EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
"box all deliveries" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
parcel | pakje |
box | box |
sends | stuurt |
resident | bewoner |
stolen | gestolen |
lost | verloren |
or | of |
the | de |
no | nooit |
receipt | ontvangst |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | leveren |
with | met |
more | meer |
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
deliveries | leveringen |
if | indien |
without | zonder |
charge | rekening |
we | wij |
not | niet |
another | van |
us | ons |
make | in |
for | voor |
you | u |
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
deliveries | leveringen |
if | indien |
without | zonder |
charge | rekening |
we | wij |
not | niet |
another | van |
us | ons |
make | in |
for | voor |
you | u |
EN The Bringme Box receives parcels from any web shop, anywhere in the world. Any courier or supplier can make contactless deliveries to the box, without the resident needing to move or be at home. Entirely virus-proof and 100% safe.
NL De Bringme Box ontvangt pakketten van gelijk welke webshop, wereldwijd. Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn. Volledig virusbestendig en 100% veilig.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
box | box |
parcels | pakketten |
supplier | leverancier |
contactless | contactloos |
resident | bewoner |
in | in |
world | wereldwijd |
or | of |
the | de |
receives | ontvangt |
can | kan |
without | zonder |
at | elke |
at home | thuis |
to | leveren |
and | en |
safe | veilig |
shop | webshop |
EN Thanks to the smart box all deliveries are contactless: no contact at all is needed with the courier. Your residents will never need to stay at home again to receive parcels, nor need to sign for receipt themselves.
NL Met de slimme box verlopen alle leveringen contactloos: geen enkel contact met de koerier is nodig. Uw bewoners moeten nooit meer thuisblijven om pakjes te ontvangen of zelf tekenen voor ontvangst.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
smart | slimme |
box | box |
deliveries | leveringen |
contactless | contactloos |
contact | contact |
residents | bewoners |
is | is |
the | de |
receipt | ontvangst |
to | om |
no | geen |
never | nooit |
need | nodig |
with | met |
sign | voor |
are | moeten |
receive | ontvangen |
nor | of |
EN Day in, day out, signing for receipt, storing deliveries, notifying employees, playing phone tag, sending reminders… The Bringme Box and Desk take care of all these repetitive tasks
NL Dag in dag uit aftekenen voor ontvangst, leveringen opbergen, medewerkers verwittigen, rondbellen, reminders sturen … De Bringme Box en Desk nemen al deze repetitieve taken voor hun rekening
EN No room inside your residential development, or would you prefer a central 'hub' as an eye-catcher? Then there is the Bringme Box Outdoor for secure, dry deliveries in all weathers.
NL Geen plaats binnen uw woonproject, of liever een centrale 'hub' als eyecatcher? Dan is er de Bringme Box Outdoor. Veilig én droog leveringen ontvangen, in alle weersomstandigheden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
box | box |
dry | droog |
deliveries | leveringen |
outdoor | outdoor |
or | of |
central | centrale |
hub | hub |
is | is |
the | de |
room | plaats |
in | in |
no | geen |
secure | veilig |
a | een |
there | er |
as | als |
EN A smart box for your parcel deliveries.
NL Een slimme box voor je pakketbezorging.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
smart | slimme |
box | box |
your | je |
for | voor |
a | een |
EN Deliveries are not made to freight forwarders, PO Box addresses or hotels etc.
NL Er wordt niet afgeleverd aan expediteurs, postbus adressen of hotels etc.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | aan |
addresses | adressen |
etc | etc |
or | of |
hotels | hotels |
are | wordt |
not | niet |
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ship | versturen |
box | doos |
because of this | hierdoor |
best | best |
we | we |
the | de |
products | producten |
already | al |
that | dat |
in | in |
might | misschien |
your | je |
product | product |
another | van |
are | zitten |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lengths | lengtes |
construction | constructie |
or | of |
in | in |
request | aanvraag |
system | systeem |
the | de |
be | worden |
with | op |
a | een |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
contract | contract |
box | box |
billed | gefactureerd |
corresponding | overeenkomstige |
the | de |
period | periode |
if | als |
pro | pro |
is | wordt |
for | voor |
different | van |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lengths | lengtes |
construction | constructie |
or | of |
in | in |
request | aanvraag |
system | systeem |
the | de |
be | worden |
with | op |
a | een |
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ship | versturen |
box | doos |
because of this | hierdoor |
best | best |
we | we |
the | de |
products | producten |
already | al |
that | dat |
in | in |
might | misschien |
your | je |
product | product |
another | van |
are | zitten |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
EN You can also identify that a package is not an ePacket if there is no tracking code included with the shipment. As we discussed earlier, all ePacket deliveries have tracking that follows all packages from start to finish.
NL U kunt ook vaststellen dat een pakket geen epack is als er geen trackingcode bij de zending is inbegrepen. Zoals we eerder hebben besproken, hebben alle ePacket-bestellingen tracking die alle pakketten van begin tot eind volgt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
shipment | zending |
discussed | besproken |
finish | eind |
is | is |
tracking | tracking |
included | inbegrepen |
with | bij |
the | de |
we | we |
follows | volgt |
package | pakket |
packages | pakketten |
start | begin |
you can | kunt |
a | een |
there | er |
no | geen |
as | zoals |
you | u |
if | als |
have | hebben |
to | ook |
that | dat |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
teams | teams |
planet | planeet |
advance | verder |
humanity | de mensheid |
power | kracht |
help | helpen |
software | software |
the | de |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN You can import all your goods deliveries and create a shipment at the click of a button.
NL Met één klik al jouw goederenleveringen importeren en een verzending aanmaken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
import | importeren |
shipment | verzending |
click | klik |
and | en |
EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you
NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is
Ingliż | Olandiż |
---|---|
stock | voorraad |
expense | kosten |
reasonable | redelijk |
is | is |
to | om |
products | producten |
we | wij |
own | eigen |
for | voor |
not | niet |
all | alle |
at | te |
you | u |
are | zijn |
this | dit |
EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.
NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en
Ingliż | Olandiż |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
verpakkingen | verpakkingen |
b | b |
v | v |
and | en |
EN Shop for sweatshirts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
NL Koop sweatshirts in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
men | heren |
online | online |
fast | snelle |
sweatshirts | sweatshirts |
store | store |
the | de |
free | gratis |
shipping | verzending |
deliveries | levering |
for | voor |
and | en |
shop | koop |
EN Shop for t-shirts and polos on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
NL Koop T-shirts en polo’s in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
men | heren |
online | online |
fast | snelle |
shirts | t-shirts |
store | store |
the | de |
free | gratis |
shipping | verzending |
deliveries | levering |
for | voor |
and | en |
shop | koop |
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
europe | europa |
stock | voorraad |
reasonable | redelijk |
is | is |
expense | kosten |
the | de |
delivery | levering |
in | in |
to | om |
we | wij |
own | eigen |
this | dit |
products | producten |
for | voor |
goods | goederen |
you | u |
are | zijn |
EN All customers in the European Union receive their packages from our distributing warehouse in Konstanz, Germany. This greatly improves runtime, cost and quality of the deliveries for our EU customers.
NL Alle klanten uit de Europese Unie ontvangen hun leveringen vanaf ons magazijn in Konstanz (Duitsland). Op die manier worden doorlooptijd, kosten en kwaliteit van de levering aan EU-klanten duidelijk verbeterd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customers | klanten |
european | europese |
union | unie |
warehouse | magazijn |
germany | duitsland |
eu | eu |
cost | kosten |
quality | kwaliteit |
the | de |
in | in |
deliveries | leveringen |
this | worden |
and | en |
from | vanaf |
their | hun |
of | van |
receive | ontvangen |
EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.
NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en
Ingliż | Olandiż |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
verpakkingen | verpakkingen |
b | b |
v | v |
and | en |
EN You can import all your goods deliveries and create a shipment at the click of a button.
NL Koppel je webshop en maak automatisch verzendlabels aan vanuit jouw osCommerce webshop.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
your | je |
and | en |
the | aan |
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
europe | europa |
stock | voorraad |
reasonable | redelijk |
is | is |
expense | kosten |
the | de |
delivery | levering |
in | in |
to | om |
we | wij |
own | eigen |
this | dit |
products | producten |
for | voor |
goods | goederen |
you | u |
are | zijn |
EN Shop for pants and shorts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
NL Koop lange en korte broeken in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
men | heren |
online | online |
store | store |
fast | snelle |
the | de |
shorts | korte |
free | gratis |
shipping | verzending |
deliveries | levering |
for | voor |
and | en |
shop | koop |
EN Shop for sweatshirts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
NL Koop sweatshirts in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
men | heren |
online | online |
fast | snelle |
sweatshirts | sweatshirts |
store | store |
the | de |
free | gratis |
shipping | verzending |
deliveries | levering |
for | voor |
and | en |
shop | koop |
EN Shop for t-shirts and polos on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
NL Koop T-shirts en polo’s in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
men | heren |
online | online |
fast | snelle |
shirts | t-shirts |
store | store |
the | de |
free | gratis |
shipping | verzending |
deliveries | levering |
for | voor |
and | en |
shop | koop |
EN The resident receives an immediate message for all parcels, letters or deliveries.
NL De bewoner krijgt meteen een bericht voor alle pakjes, brieven of leveringen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
resident | bewoner |
receives | krijgt |
message | bericht |
letters | brieven |
deliveries | leveringen |
or | of |
the | de |
for | voor |
an | een |
immediate | meteen |
EN You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers
NL Je optimaliseert de kwaliteit en de efficiëntie van alle leveringen en lost problemen die eventueel ontstaan met leveranciers op
Ingliż | Olandiż |
---|---|
optimise | optimaliseert |
efficiency | efficiëntie |
deliveries | leveringen |
arise | ontstaan |
suppliers | leveranciers |
the | de |
quality | kwaliteit |
problems | problemen |
with | op |
that | die |
and | en |
of | van |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
teams | teams |
planet | planeet |
advance | verder |
humanity | de mensheid |
power | kracht |
help | helpen |
software | software |
the | de |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dollars | dollar |
three | drie |
five | vijf |
for | voor |
all | alle |
EN The smart sensor in the box sends a message as soon as a delivery is made in the box. No contact at all with couriers.
NL De slimme sensor in de box stuurt een berichtje zodra er een levering gebeurt in de box. Geen enkel contact met koeriers.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
smart | slimme |
sensor | sensor |
box | box |
sends | stuurt |
delivery | levering |
contact | contact |
in | in |
the | de |
no | geen |
with | met |
a | enkel |
as | zodra |
EN 1985 Topps Box Bottoms card list & price guide. Ungraded & graded values for all '85 Topps Box Bottoms Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1985 Topps Box Bottoms kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '85 Topps Box Bottoms American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
topps | topps |
box | box |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2003 Upper Deck Box Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Box Set Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2003 Upper Deck Box Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Box Set Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
box | box |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
set | set |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2002 Fleer Box Score card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Fleer Box Score Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2002 Fleer Box Score kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Fleer Box Score American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
box | box |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
score | score |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
list | een |
all | alle |
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
attachments | bijlagen |
ftp | ftp |
servers | servers |
images | bestanden |
or | of |
the | de |
without | zonder |
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
with | op |
when | verzoeken |
and | en |
a | een |
EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
NL Kies het bedrijf dat de leveringen zal verzorgen: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
choose | kies |
care | verzorgen |
deliveries | leveringen |
fedex | fedex |
the | de |
will | zal |
company | bedrijf |
that | dat |
of | het |
EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.
NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
deliveries | leveringen |
fees | rekening |
shipping | verzending |
united | verenigd |
countries | landen |
switzerland | zwitserland |
kingdom | koninkrijk |
the | de |
except | behalve |
are | worden |
and | en |
for | voor |
to | extra |
EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."
NL Dit wordt op indrukwekkende wijze aangetoond door het voortdurend toenemende aantal aanvragen en voltooide leveringen."
Ingliż | Olandiż |
---|---|
demonstrated | aangetoond |
continuously | voortdurend |
inquiries | aanvragen |
completed | voltooide |
deliveries | leveringen |
and | en |
number | aantal |
by | door |
the | wordt |
this | dit |
EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."
NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."
Ingliż | Olandiż |
---|---|
workflows | werkprocessen |
invoicing | facturering |
carried out | uitgevoerd |
now | nu |
conveniently | gemakkelijk |
the | de |
this | dit |
can | kunnen |
be | worden |
but | |
also | ook |
of | van |
for | voor |
via | via |
EN These handy services could be perfect for deliveries.
NL Deze handige services kunnen perfect zijn voor leveringen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
handy | handige |
services | services |
perfect | perfect |
deliveries | leveringen |
be | kunnen |
could | zijn |
for | voor |
these | deze |
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
missed | gemist |
deliveries | bezorging |
let | laat |
pause | pauzeren |
samsung | samsung |
blink | knipperen |
lights | lichten |
play | afspelen |
sonos | sonos |
homey | homey |
tv | televisie |
or | of |
because | omdat |
the | de |
doorbell | deurbel |
your | je |
sure | dat |
never | nooit |
a | eens |
ever | een |
again | meer |
and | en |
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
permitted | toegestaan |
the | de |
customer | klant |
are | worden |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
specified | aangegeven |
gira | gira |
binding | bindend |
expressly | uitdrukkelijk |
correct | correcte |
timely | tijdige |
is | is |
the | de |
customer | klant |
not | niet |
and | en |
with | met |
by | door |
to | andere |
EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
may | mag |
refuse | weigeren |
deliveries | leveringen |
defects | gebreken |
the | de |
customer | klant |
of | van |
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
prevent | voorkom |
deliveries | leveringen |
from | van |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet