Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "things to remember" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "things to remember" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' things to remember

"things to remember" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

things a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora app attività avanti avere azienda aziende base bene bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creazione cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve devi di di più diversi dopo dove due e ecco ed elementi era esperienza essere fa facendo fanno far fare fatto gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tempo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le cose lo loro ma mai meglio mentre migliorare modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuove nuovo o offre oggetti ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piattaforma più posizione possibile possono poter prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca sapere sarà scopri se sei semplice sempre senza server servizi si sia siamo siano sicurezza sito software solo sono stata stato strumenti su sua sul sulla sulle suo te team tempo tenere things ti tra tre trovare tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vengono vero vi volta volte vuoi è è possibile è stato
remember essere memorizzare ricorda ricordare ricordarsi ricordate ricordati sicurezza

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' things to remember

Ingliż
Taljan

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

IT In questo articolo ti mostreremo passo a passo come procedere. Una cosa importante: non registrarti a Roku prima di aver configurato la VPN, perché Roku ricorda il tuo IP iniziale.

Ingliż Taljan
remember ricorda
roku roku
vpn vpn
ip ip
important importante
set up configurato
your tuo
sign up registrarti
don non
before di
in in
to a
step passo
initial iniziale
a una
the il
this questo
article articolo

EN Remember: keep it simple! A domain name that works must be easy to remember and to write so as not to create difficulties for users who will enter it in the search bar of the browser.

IT Ricorda: la semplicità è essenziale! Un nome di dominio che funzioni deve essere semplice da ricordare e da scrivere per non creare difficoltà agli utenti che lo digiteranno nella barra di ricerca del browser.

Ingliż Taljan
bar barra
difficulties difficoltà
a un
users utenti
search ricerca
browser browser
the lo
name nome
domain dominio
and è
not non
simple semplice
be essere
of di
remember ricordare
easy semplicità
write scrivere
for da

EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.

IT Ricorda che si considera gruppo a partire da 10 persone. Se il gruppo per il quale desideri richiedere un preventivo è inferiore a 10 persone, ti ricordiamo che puoi effettuare la prenotazione online

Ingliż Taljan
remember ricorda
persons persone
quote preventivo
reservation prenotazione
online online
a un
if se
is è
group gruppo
the il
for da
you can puoi
that che

EN For example, we use cookies to remember the contents of your shopping basket while you’re using our online store, and to remember which language you’ve selected so that the site will use the same language the next time you visit.

IT Ad esempio, usiamo i cookies per ricordarci i contenuti del tuo carrello durante la visita al nostro shop online e per ricordarci quale lingua hai selezionato, così che il sito apparirà in quella stessa lingua alla tua prossima visita.

Ingliż Taljan
contents contenuti
basket carrello
store shop
selected selezionato
visit visita
cookies cookies
online online
site sito
we use usiamo
example esempio
the i
of del
and e
language lingua
to quella

EN Remember: keep it simple! A domain name that works must be easy to remember and to write so as not to create difficulties for users who will enter it in the search bar of the browser.

IT Ricorda: la semplicità è essenziale! Un nome di dominio che funzioni deve essere semplice da ricordare e da scrivere per non creare difficoltà agli utenti che lo digiteranno nella barra di ricerca del browser.

Ingliż Taljan
bar barra
difficulties difficoltà
a un
users utenti
search ricerca
browser browser
the lo
name nome
domain dominio
and è
not non
simple semplice
be essere
of di
remember ricordare
easy semplicità
write scrivere
for da

EN Remember the birthdays you need to remember

IT Sincronizza tutti i tuoi calendari in uno

Ingliż Taljan
the i

EN Examples of this are: “How fondly I remember our time together at the club.” or “I will remember him / her as a loving person”.

IT Ad esempio: «Ricordo ancora i bei momenti condivisi all’interno dell’associazione» o «La/lo ricorderò per sempre come una persona dolce e amorevole».

Ingliż Taljan
i remember ricordo
time momenti
loving amorevole
or o
person persona
the lo
are ancora
a una

EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.

IT Ad esempio, vengono utilizzati per ricordare le tue preferenze sui siti che visiti spesso, per ricordare il tuo ID utente e il contenuto delle tue comunicazioni con noi e per aiutarti a navigare tra le pagine in modo più efficiente.

Ingliż Taljan
preferences preferenze
id id
contents contenuto
communication comunicazioni
efficiently efficiente
user utente
navigate navigare
pages pagine
sites siti
often spesso
you visit visiti
remember ricordare
and e
are vengono
are used utilizzati
the le
to a
on esempio
us noi
help you aiutarti
more più

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:

Ingliż Taljan
remember ricorda
time tempo
the i
media media
things cose
the first prime
social social
off da
to vengono
when quando
do fare

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.

Ingliż Taljan
goals obiettivi
organization organizzazione
social social
a un
be possono
to a
your tua
to take prendere
specific specifiche
as tramite
and e
should se
the i

EN Little things make dead moments interesting, seemingly marginal details step up and stand out. I remember how eagerly, during the first lockdown, I awaited the daily pictures published by Claudia Zalla, an Italian photographer.  

IT Piccole cose rendono interessanti momenti morti, dettagli apparentemente marginali si fanno avanti e si distinguono. Ricordo con che fermento, durante il primo lockdown, aspettavo le immagini quotidiane di Claudia Zalla, fotografa italiana.  

Ingliż Taljan
little piccole
dead morti
interesting interessanti
seemingly apparentemente
marginal marginali
details dettagli
lockdown lockdown
daily quotidiane
pictures immagini
claudia claudia
photographer fotografa
i remember ricordo
moments momenti
things cose
the le
and e
italian italiana

EN I confess that I found it very difficult to translate these things and I remember talking to a writer friend of mine, Marta Morazzoni, about this

IT Confesso che mi sentivo a disagio nel tradurre quelle espressioni e ricordo di averne parlato a un’amica scrittrice, Marta Morazzoni

Ingliż Taljan
writer scrittrice
marta marta
i remember ricordo
of di
and e

EN A bit of humour can be very useful in capturing consumer interest. Young Internet users and people in general remember things that make them laugh more easily. Moreover, humour often creates an emotional bond.

IT Un po' di umorismo può essere molto utile per catturare l'interesse del consumatore. I giovani internauti e le persone in generale ricordano più facilmente le cose che li fanno ridere. Inoltre, l'umorismo crea spesso un legame emotivo.

Ingliż Taljan
humour umorismo
useful utile
capturing catturare
consumer consumatore
young giovani
laugh ridere
easily facilmente
emotional emotivo
bond legame
internet users internauti
very molto
general generale
a un
can può
in in
often spesso
be essere
people persone
bit un po
them i

EN Communicating with others online can be a lot of fun but there are some important things to remember to look after yourself and other people.

IT Comunicare con gli altri online può essere molto divertente ma ci sono cose importanti da ricordare per prenderti cura di te stesso e degli altri.

Ingliż Taljan
online online
fun divertente
important importanti
look after cura
but ma
other altri
are sono
others gli altri
can può
be essere
remember ricordare
of di
things cose
with con
and e

EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds

IT Ricorda che le cose buone arrivano a chi è paziente e niente è miglio di un hash di qualità fatto da cime dense

Ingliż Taljan
remember ricorda
nothing niente
hash hash
buds cime
to a
from da
good buone
and è
who chi
come arrivano
premium qualità

EN Remember that our sons and our grandsons are going to do things that would stagger us

IT Ricorda che i nostri figli e i nostri nipoti faranno cose che ci sbalordiranno

Ingliż Taljan
remember ricorda
and e
our nostri

EN 5 things employers should remember when negotiating wage increase demands

IT 5 regole che i datori di lavori devono rispettare nelle negoziazioni sulle richieste di incrementi salariali | The Gap Partnership

Ingliż Taljan
things di
employers datori
should devono
demands richieste
when che

EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:

IT Noi di The Gap Partnership siamo esperti in negoziazioni, avendo gestito come consulenti i rapporti sindacali di numerose aziende, e abbiamo individuato cinque regole che i datori di lavoro devono rispettare nelle negoziazioni sulle richieste salariali:

Ingliż Taljan
gap gap
identified individuato
demands richieste
partnership partnership
experts esperti
companies aziende
the i
many numerose
relationship rapporti
five cinque
in in
employers datori
have avendo
we siamo
to sulle
as come

EN Top ten things to remember about password management

IT Le prime dieci cose da ricordare sulla gestione delle password

Ingliż Taljan
password password
management gestione
top prime
things cose
ten dieci
remember ricordare
to sulla

EN I confess that I found it very difficult to translate these things and I remember talking to a writer friend of mine, Marta Morazzoni, about this

IT Confesso che mi sentivo a disagio nel tradurre quelle espressioni e ricordo di averne parlato a un’amica scrittrice, Marta Morazzoni

Ingliż Taljan
writer scrittrice
marta marta
i remember ricordo
of di
and e

EN Enjoy a quiet moment to remember all of the wonderful things you've experienced in the Scottish Borders, and enjoy some final treasures in Dawyck Botanic Garden

IT Approfittate di un momento di tranquillità per ricordare tutte le cose meravigliose che avete vissuto negli Scottish Borders e godetevi alcuni tesori finali nel Giardino Botanico di Dawyck

Ingliż Taljan
enjoy godetevi
wonderful meravigliose
experienced vissuto
final finali
treasures tesori
garden giardino
scottish scottish
a un
the le
remember ricordare
of di
things cose
to negli
in nel
and e

EN Taking notes and marking up the text as you read or during lectures helps you remember and understand things on a much deeper level.

IT Prendere appunti ed evidenziare il testo durante la lettura o durante le lezioni ti aiuta a ricordare e a capire le cose ad un livello molto più profondo.

Ingliż Taljan
notes appunti
lectures lezioni
helps aiuta
remember ricordare
level livello
or o
understand capire
a un
taking prendere
and e
text testo
things cose
much molto
read a
the le
during durante
deeper più profondo

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.

Ingliż Taljan
moments momenti
quotes citazioni
things cose
insights intuizioni
those quei
favorite preferite
heart cuore
know sai
and ed
remember ricordare
your tuo
when quando

EN Brains and RAM process and remember things while awake, and both get tired after a while

IT Cervello e RAM elaborano e memorizzano i dati mentre sono svegli ed entrambi dopo un certo periodo accusano la stanchezza

Ingliż Taljan
brains cervello
ram ram
while mentre
a un
and e
after dopo
things sono

EN Little things make dead moments interesting, seemingly marginal details step up and stand out. I remember how eagerly, during the first lockdown, I awaited the daily pictures published by Claudia Zalla, an Italian photographer.  

IT Piccole cose rendono interessanti momenti morti, dettagli apparentemente marginali si fanno avanti e si distinguono. Ricordo con che fermento, durante il primo lockdown, aspettavo le immagini quotidiane di Claudia Zalla, fotografa italiana.  

Ingliż Taljan
little piccole
dead morti
interesting interessanti
seemingly apparentemente
marginal marginali
details dettagli
lockdown lockdown
daily quotidiane
pictures immagini
claudia claudia
photographer fotografa
i remember ricordo
moments momenti
things cose
the le
and e
italian italiana

EN WordPress Website Launch Checklist – Things To Remember

IT Lista di controllo per il lancio di un sito WordPress - Cose da ricordare

Ingliż Taljan
to per
launch lancio
website sito
wordpress wordpress
things cose
checklist lista
remember ricordare

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.

Ingliż Taljan
less meno
documents documenti
work lavoro
your tuo
time tempo
organize organizza
everything tutto
discuss discuti

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

Ingliż Taljan
documents documenti
work lavoro
your tuo
organize organizza
get il
instead di
discuss discuti

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".

Ingliż Taljan
working società
about di
on in
its grazie
no noi

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

Ingliż Taljan
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

Ingliż Taljan
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

Ingliż Taljan
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente
give per

EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.

IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.

Ingliż Taljan
contact contatto
less meno
paperwork scartoffie
amazing straordinarie
happen accadono
effortless semplice
the la
when quando
day giorno
things cose
every ogni

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

Ingliż Taljan
normal normale
starts inizia
organizing organizzando
bag borsa
a un
things cose
room stanza
work lavoro
the le
for per

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

IT La modalità dello spettatore è quando puoi giocare in un mondo ma non può creare nuove cose o demolire le cose antiche.

Ingliż Taljan
world mondo
new nuove
old antiche
mode modalità
a un
or o
is è
create creare
things cose
in in
but ma
when quando
can può
you can puoi
you la

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

Ingliż Taljan
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.

Ingliż Taljan
online online
if se
we can possiamo
how come
things cose
someone qualcuno
all tutti
think a
differently diverso
time volta
you can puoi

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.

Ingliż Taljan
clustering clustering
data dati
similarities somiglianze
is è
group gruppo
the il
based base
process processo
in in

EN The Island of Tahiti Things to Do | Tahiti Fun Activities & Things to Do

IT Cose da Fare a Tahiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

Ingliż Taljan
tahiti tahiti
the le
to a
do fare
things cose

EN The Island of Bora Bora Things to Do | Tahiti Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Bora Bora| Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

Ingliż Taljan
bora bora
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN The Island of Moorea Things to Do | Tahiti | Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Moorea | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

Ingliż Taljan
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

Ingliż Taljan
wrong male
needs esigenze
always sempre
working lavorando
organization organizzazione
things cose
the le
your tua
and e
meet soddisfare
to bene
are sei
when quando
of della

EN I say this with humility, I am driven to try and understand the things I can change, but also the things I can’t

IT Lo dico con umiltà, sono portato a capire quello che posso cambiare, ma anche ciò che non posso cambiare

Ingliż Taljan
change cambiare
the lo
understand capire
i can posso
but ma
say non
to a
and quello
also anche
with con
this ciò
i sono

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

Ingliż Taljan
naturally naturalmente
cook cucinare
other altre
i want voglio
i io
dance ballare
are sono
in in
of di
things cose
draw disegnare
so tante

EN Gallerists say I have no identity because I do all kinds of things, but who said artists always have to do the same things? It’s finance that’s made the rules, that’s all.

IT I galleristi dicono che non ho un'identità perché faccio mille cose ma chi ha stabilito che un artista deve far sempre una cosa uguale? È la finanza che l'ha stabilito, non è nient'altro.

Ingliż Taljan
artists artista
finance finanza
i do faccio
always sempre
i have ho
things cose
but ma
the i
of una
same uguale
who chi
said un
say non

EN Progressing only the things that are really beneficial, and having the courage to drop the things that are harmful

IT Portare avanti solo le cose che effettivamente fanno bene, e avere il coraggio di abbandonare ciò che fa male

Ingliż Taljan
courage coraggio
really effettivamente
only solo
to bene
the le
and e
having di

EN We produce a lot of things, but what’s the purpose of all these things, all this packaging? There was something about recycling, about reusing, and I tried to create something with that

IT Produciamo un sacco di cose, ma qual è lo scopo di tutti questi oggetti e di tutto questo packaging? Qualcosa mi ha colpito nel riciclo e nel riuso, così cerco di utilizzare questo concetto come punto di partenza

Ingliż Taljan
purpose scopo
packaging packaging
recycling riciclo
we produce produciamo
the lo
a un
but ma
something qualcosa
and è
to partenza
create e
this questo
all tutti
of di
these questi

EN What do you see as contemporary furniture demands? In other words, what do we want things to do? What do you think is crucial in the things we surround ourselves with?

IT Quali sono, secondo voi, le esigenze d’arredo nel contemporaneo? Cioè, cosa si chiede alle cose? E cosa secondo voi non deve mancare nelle cose di cui ci circondiamo?

Ingliż Taljan
contemporary contemporaneo
demands esigenze
the le
things cose
we voi
is sono
you di
in nel
ourselves ci

EN “I love to take things that are everyday and make them into the most luxurious things in the world.”

IT ?Adoro prendere elementi che fanno parte della vita quotidiana e trasformarli in oggetti estremamente lussuosi.?

Ingliż Taljan
i love adoro
everyday quotidiana
luxurious lussuosi
and e
most estremamente
in in

EN Your blog articles or things you have dug up on social networks are examples of things you can include in your newsletter.

IT Gli articoli del tuo blog o le scoperte che farai sulle reti social sono tutti elementi che puoi inserire nelle tue newsletter.

Ingliż Taljan
blog blog
newsletter newsletter
or o
social social
networks reti
are sono
articles articoli
of del
you can puoi

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet