantenservice relatief eenvoudig

Ingliż Olandiż
relatively relatief
straightforward eenvoudig
troubleshooting oplossen
app app
is is
the de
if als
customer klant
customer service klantenservice

EN As you can see, Admiral Markets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Admiral Markets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.1 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

EN As you can see, AvaTrade?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.9 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij AvaTrade?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.9 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

EN As you can see, Ayondo?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Ayondo?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.8 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
ayondo ayondo
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

EN As you can see, Core Spreads?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Core Spreads?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.6 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
core core
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

EN As you can see, City Index?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.7 pips - which is relatively normal compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij City Index?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.7 pips - wat relatiefnormaal vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
city city
index index
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

EN As you can see, EasyMarkets?s minimum spread for trading EUR/USD is 1.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij EasyMarkets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD1.8 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

Ingliż Olandiż
s s
minimum minimum
trading handelen
average gemiddelde
is is
as zoals
eur eur
usd usd
which de
for voor
you can kunt
you u
to zien
of van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet