Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "applying via indeed" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "applying via indeed" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' applying via indeed

"applying via indeed" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

applying a al alla alle app applicando applicare applicazione base che come con di e ha il la ma modo ottenere processo prodotti quando questo se uno è
via a accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso bisogno che ci clienti come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo domande dominio dopo due durante e ed essere fare gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre internet interno la le link lo loro ma mediante modo nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la personali piattaforma più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa queste questo qui quindi ricevere sarà se sempre senza server service servizi servizio si sia sicuro sistema siti web sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo supporto team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno url utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi via viene volta vostro vuoi web è è necessario
indeed davvero effettivamente in effetti infatti

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' applying via indeed

Ingliż
Taljan

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

IT Ogni paese elabora le fatture elettroniche in modo diverso, dall'applicazione di diversi livelli di imposta sul valore aggiunto (IVA), all'archiviazione delle fatture per un periodo prestabilito, all'applicazione delle firme digitali

Ingliż Taljan
country paese
processes modo
levels livelli
added aggiunto
invoices fatture
period periodo
signatures firme
vat iva
a un
value valore
e elettroniche
of di
every ogni
differently diverso
different diversi
digital digitali

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

IT Evita di applicarli su pareti appena verniciate (aspetta 7 giorni) e ti consigliamo anche di chiedere l'aiuto di un amico quando esegui l'applicazione

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

IT Tutte le tipologie Sentieri attrezzati e ferrate facili Ferrate nella storia Ferrate per esperti Ferrate tra ponti sospesi e cime maestose

Ingliż Taljan
types tipologie
equipped attrezzati
trails sentieri
easy facili
history storia
experts esperti
bridges ponti
majestic maestose
peaks cime
and e
for per
all le

EN Indeed, thanks to an emailing campaign, you can inform your customers of content on your social networks and redirect them to them via a CTA.

IT Infatti, grazie a una campagna di emailing, puoi informare i tuoi clienti dei contenuti sui tuoi social network e reindirizzarli ad essi tramite un CTA.

Ingliż Taljan
indeed infatti
campaign campagna
inform informare
customers clienti
content contenuti
cta cta
social social
networks network
a un
to a
and e
you can puoi

EN You need no excuse to visit Siena, the city of the Palio and Panforte. Indeed, straddling the Via Francigena, it has always been a point of reference for wayfarers and pilgrims, a pearl to discover and admire in all its beauty.

IT Non servono scuse per visitare Siena, la città del Palio e del Panforte. Attraversata dalla Via Francigena, infatti, è sempre stata un punto di riferimento per viaggiatori e pellegrini: una perla da scoprire e ammirare in tutta la sua bellezza.

Ingliż Taljan
siena siena
indeed infatti
francigena francigena
pearl perla
beauty bellezza
always sempre
discover scoprire
a un
point punto
reference riferimento
the la
and è
in in
city città
has e
of di
no non
for da

EN Indeed, during the last three centuries, every single field that has managed to elevate itself via a suitable, experimental practice has undergone the fantastic progress that we have come to recognize as being the hallmark of ‘science’

IT Infatti, durante gli ultimi tre secoli, ogni singolo campo che è riuscito a elevarsi attraverso una pratica sperimentale adeguata ha subito il fantastico progresso che abbiamo imparato a riconoscere come il segno distintivo della ?scienza?

Ingliż Taljan
indeed infatti
last ultimi
centuries secoli
field campo
managed riuscito
suitable adeguata
experimental sperimentale
practice pratica
fantastic fantastico
science scienza
has ha
the il
we abbiamo
three tre
to a
recognize riconoscere
that che
every ogni
a una
undergone subito
during durante
progress progresso
as come

EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form. We can assist you with applying the discount to your order retroactively.

IT Se hai dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, contatta il nostro servizio clienti via chat live, oppure compila il modulo di contatto. Possiamo aiutarti applicando lo sconto retroattivamente al tuo ordine.

Ingliż Taljan
forgotten dimenticato
discount sconto
code codice
customer clienti
applying applicando
if se
order ordine
we can possiamo
service servizio
form modulo
your tuo
contact contatto
the lo
we nostro
to contatta
out di
or oppure
with durante
assist you aiutarti

EN The advantages of applying for a loan via Comparis

IT I vantaggi di una richiesta di credito tramite Comparis

Ingliż Taljan
advantages vantaggi
loan credito
the i
a una
of di

EN You can copy the code after forming the widget applying the active demo or straight via the admin panel after sign-up.

IT Puoi copiare il codice dopo aver creato il widget applicando la demo attiva o direttamente tramite il pannello di amministrazione dopo l'iscrizione.

Ingliż Taljan
copy copiare
widget widget
applying applicando
active attiva
demo demo
straight direttamente
admin amministrazione
code codice
or o
panel pannello
after dopo
via di
you can puoi
the il

EN You are free to get the code after forming your plugin by applying the online demo or straight via the Elfsight admin board after registration.

IT Puoi ottenere il codice dopo aver creato il tuo plugin applicando la demo online o direttamente tramite il pannello di amministrazione di Elfsight dopo la registrazione.

Ingliż Taljan
plugin plugin
applying applicando
online online
demo demo
straight direttamente
admin amministrazione
elfsight elfsight
code codice
or o
your tuo
board di
the il

EN You are free to obtain the code right after building your plugin applying the active demo or forwardly via the admin panel after registration.

IT Puoi ottenere il codice subito dopo aver creato il tuo plugin applicando la demo attiva o tramite il pannello di amministrazione dopo la registrazione.

Ingliż Taljan
plugin plugin
applying applicando
active attiva
demo demo
admin amministrazione
code codice
or o
panel pannello
obtain ottenere
your tuo
via di
the il

EN You are free to get the code after building your plugin by applying the online demo or directly via the Elfsight admin panel after sign-up.

IT Puoi ottenere il codice dopo aver creato il tuo plugin applicando la demo online o direttamente tramite il pannello di amministrazione di Elfsight dopo la registrazione.

Ingliż Taljan
plugin plugin
applying applicando
online online
demo demo
directly direttamente
admin amministrazione
elfsight elfsight
code codice
or o
panel pannello
your tuo
via di
the il

EN You can obtain the code after building the plugin by applying the free demo or forwardly via the Elfsight admin board after registration.

IT Puoi ottenere il codice dopo aver creato il plugin applicando la demo gratuita o tramite il pannello di amministrazione di Elfsight dopo la registrazione.

Ingliż Taljan
plugin plugin
applying applicando
free gratuita
demo demo
admin amministrazione
registration registrazione
elfsight elfsight
code codice
or o
after dopo
board di
you can puoi
the il

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

IT con un solo clic, sia tramite i pulsanti di condivisione di un sito web sia tramite i pulsanti di condivisione integrati nel tuo smartphone iOS, Android o Windows.

Ingliż Taljan
click clic
buttons pulsanti
built integrati
a un
or o
your tuo
ios ios
android android
windows windows
smartphone smartphone
in nel

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

IT TrustYou Review Data consente di generare filtri utili basati sui dati delle recensioni, consentendo ai visitatori del tuo sito di trovare e visualizzare facilmente le liste di hotel più adatti a loro.

Ingliż Taljan
fit adatti
the le
your tuo
data dati
to a
and e
via di

EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.

IT Il pagamento può essere effettuato mediante Paypal, Carta di Credito (mediante circuito PayPal) o Bonifico Bancario.

Ingliż Taljan
credit credito
made effettuato
via di
or o
paypal paypal
the il
payment pagamento
can può
card carta
be essere
bank bancario
bank transfer bonifico

EN A project of a certain grandeur, implemented in the historic location of Federconsorzi and Ispra, an enormous building spreading across an entire block between Via Goito, Via Gaeta and Via Curtatone

IT Un progetto importante, che ha coinvolto la sede storica di Federconsorzi e dell'Ispra, un enorme edificio esteso per l’intero isolato tra via Goito, via Gaeta e via Curtatone

Ingliż Taljan
project progetto
historic storica
enormous enorme
a un
the la
building edificio
of di
and e

EN Beginning in Italy with Via Spluga, entirely in Lombardy, the Via Francigena Renana is ahistorical axis connecting the Central Alps, Reno Valley, the Po Valley and the Via Francigena di Sigerico.

IT L’itinerario completo conta circa 65 km e ripercorre più di 2000 anni di storia, entrando in contatto con un suggestivo paesaggio montano tra borghi storici, gole impressionanti e terme.

Ingliż Taljan
connecting contatto
alps montano
di di
beginning un
with con
in in
and e

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

IT con un solo clic, sia tramite i pulsanti di condivisione di un sito web sia tramite i pulsanti di condivisione integrati nello smartphone iOS o Android.

Ingliż Taljan
click clic
buttons pulsanti
built integrati
a un
or o
ios ios
android android
smartphone smartphone
websites web

EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.

IT Sfortunatamente, non c?è modo di verificare se la persona a cui trasferisci il denaro è davvero qualcuno che conosci.

Ingliż Taljan
unfortunately sfortunatamente
verifying verificare
is è
you know conosci
someone qualcuno
way modo
the il

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.

Ingliż Taljan
implies implica
surrounded circondato
paragraph paragrafo
density densità
high elevata
content contenuti
group gruppo
is è
a un
text testo
the il
example esempio
that che
link link
inside allinterno
for da

EN Innovation is the backbone of the economic and social system in Europe. Indeed a century ago, the continent was a...

IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo...

Ingliż Taljan
in in
the le
of dei

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

IT Dopo aver esaminato il codice sorgente dell'app iOS, abbiamo concluso che è proprio così

Ingliż Taljan
ios ios
concluded concluso
app dellapp
code codice
is è
we abbiamo
the il
after dopo
that che

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

IT Infatti. Sono consigli molto utili, mi assicurerò di inviarti il mio piano aziendale. Prima di concludere, questo è simile a quello che stiamo discutendo. Quindi, definiamo tre caratteristiche di un'impresa di successo.

Ingliż Taljan
indeed infatti
useful utili
tips consigli
characteristics caratteristiche
send you inviarti
wrap up concludere
plan piano
is è
to a
similar simile
three tre
very molto
so quindi
this questo
successful successo
we stiamo
my mio
are sono
enterprise aziendale
what quello

EN Indeed, all our locations not only comply with legislation governing occupational health and safety, but are also certified to the voluntary international standard OHSAS 18001.

IT Tutte le nostre sedi infatti oltre a rispettare la normativa in tema di salute e sicurezza sul lavoro, sono certificate in base allo standard volontario OHSAS 18001.

Ingliż Taljan
indeed infatti
locations sedi
legislation normativa
occupational lavoro
certified certificate
voluntary volontario
standard standard
health salute
are sono
comply rispettare
the le
and e
to a
our in
also di

EN Indeed he had the reputation of photographing rock stars and cinema, and some members of the royal entourage were then reluctant

IT In effetti aveva la reputazione di fotografare rock star e cinema, e alcuni membri dell'entourage reale erano allora riluttanti

Ingliż Taljan
indeed in effetti
reputation reputazione
photographing fotografare
rock rock
stars star
cinema cinema
members membri
royal reale
the la
had aveva
of di
and e

EN CEO Matteo Galimberti sums up Flexform. which misses the Salone del Mobile.Milano very much indeed

IT L’AD Matteo Galimberti fa il bilancio di Flexform. E parla di nostalgia per il Salone

Ingliż Taljan
flexform flexform
salone salone
the il
del di

EN We’re continuing to rethink the digital side of our exhibitions, and indeed the museum experience in general

IT Ora stiamo continuando a ripensare le parti digitali delle mostre e delle esperienze nei musei in generale

Ingliż Taljan
continuing continuando
rethink ripensare
experience esperienze
general generale
the le
digital e
exhibitions mostre
in in
to a

EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool

IT 600 annunci di lavoro su indeed.co.uk usando Wagestream come fattore di attrazione

Ingliż Taljan
adverts annunci
co co
uk uk
attraction attrazione
wagestream wagestream
on su
as come
job lavoro

EN We are committed to maintaining and, indeed, strengthening a system of governance in line with the best international practices

IT Ci impegniamo a mantenere e rafforzare un sistema di governance allineato alle best practice internazionali

Ingliż Taljan
maintaining mantenere
governance governance
international internazionali
practices practice
we are impegniamo
a un
system sistema
strengthening rafforzare
to a
the best best
the alle
and e
of di

EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).

IT Infatti, grazie a GoodBarber, hai la possibilità di dare accesso all'interfaccia di amministrazione dell'app al tuo cliente (white label).

Ingliż Taljan
indeed infatti
client cliente
administration amministrazione
label label
goodbarber goodbarber
possibility possibilità
access accesso
app dellapp
to a
your tuo
of di
to the al
to give dare

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

IT La modalità hardcore è davvero hardcore.Perchè lo chiedi?La modalità hardcore è quando il tuo gioco è impostato per essere il più difficile possibile, e se ricevi un gioco, non puoi tornare al mondo che hai creato in precedenza.

Ingliż Taljan
hardcore hardcore
difficult difficile
created creato
mode modalità
possible possibile
if se
a un
world mondo
game gioco
the lo
to the al
set to impostato
your tuo
be essere
back per
go back tornare
you ricevi
ask chiedi
is è
when quando

EN Indeed, the internet has yet to make a significant impact in the country

IT In effetti, Internet deve ancora avere un impatto significativo nel paese

Ingliż Taljan
indeed in effetti
internet internet
significant significativo
country paese
a un
impact impatto
in in

EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix

IT In effetti, l'attività online a Malta è priva di interferenze governative, ma i residenti possono incontrare difficoltà nell'accedere ad alcuni contenuti in streaming con limitazioni geografiche come YouTube o Netflix

Ingliż Taljan
indeed in effetti
online online
malta malta
governmental governative
residents residenti
can possono
encounter incontrare
streaming streaming
content contenuti
youtube youtube
netflix netflix
difficulty difficoltà
geo geografiche
but ma
or o
is è
in in
as come
with con
of di

EN Indeed, through branding, a brand will implement different actions around marketing with one objective: that consumers will retain it more easily

IT Infatti, attraverso il branding, un marchio attuerà diverse azioni intorno al marketing con un obiettivo: che i consumatori lo conservino più facilmente

Ingliż Taljan
indeed infatti
actions azioni
objective obiettivo
consumers consumatori
a un
marketing marketing
easily facilmente
branding branding
brand marchio
more più
it il
that che
with con
through attraverso
around al
different diverse

EN Indeed, colours, shapes and their arrangement are all aspects that convey a conscious or unconscious message in the consumer's mind

IT Infatti, i colori, le forme e la loro disposizione sono tutti aspetti che trasmettono un messaggio conscio o inconscio nella mente del consumatore

Ingliż Taljan
indeed infatti
arrangement disposizione
aspects aspetti
message messaggio
consumers consumatore
mind mente
a un
or o
shapes forme
are sono
and e
all tutti
the i
that che

EN Indeed, a perfumery that wishes to register the trademark "Les Parfums" could not do so

IT Infatti, una profumeria che vuole registrare il marchio "Les Parfums" non potrebbe farlo

Ingliż Taljan
indeed infatti
perfumery profumeria
do farlo
the il
a una
les les
not non

EN Indeed, UPS is a much simpler name to pronounce than United Parcel Service.

IT In effetti, UPS è un nome molto più semplice da pronunciare di United Parcel Service.

Ingliż Taljan
indeed in effetti
service service
simpler più semplice
is è
a un
united united
name nome
ups di

EN So, if you are indeed planning to purchase some deals from Dealify, then it would be a wise decision to also sign up to the Dealify affiliate program.

IT Quindi, se stai davvero pianificando di acquistare alcune offerte da Dealify, sarebbe una saggia decisione iscriverti anche al programma di affiliazione Dealify.

Ingliż Taljan
purchase acquistare
decision decisione
dealify dealify
sign up iscriverti
if se
program programma
from da
planning pianificando
deals offerte
to the al
be sarebbe
a una
also anche
affiliate affiliazione

EN As mentioned multiple times earlier, Dealify is indeed one of the best deals platforms you would currently find in the market

IT Come accennato più volte in precedenza, trattare è davvero una delle migliori piattaforme di offerte che potresti trovare attualmente sul mercato

Ingliż Taljan
mentioned accennato
currently attualmente
deals offerte
is è
times volte
platforms piattaforme
find trovare
market mercato
would potresti
as come
in in
of di
the best migliori

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

IT Se i pneumatici sono posti in commercio prima del 1° maggio 2021, i pneumatici avranno effettivamente l’attuale etichetta fisica ma per la corrispondenza online verrà comunicata la nuova etichetta”

Ingliż Taljan
tires pneumatici
indeed effettivamente
label etichetta
physically fisica
but ma
online online
correspondence corrispondenza
if se
new nuova
before prima
may la
be per

EN , which is indeed very difficult to achieve in decentralized environments.

IT in effetti molto difficile da ottenere in ambienti decentralizzati.

Ingliż Taljan
indeed in effetti
difficult difficile
decentralized decentralizzati
environments ambienti
which da
in in
very molto
is ottenere

EN If bullish traders do indeed send the channel back up to the 2.382

IT Nel caso in cui i trader rialzisti dovessero mandare il canale verso l?alto fino al

Ingliż Taljan
traders trader
channel canale
to the al
the i
to fino

EN If the next move is continuation upward and does indeed replicate the first wave on the chart above then ETH’s price would hit $6,6k before reversing

IT Se la prossima mossa è una continuazione verso l?alto e replica effettivamente la prima onda sul grafico sopra, allora il prezzo di ETH toccherebbe $6,6k prima di invertire la rotta

Ingliż Taljan
indeed effettivamente
wave onda
chart grafico
if se
before di
price prezzo
on sul
move mossa
above sopra
the il
is è

EN Indeed, crypto hardware wallet as a desktop application would provide protection from cloned sites and malicious links by building software that can be independently verified, unlike a website.

IT Infatti, l’hardware wallet crypto come applicazione desktop fornirebbe l’isolamento da siti clonati e link dannosi, grazie alla costruzione di un software che può essere verificato in modo indipendente, a differenza di un sito web.

Ingliż Taljan
indeed infatti
crypto crypto
desktop desktop
malicious dannosi
links link
building costruzione
verified verificato
wallet wallet
a un
application applicazione
software software
sites siti
can può
from da
as come
be essere
unlike a differenza
independently indipendente
website sito
that che
and e

EN Indeed, guests are spoiled for choice: whether directly on the shores of beautiful Lake Zurich, with a view over the city, or close to the airport, the following hotels are the perfect place to be pampered.

IT In riva allo splendido Lago di Zurigo, con vista sulla città o vicino all’aeroporto: ovunque si trovino, i seguenti hotel si prendono cura dei loro ospiti.

Ingliż Taljan
guests ospiti
shores riva
beautiful splendido
zurich zurigo
hotels hotel
or o
the i
lake lago
directly con
on ovunque
city città
a seguenti
to allo

EN By filling out and signing the affidavit, you’re promising ShareThis that you’re the person listed on the affidavit, and to demonstrate that you are indeed connected to the personal data and digital identifiers you located in Step 1.

IT Compilando e firmando l'affidavit, promettete ShareThis di essere la persona indicata sull'affidavit e di dimostrare che siete effettivamente collegati ai dati personali e agli identificatori digitali che avete individuato al punto 1.

Ingliż Taljan
signing firmando
indeed effettivamente
connected collegati
data dati
identifiers identificatori
sharethis sharethis
demonstrate dimostrare
digital e
are siete
the la
personal personali
filling compilando
person di
to the ai

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

IT Anche se si dice ?Tutte le strade portano a Roma?, non tutte le persone si alzano una mattina e decidono di percorrere ?

Ingliż Taljan
the le
of di
in a

EN Thanks a lot. Indeed, your MS Office file content recovery solution is the best I tested up to now.

IT Molte grazie. In effetti, la tua soluzione di recupero del contenuto di file di MS Office è la migliore che ho testato fino ad ora.

Ingliż Taljan
indeed in effetti
office office
file file
content contenuto
recovery recupero
solution soluzione
tested testato
ms ms
is è
your tua
now ora
the la
a molte
to fino
the best migliore

EN It is ideal to handle cases of high traffic with efficiency and optimization. Load Balancer allows indeed to distribute the request towards more servers, also in diverse data centers.

IT È ideale per gestire con efficienza e ottimizzazione casi di traffico elevato: Load Balancer ti permette infatti di distribuire le richieste verso più server, anche in datacenter diversi.

Ingliż Taljan
ideal ideale
handle gestire
traffic traffico
efficiency efficienza
optimization ottimizzazione
load load
allows permette
indeed infatti
request richieste
servers server
distribute distribuire
the le
cases casi
of di
in in
with con
high elevato
and e
also anche

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet