IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.
Ittraduċi "creazione" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "creazione" minn Taljan għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' creazione
"creazione" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Taljan għal Ingliż ta' creazione
Taljan
Ingliż
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| modifica | edit |
| possibilità | can |
| aggiungere | add |
| documento | document |
IT Categorie Tutte le categorie Monitoraggio e creazione di log Automazione Chat e collaborazione API ITSM e creazione di ticket In primo piano Distribuzione
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| categorie | categories |
| automazione | automation |
| chat | chat |
| collaborazione | collaboration |
| api | api |
| itsm | itsm |
| distribuzione | deployment |
| in primo piano | featured |
IT Se la creazione di siti Web e la creazione di pagine di destinazione sono stati un problema in passato, questa è la soluzione.
EN If website creation & building landing pages has been a headache in the past, this is your solution.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| un | a |
| in | in |
IT Appassionato di creazione di modelli di acquisizione dei clienti a basso costo e con un basso impatto, e di creazione di una mentalità di crescita nel marketing aziendale, Raj vede un enorme potenziale nel futuro di 1Password e del team
EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| appassionato | passionate |
| creazione | building |
| modelli | models |
| basso | low |
| mentalità | mindset |
| crescita | growth |
| vede | sees |
| enorme | huge |
| potenziale | potential |
| futuro | future |
| team | team |
IT Orari del servizio di abbonamento: mantieni un'assegnazione trimestrale di ore di servizio flessibili per la creazione di modelli ad hoc, la creazione di report e così via.
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| servizio | service |
| abbonamento | subscription |
| mantieni | maintain |
| trimestrale | quarterly |
| flessibili | flexible |
| report | report |
| e così via | etc |
IT L'Area 2 si concentra sull'approvvigionamento, la creazione e la condivisione di risorse digitali, in particolare la modifica e la creazione di risorse esistenti con licenza aperta
EN Area 2 focuses on sourcing, creating and sharing digital resources, in particular modifying and building on existing openly-licensed resources
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| area | area |
| approvvigionamento | sourcing |
| condivisione | sharing |
| risorse | resources |
| modifica | modifying |
| esistenti | existing |
| licenza | licensed |
IT Moodle Workplace è il meglio di Moodle LMS con funzionalità avanzate per l'apprendimento sul posto di lavoro, incluso un potente strumento di creazione di report che semplifica la creazione e...
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| lms | lms |
| funzionalità | features |
| avanzate | advanced |
| incluso | including |
| potente | powerful |
| strumento | tool |
| report | report |
| semplifica | streamlines |
IT Da Grasse a Parigi, ai Giardini Dior, Parfums Christian Dior sublima i migliori ingredienti, costruendo la sua aura globale creazione dopo creazione.
EN From Grasse to Paris to the Dior Gardens, Parfums Christian Dior enhances the most beautiful ingredients so that each of its creations helps shape its global aura.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| parigi | paris |
| ai | to the |
| giardini | gardens |
| dior | dior |
| christian | christian |
| i | the |
| ingredienti | ingredients |
| globale | global |
| creazione | that |
| migliori | most |
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| o | or |
| portale | portal |
| smartsheet | smartsheet |
IT Definisci la tua identità visiva, grazie alla creazione di un logo e alla creazione di una carta grafica che darà le linee guida necessarie per visualizzare correttamente il logo sui vari mezzi di comunicazione.
EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| definisci | define |
| identità | identity |
| logo | logo |
| carta | charter |
| necessarie | necessary |
| vari | various |
| mezzi | media |
| comunicazione | communication |
IT Blogs — Liferay DXP include una piattaforma di blogging completa per la creazione e condivisione di contenuti. Le funzionalità più recenti includono la creazione di URL amichevoli, i tempi di lettura stimati e i video incorporati.
EN Blogs — Liferay DXP includes a full featured blogging platform built for easy content authoring and sharing. The newest features include friendly URL creation, estimated reading times and inline videos.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| liferay | liferay |
| dxp | dxp |
| blogging | blogging |
| completa | full |
| creazione | creation |
| condivisione | sharing |
| contenuti | content |
| funzionalità | features |
| recenti | newest |
| url | url |
| amichevoli | friendly |
| tempi | times |
| lettura | reading |
| video | videos |
IT Obiettivo principale è la realizzazione di un network di creazione condivisa, supportato collettivamente da artisti e organizzazioni, per promuovere nuovi approcci di co-creazione e supportare la mobilità artistica.
EN The aim is to create a network of shared creation supported collectively by artists and to promote new co-creation approaches and artistic mobility.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| network | network |
| condivisa | shared |
| supportato | supported |
| collettivamente | collectively |
| artisti | artists |
| nuovi | new |
| approcci | approaches |
| mobilità | mobility |
| artistica | artistic |
IT Orari del servizio di abbonamento: mantieni un'assegnazione trimestrale di ore di servizio flessibili per la creazione di modelli ad hoc, la creazione di report e così via.
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| servizio | service |
| abbonamento | subscription |
| mantieni | maintain |
| trimestrale | quarterly |
| flessibili | flexible |
| report | report |
| e così via | etc |
IT La nostra interfaccia utente contiene una mappa del sito per la creazione di pagine per una facile creazione
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| utente | user |
| contiene | contains |
| mappa | map |
| creazione | creation |
| facile | easy |
IT Wix è una piattaforma basata su cloud per la creazione di siti Web con oltre 154 milioni di utenti e, in quanto tale, è una delle soluzioni di creazione di siti più popolari sul mercato
EN Wix is a cloud-based platform for creating websites that has more than 154 million users, and as such, is one of the most popular site-building solutions on the market
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| wix | wix |
| piattaforma | platform |
| basata | based |
| milioni | million |
| utenti | users |
| soluzioni | solutions |
| popolari | popular |
| mercato | market |
IT Wix è una piattaforma basata su cloud per la creazione di siti Web con oltre 154 milioni di utenti e, in quanto tale, è una delle soluzioni di creazione di siti più popolari sul mercato
EN Wix is a cloud-based platform for creating websites that has more than 154 million users, and as such, is one of the most popular site-building solutions on the market
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| wix | wix |
| piattaforma | platform |
| basata | based |
| milioni | million |
| utenti | users |
| soluzioni | solutions |
| popolari | popular |
| mercato | market |
IT Comprende immissione dati, creazione grafici, analisi dati, navigazione, layout, griglia dati, pianificazione, applicazione di stili, creazione di report, controlli di stampa e pianificazione
EN Features data entry, charting, data analysis, navigation, layout, data grid, scheduling, styling, reporting, printing and planning controls
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| immissione | entry |
| grafici | charting |
| navigazione | navigation |
| layout | layout |
| griglia | grid |
| controlli | controls |
| stampa | printing |
IT Questo strumento di creazione di contenuti strutturato basato sul Web offre un?esperienza di creazione online intuitiva
EN This web-based, structured content authoring tool provides an intuitive online authoring experience
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| strumento | tool |
| contenuti | content |
| strutturato | structured |
| basato | based |
| un | an |
| esperienza | experience |
| intuitiva | intuitive |
IT Se non hai selezionato la data di inizio durante la creazione dell'attività, la data di creazione sarà automaticamente impostata come data di inizio.
EN If you didn't set the start date while creating the task, the creation date will be automatically considered as a start date.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| non | didn |
| inizio | start |
| attività | task |
| automaticamente | automatically |
| impostata | set |
IT Orari del servizio di abbonamento: mantieni un'assegnazione trimestrale di ore di servizio flessibili per la creazione di modelli ad hoc, la creazione di report e così via.
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| servizio | service |
| abbonamento | subscription |
| mantieni | maintain |
| trimestrale | quarterly |
| flessibili | flexible |
| report | report |
| e così via | etc |
IT Sì. La creazione di snapshot non ha alcuna influenza sulle prestazioni. Il ripristino dei dati mediante gli snapshot DB richiede tuttavia la creazione di una nuova istanza di database.
EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| influenza | impact |
| prestazioni | performance |
| ripristino | restoring |
| dati | data |
| db | db |
| richiede | requires |
| nuova | new |
| istanza | instance |
IT Scopri un nuovo e rivoluzionario algoritmo per la creazione automatica di superfici perfettamente integrato in un flusso di lavoro intuitivo basato su curve per la creazione di superfici
EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| scopri | discover |
| nuovo | new |
| algoritmo | algorithm |
| automatica | automatic |
| perfettamente | perfectly |
| integrato | integrated |
| intuitivo | intuitive |
| basato | based |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua. Creazione e compilazione di moduli online.
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| altamente | highly |
| formati | formats |
| ms | ms |
| office | office |
| formattazione | formatting |
| creazione | creating |
| compilazione | filling |
| moduli | form |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Produzione su bassa scala: questo tipo di produzione caratterizza alcune attività che possono anche trarre vantaggio da una rapida creazione di prototipi, ad esempio la realizzazione di bocchini per strumenti musicali e la creazione di componenti
EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| bassa | low |
| vantaggio | benefits |
| rapida | rapid |
| componenti | component |
| strumenti | instrument |
IT Il nostro video tutorial per principianti ti accompagna, passo dopo passo, nella creazione del tuo album e ti presenta una panoramica delle funzioni più importanti. Qui trovi altri consigli e trucchi per la creazione del tuo album.
EN Our video tutorial for beginners accompanies you step by step in creating your Photo book and gives you an insight into the functions of the Assistant. You will find further tips and tricks for the time-saving creation of a high-quality Photo book here.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| principianti | beginners |
| accompagna | accompanies |
| funzioni | functions |
| trovi | find |
| consigli | tips |
| trucchi | tricks |
IT Produzione su bassa scala: questo tipo di produzione caratterizza alcune attività che possono anche trarre vantaggio da una rapida creazione di prototipi, ad esempio la realizzazione di bocchini per strumenti musicali e la creazione di componenti
EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| bassa | low |
| vantaggio | benefits |
| rapida | rapid |
| componenti | component |
| strumenti | instrument |
IT Non mancano, tuttavia, le grandi sfide, tra cui la creazione di una forte cultura aziendale, il mantenimento di una comunicazione chiara e la creazione di rapporti tra colleghi che non sono fisicamente vicini o che non si vedono regolarmente.
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| grandi | big |
| sfide | challenges |
| una | a |
| forte | strong |
| cultura | culture |
| aziendale | company |
| mantenimento | maintaining |
| comunicazione | communication |
| colleghi | coworkers |
| sono | aren |
| regolarmente | regularly |
IT La creazione manuale dei metadati permette di avere più dettagli, mentre la creazione automatica generalmente contiene solo informazioni di base
EN Manually creating metadata allows for more detail, while automatic creation generally contains only very basic information
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| manuale | manually |
| metadati | metadata |
| permette | allows |
| automatica | automatic |
| generalmente | generally |
| contiene | contains |
IT Il pratico strumento per la creazione di brochure di Visme scatena la tua capacità di creare velocemente brochure personalizzate. Scopri di più sulle funzionalità dell’app per la creazione di opuscoli.
EN Visme’s easy-to-use design tool unleashes your ability to create custom brochures fast. Learn more about the pamphlet maker app’s features.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| visme | visme |
| capacità | ability |
| personalizzate | custom |
| scopri | learn |
IT Da Grasse a Parigi, ai Giardini Dior, Parfums Christian Dior sublima i migliori ingredienti, costruendo la sua aura globale creazione dopo creazione.
EN From Grasse to Paris to the Dior Gardens, Parfums Christian Dior enhances the most beautiful ingredients so that each of its creations helps shape its global aura.
IT Questo può avvenire attraverso vari metodi, come la creazione di link spam verso il sito, la creazione di recensioni false o di post sui social media o l'hacking del sito stesso
EN This can be done through various methods, such as building spam links to the site, creating fake reviews or social media posts, or hacking the website itself
IT Creazione dell'asset: modelli e formati file standardizzati preparano i file digitale per la codifica anche prima della loro creazione. Questa standardizzazione migliora la facilità di ricerca e recupero dei documenti.
EN Creating the asset: Standardized templates and file formats prepares digital files for encoding even before they are created. This standardization improves the ease of document search and retrieval.
IT Campagne Google Ads: il traffico viene sempre visualizzato nel canale Ricerca a pagamento, indipendentemente dalla creazione o meno di link tracciabili, utilizzando lo Strumento di creazione URL
EN Google Ads campaigns - Traffic always appears in the Paid search channel, regardless of whether or not you create trackable links using the URL builder tool
IT Infatti, la creazione di questa nuova e rivoluzionaria forma di denaro è tale che il suo creatore, Satoshi Nakamoto, ha commentato quanto segue sulla sua creazione:
EN In fact, the creation of this new and revolutionary form of money is such that its creator, Satoshi Nakamoto, commented the following about its creation:
IT Queste due prime esperienze sono state ciò che ha portato alla creazione dell'HTLC, che in seguito ha portato alla creazione del Lightning Network
EN These two initial experiences were what led to the creation of the HTLCs, which later led to the creation of the Lightning Network
IT Website Builder - $ 10 al mese per la creazione di siti Web e pagine di destinazione con hosting gratuito, strumenti per la creazione di elenchi, negozio di e-commerce ed e-mail transazionale senza limiti di prodotto, social media marketing
EN Website Builder ? $10 per month for Website and landing page creation with free hosting, List-building tools,Ecommerce store and transactional email with no product limits, Social media marketing
IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura
EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| esistenti | existing |
| o | or |
| creazione | create |
| nuove | new |
| senza | without |
| configurazione | configuring |
| infrastruttura | infrastructure |
| manutenzione | maintaining |
IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gestisce | manages |
| chiave | key |
| privata | private |
| convalida | validation |
| emissione | issuance |
| rinnovo | renewal |
| dominio | domain |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| previeni | prevent |
| creazione | creation |
| account | account |
| fraudolenti | fraudulent |
| integrità | integrity |
| giochi | games |
| fps | fps |
| gestione | management |
IT Creazione di applicazioni serverless con Cloudflare Workers KV
EN Build serverless applications with Cloudflare Workers KV
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| creazione | build |
| serverless | serverless |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| creazione | building |
| tempi | times |
| globale | global |
| rapidi | fast |
| richiede | requires |
| spostamento | moving |
| calcolo | compute |
| archiviazione | storage |
| senza server | serverless |
IT Creazione di esperienze e-commerce mirate
EN Create targeted ecommerce experiences
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| creazione | create |
| esperienze | experiences |
| e-commerce | ecommerce |
| mirate | targeted |
IT Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects semplifica la creazione di applicazioni serverless limitate a un'area specifica, in modo da poter controllare dove le tue applicazioni memorizzano ed eseguono i dati.
EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| workers | workers |
| objects | objects |
| applicazioni | applications |
| serverless | serverless |
| un | a |
| area | region |
| modo | so |
| poter | can |
| controllare | control |
| memorizzano | store |
IT Supporto per la creazione di un Internet più privato
EN Helping to build a more private Internet
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| creazione | build |
| internet | internet |
| privato | private |
| supporto | helping |
IT Le categorie basate su sicurezza, contenuti e applicazioni semplificano la creazione di criteri e il controllo degli incidenti legati a sicurezza o conformità.
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| categorie | categories |
| basate | based |
| contenuti | content |
| applicazioni | application |
| criteri | policies |
| incidenti | incidents |
| o | or |
| conformità | compliance |
IT Dai la priorità alla creazione di link da questi siti per migliorare la SEO.
EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| creazione | building |
| link | links |
| seo | seo |
IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| grafico | chart |
| pagine | pages |
| tempo | time |
| ti | you |
| consente | lets |
| andamento | trend |
| creazione | creation |
| argomento | topic |
IT È tutto incluso: traffico illimitato, banda passante di 60 Gbit/s, creazione gratuita, sostituzione dell'hardware, IP fisso e naturalmente il NAS Synology di sua scelta.
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tutto | everything |
| incluso | included |
| traffico | traffic |
| sostituzione | replacement |
| ip | ip |
| fisso | fixed |
| naturalmente | of course |
| scelta | choice |
| nas | nas |
IT Effettua rilasci più rapidi e affidabili grazie alla creazione di piani più intuitivi per il team e l'organizzazione.
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| rapidi | faster |
| creazione | building |
| piani | plans |
| team | team |
| organizzazione | organization |
IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| creazione | building |
| mercato | market |
| manutenzione | maintaining |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
creazione creazione rapida creazione contenuti tua creazione creazione gratuita creazione link creazione automatica creazione è disponibile creazione loghi creazione intuitiva creazione manuale creazione guidata creazione automatizzata facile creazione creazione fornito creazione assistita creazione automatizzato limiti sulla creazione creazione e protezione semplificare la creazione assistenza nella creazione fondamentale nella creazione creazione alla pubblicazione creazione di criteri creazione di report consulta l'articolo creazione creazione di openapps avviare la creazione consulta l’articolo creazione creazione tabelle creazione e modifica creazione del pdf creazione di applicazioni creazione di ottimi creazione di ticket creazione di dio tratta di creazione creazione dei documenti accelerare la creazione creazione di imprevisti affascinante della creazione creazione di creazione di contenuti creazione del software previeni la creazione creazione di esperienze priorità alla creazione creazione di piani analisi e creazione creazione e sull'analisi
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż