Ittraduċi "batter and add" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "batter and add" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' batter and add

"batter and add" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

and a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora anni attività attraverso base che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e e il ed esperienza essere facilmente fino gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le le nostre le sue lo loro ma messaggio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nonché nostra nostre nostri nostro nuove nuovi o offre oggetti oggi ogni oltre ora parte per per il per la personali persone più possono privacy prodotti prodotto progetti proprio puoi può quali qualsiasi questa questi questo quindi rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito solo sono strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te tecnologia tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è
add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' batter and add

Ingliż
Taljan

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

IT Mescolare circa metà dell'aglio nella pastella e aggiungere il resto alla parte superiore delle polpette nella padella in modo che diventi bello croccante all'esterno. Super gustoso!

Ingliż Taljan
add aggiungere
pan padella
nice bello
crispy croccante
tasty gustoso
half metà
so modo
and e
super super
the il
in in
the rest resto
to nella
about circa

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.

Ingliż Taljan
bowl ciotola
pan padella
spoon cucchiaio
large grosso
always sempre
now ora
a un
we abbiamo
with con
put di
and e
the il
then poi

EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.

IT Se c'è ancora spazio nella parte superiore dello shaker, aggiungere un po' più di panna, acqua minerale e farina e agitare bene per una pastella senza grumi.

Ingliż Taljan
shaker shaker
cream panna
mineral minerale
water acqua
flour farina
if se
room spazio
a un
of di
the nella
and e

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

IT Girare e inclinare la padella in modo che il fondo sia coperto di pastella e crêpes sottili si formano. Cuocere da entrambi i lati marrone dorato spento.

Ingliż Taljan
pan padella
thin sottili
golden dorato
brown marrone
so modo
sides lati
the i
from da
that che
and e

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

IT Spessi waffle belgi, completamente privi di uova e pronti in soli 20 minuti ♥ con questa ricetta di pastella per waffle di base super deliziosa che è garantita per il successo!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

IT La pastella viene agitata molto velocemente, la comoda apertura facilita la spiralizzazione nella padella e anche la pulizia dopo è veloce.

Ingliż Taljan
pan padella
cleaning pulizia
quick veloce
easy facilita
convenient comoda
the la
opening apertura
to nella
is è

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

IT Schiacciare le patate e mescolarle nella pastella insieme a circa 1/2 cucchiaino di sale prima di aggiungere la focaccia nella padella.

Ingliż Taljan
salt sale
pan padella
with insieme
before di
adding aggiungere
the le
and e

EN Or does it come with the batter, and for frying I take something extra..

IT O va nella pastella e uso qualcosa in più per friggere..

Ingliż Taljan
or o
something qualcosa
and e
the nella
with uso
for in

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

IT Ciao Uschi, Siamo felici che le nostre ricette vi piacciano così tanto! L'olio di frittura è usato solo per friggere il naan e non è aggiunto alla pastella

Ingliż Taljan
recipes ricette
used usato
naan naan
only solo
to tanto
the le
we siamo
that che
not non
is è

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

IT Gli ingredienti per questo facile Ricetta base della pastella per cialde che probabilmente avete nella vostra dispensa - e questo è un grande vantaggio di questa ricetta. È bello poter cucinare anche se non ci sono uova in frigo.

Ingliż Taljan
ingredients ingredienti
recipe ricetta
advantage vantaggio
eggs uova
fridge frigo
simple facile
a un
your vostra
big grande
are sono
and è
in in
nice bello
the nella
this questa

EN Vegan quark and oil batter rolls

IT Involtini vegani di pastella di quark e olio

Ingliż Taljan
vegan vegani
quark quark
oil olio
and e

EN Batter-fried avocado with arugula salad and tahini dressing, close-up. Vegan food concept.

IT Avocado fritto in pastella con insalata di rucola e condimento tahini, primo piano. Concetto di cibo vegano.

Ingliż Taljan
avocado avocado
salad insalata
vegan vegano
food cibo
fried fritto
concept concetto
with con
and e

EN Batter-fried avocado with arugula salad and tahini dressing. Vegan food concept.

IT Avocado fritto in pastella con insalata di rucola e condimento tahini. Concetto di cibo vegano.

Ingliż Taljan
avocado avocado
salad insalata
vegan vegano
food cibo
concept concetto
fried fritto
with con
and e

EN Fish burger on gray plate, dark blue background. Cod fish in batter with mayonnaise and spinach sandwich.

IT Hamburger di pesce su piatto grigio, sfondo blu scuro. Merluzzo in pastella con panino di maionese e spinaci.

Ingliż Taljan
fish pesce
burger hamburger
plate piatto
background sfondo
spinach spinaci
gray grigio
blue blu
dark scuro
in in
with con
on su
and e

EN Fish burger on gray plate, gray background, copy space. Cod fish in batter with mayonnaise and spinach sandwich.

IT Hamburger di pesce su piastra grigia, sfondo grigio, spazio copia. Merluzzo in pastella con panino di maionese e spinaci.

Ingliż Taljan
fish pesce
burger hamburger
gray grigio
plate piastra
background sfondo
copy copia
spinach spinaci
in in
with con
on su
space spazio
and e

EN We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.

IT Questi tappetini vengono fatti rotolare e raffreddare tra due tamburi di acciaio.

Ingliż Taljan
steel acciaio
to vengono
and e
two due

EN For the batter, beat the sugar and eggs until frothy

IT Per l’impasto, sbatti lo zucchero e le uova fino a ottenere una consistenza schiumosa

Ingliż Taljan
sugar zucchero
eggs uova
the lo
and e
for a

EN Sift the flour and stir gently into the batter.

IT Setaccia la farina e uniscila delicatamente all’impasto.

Ingliż Taljan
flour farina
gently delicatamente
the la
and e

EN Grease the molds well and fill with the batter.

IT Ungi bene gli stampi e riempili con l’impasto.

Ingliż Taljan
molds stampi
and e
well bene
with con
the gli

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

IT Con questa ricetta veloce, puoi fare delle crêpes veloci in soli 20 minuti con lo shaker per crêpes. O senza. Pastella per crepes perfetta per il tuo pasto preferito!

Ingliż Taljan
recipe ricetta
minutes minuti
shaker shaker
perfect perfetta
meal pasto
or o
favorite preferito
the lo
this questa
quick veloce
in in
your tuo
with con
without senza
you can puoi

EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe

IT Waffle vegani senza uova ♥ Ricetta base per waffle

EN How to modify the waffle batter without egg

IT Ecco come potete modificare la pastella dei waffle senza uova

Ingliż Taljan
modify modificare
egg uova
without senza
the la
to dei
how come

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

IT Da 2-3 cucchiai di pastella per le cialde uno dopo l'altro nella piastra per cialde calda nel modo più brillante possibile. cuocere fuori.

Ingliż Taljan
waffles cialde
hot calda
bright brillante
possible possibile
bake cuocere
from da
the le
after dopo
as modo
out di
in nel

EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all

IT Pelli battenti per rullante Pelli risonanti per rullante Pelli per grancassa Pelli per tom Mostra tutto

Ingliż Taljan
view mostra

EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all

IT Pelli battenti per rullante Pelli risonanti per rullante Pelli per grancassa Pelli per tom Mostra tutto

Ingliż Taljan
view mostra

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina

Ingliż Taljan
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

Ingliż Taljan
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

Ingliż Taljan
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere une-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

Ingliż Taljan
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

Ingliż Taljan
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.

IT Aggiunta di filigrane personalizzate a immagini e PDF per impedire la copia non autorizzata e aggiungere la tracciabilità e protezione della proprietà intellettuale Regolazione della trasparenza e aggiunta di data/ora, se desiderato.

Ingliż Taljan
watermarks filigrane
images immagini
pdfs pdf
copying copia
adjust regolazione
transparency trasparenza
desired desiderato
traceability tracciabilità
add aggiungere
property proprietà
if se
protect protezione
the la
date data
to a
intellectual intellettuale
custom per
and e

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

Ingliż Taljan
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

IT Per aggiungerli alla colonna Elenco contatti, fai clic sulla freccia a discesa nella cella, quindi seleziona Aggiungi nuovo per aggiungere il nome del contatto e l'indirizzo e-mail al tuo elenco e assegnarli alla riga

Ingliż Taljan
column colonna
dropdown a discesa
arrow freccia
cell cella
new nuovo
row riga
add them aggiungerli
click clic
select seleziona
your tuo
contact contatto
name nome
to the al
and e
email mail
the il
list elenco
email address e-mail

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente

Ingliż Taljan
watermarks filigrane
headers intestazioni
footers piè di pagina
password password
security sicurezza
many molte
documents documenti
add aggiungi

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.

Ingliż Taljan
click clic
column colonna
condition condizione
row riga
criteria criteri
fields campi
and e
in in
any qualsiasi
when quando

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

Ingliż Taljan
pictures immagini
automatically automaticamente
add aggiungi
the le
and e
new nuove

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

Ingliż Taljan
pictures immagini
automatically automaticamente
add aggiungi
the le
and e
new nuove

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.

Ingliż Taljan
click clicca
left sinistra
blocks blocchi
section sezione
want vuoi
to a
block blocco
page pagina
least almeno
in in
and e
the il
over di

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.

Ingliż Taljan
keyboard tastiera
shortcut scorciatoia
use usare
the il
enter inserisci
a un
this questa
title titolo
and e
also anche
you can puoi
again di

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.

Ingliż Taljan
members membri
smartsheet smartsheet
sheets fogli
button pulsante
group gruppo
contacts contatti
your tuo
to the al
from da
in in
the i
list elenco
include per
to a
all tutti
also anche
this questo

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

Ingliż Taljan
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.

Ingliż Taljan
new nuovi
main principale
plugins plugin
the i
ons aggiuntivi
products prodotti
product prodotto
using utilizzare
to relativi
not non
two due
related di
to the ai

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

Ingliż Taljan
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

Ingliż Taljan
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)

Ingliż Taljan
zapier zapier
online online
automations automazioni
account account
code programmare
app app
services servizi
must necessario
an un
have dover
your tua
other altri
on su
to a
thousands migliaia
without senza
of di
the le
to use usare
this questo
connect com

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.

Ingliż Taljan
new nuovi
main principale
plugins plugin
the i
ons aggiuntivi
products prodotti
product prodotto
using utilizzare
to relativi
not non
two due
related di
to the ai

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

Ingliż Taljan
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

Ingliż Taljan
alt alt
characters caratteri
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
of di
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

Ingliż Taljan
alt alternativo
characters caratteri
image immagine
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
dont non
becomes diventa
of del
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

Ingliż Taljan
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet