EN Furthermore, the team is currently supporting the development of an important youth strategy called “Emerging Senegal Plan - Priority Youth 2035” (in French: “Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035”).
"plan sénégal émergent" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Furthermore, the team is currently supporting the development of an important youth strategy called “Emerging Senegal Plan - Priority Youth 2035” (in French: “Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035”).
FR Elle accompagne en outre actuellement l’élaboration d’une importante stratégie pour la jeunesse (Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
currently | actuellement |
important | importante |
youth | jeunesse |
senegal | sénégal |
priority | priorité |
strategy | stratégie |
plan | plan |
the | la |
in | en |
is | elle |
of | pour |
EN Furthermore, the team is currently supporting the development of an important youth strategy called “Emerging Senegal Plan - Priority Youth 2035” (in French: “Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035”).
FR Elle accompagne en outre actuellement l’élaboration d’une importante stratégie pour la jeunesse (Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
currently | actuellement |
important | importante |
youth | jeunesse |
senegal | sénégal |
priority | priorité |
strategy | stratégie |
plan | plan |
the | la |
in | en |
is | elle |
of | pour |
EN Want to buy a photograph of Senegal? Browse our selection of photographs of the most beautiful landscapes of Senegal and choose the one that makes you vibrate.
FR Vous souhaitez acheter une photographie du Sénégal? Parcourez notre sélection de photographies des plus beaux paysages sénégalais et choisissez celle qui vous fait vibrer.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
senegal | sénégal |
browse | parcourez |
beautiful | beaux |
landscapes | paysages |
selection | sélection |
choose | choisissez |
photographs | photographies |
buy | acheter |
photograph | photographie |
of | de |
our | notre |
a | une |
and | et |
the | celle |
EN Want to buy a photograph of Senegal? Browse our selection of photographs of the most beautiful landscapes of Senegal and choose the one that makes you vibrate.Read more
FR Vous souhaitez acheter une photographie du Sénégal? Parcourez notre sélection de photographies des plus beaux paysages sénégalais et choisissez celle qui vous fait vibrer.Lire la suite
Ingliż | Franċiż |
---|---|
senegal | sénégal |
browse | parcourez |
beautiful | beaux |
landscapes | paysages |
selection | sélection |
choose | choisissez |
photographs | photographies |
buy | acheter |
the | la |
photograph | photographie |
of | de |
a | une |
our | notre |
read | lire |
and | et |
EN In preparation for the 9th edition of the world's largest water event, to be held in Senegal in 2021, the 9th World Water Forum Kick-off Meeting was organized in Diamniadio (Senegal) on 20 and 21 June 2019.
FR En prélude de la 9ème édition du plus grand événement mondial de l'eau, qui se tiendra au Sénégal en 2021, la 9ème Réunion de lancement du Forum mondial de l'eau a été organisée à Diamniadio (Sénégal) les 20 et 21 juin 2019.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
senegal | sénégal |
world | mondial |
forum | forum |
june | juin |
edition | édition |
event | événement |
meeting | réunion |
was | été |
the | la |
in | en |
of | de |
largest | plus grand |
to | à |
organized | organisé |
EN Reviewing and analysing up to date threat models for new and emergent risks
FR Examiner et analyser les modèles de menace actualisés pour les risques nouveaux et émergents
Ingliż | Franċiż |
---|---|
analysing | analyser |
new | nouveaux |
risks | risques |
threat | menace |
to | examiner |
models | modèles |
and | et |
EN The authors describe a case of bronchoscopically confirmed emergent endotracheal tube (ETT) occlusion with subsequent cardiac arrest, during anesthesia
FR Les auteurs décrivent un cas d’occlusion émergente de la sonde endotrachéale confirmée par bronchoscopie, suivie d’un arrêt cardiaque, sous anesthésie
Ingliż | Franċiż |
---|---|
authors | auteurs |
confirmed | confirmé |
cardiac | cardiaque |
anesthesia | anesthésie |
a | un |
of | de |
the | la |
case | cas |
with | sous |
EN Given the tension between the need to measure results and the emergent character of systemic transformation, how do we use impact measurement without letting it stifle innovation?
FR Vu les tensions entre le besoin de mesurer les résultats et la nature émergente de la transformation systémique, comment pourrions-nous utiliser la mesure d’impact sans que cela limite l’innovation?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
systemic | systémique |
we | nous |
use | utiliser |
need | besoin |
measure | mesurer |
results | résultats |
transformation | transformation |
how | comment |
of | de |
and | et |
character | nature |
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
FR De limiter les dépassements de coût résultant d?une multitude de facteurs, notamment le traitement des patients chroniques, le passage non justifié aux urgences ou encore la pression sur les tarifs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
myriad | multitude |
factors | facteurs |
treatment | traitement |
patients | patients |
pressures | pression |
cost | coût |
of | de |
including | notamment |
pricing | tarifs |
a | une |
EN The proposed project is intended to strengthen collaboration among researchers in Axis 3 and contribute to the emergent field of human dimensions of biodiversity science and management
FR Le projet proposé est visé pour renforcer la collaboration entre les chercheurs de l’Axe 3 et de contribuer au domaine émergent des dimensions humaines de science de la biodiversité et de la gestion
Ingliż | Franċiż |
---|---|
strengthen | renforcer |
collaboration | collaboration |
researchers | chercheurs |
field | domaine |
human | humaines |
dimensions | dimensions |
science | science |
proposed | proposé |
biodiversity | biodiversité |
project | projet |
to | contribuer |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN The truth is that infrastructure isn't fixed; it's dynamic, even emergent
FR En vérité, l’infrastructure n’est pas fixe : elle est dynamique, voire même émergente
Ingliż | Franċiż |
---|---|
fixed | fixe |
dynamic | dynamique |
truth | vérité |
its | en |
the | même |
is | est |
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
FR De limiter les dépassements de coût résultant d?une multitude de facteurs, notamment le traitement des patients chroniques, le passage non justifié aux urgences ou encore la pression sur les tarifs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
myriad | multitude |
factors | facteurs |
treatment | traitement |
patients | patients |
pressures | pression |
cost | coût |
of | de |
including | notamment |
pricing | tarifs |
a | une |
EN The authors describe a case of bronchoscopically confirmed emergent endotracheal tube (ETT) occlusion with subsequent cardiac arrest, during anesthesia
FR Les auteurs décrivent un cas d’occlusion émergente de la sonde endotrachéale confirmée par bronchoscopie, suivie d’un arrêt cardiaque, sous anesthésie
Ingliż | Franċiż |
---|---|
authors | auteurs |
confirmed | confirmé |
cardiac | cardiaque |
anesthesia | anesthésie |
a | un |
of | de |
the | la |
case | cas |
with | sous |
EN These works, contemplated in an openhearted spirit, can uplift and awaken emergent qualities of the soul.
FR Quand ses œuvres sont contemplées avec le cœur et l?esprit ouverts, elles ont la capacités de nous élever et de faire émerger les qualités d?éveil de notre âme.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
works | œuvres |
qualities | qualités |
spirit | esprit |
of | de |
soul | âme |
can | capacités |
and | et |
in | avec |
EN Given the tension between the need to measure results and the emergent character of systemic transformation, how do we use impact measurement without letting it stifle innovation?
FR Vu les tensions entre le besoin de mesurer les résultats et la nature émergente de la transformation systémique, comment pourrions-nous utiliser la mesure d’impact sans que cela limite l’innovation?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
systemic | systémique |
we | nous |
use | utiliser |
need | besoin |
measure | mesurer |
results | résultats |
transformation | transformation |
how | comment |
of | de |
and | et |
character | nature |
EN We magnified and adapted each story to bring it to new heights through emergent technologies.
FR En puisant dans le potentiel des technologies émergentes, nous adaptons et amplifions chaque histoire pour la propulser vers de nouveaux sommets.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
story | histoire |
new | nouveaux |
heights | sommets |
technologies | technologies |
we | nous |
bring | de |
and | et |
EN 2015 Panini Prizm Emergent Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2015 Panini Prizm Emergent Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '15 Panini Prizm Emergent Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '15 Panini Prizm Emergent Carte de Basket-ball
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2015 Panini Prizm Emergent listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2015 Panini Prizm Emergent les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2017 Panini Prizm Emergent Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2017 Panini Prizm Emergent Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Prizm Emergent Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '17 Panini Prizm Emergent Carte de Basket-ball
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Prizm Emergent listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2017 Panini Prizm Emergent les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2018 Panini Prizm Emergent Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2018 Panini Prizm Emergent Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm Emergent Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '18 Panini Prizm Emergent Carte de Basket-ball
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Prizm Emergent listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 Panini Prizm Emergent les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2019 Panini Prizm Emergent Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Panini Prizm Emergent Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Emergent Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Prizm Emergent Carte de Basket-ball
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Prizm Emergent listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Prizm Emergent les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2020 Panini Prizm Emergent Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2020 Panini Prizm Emergent Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Prizm Emergent Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '20 Panini Prizm Emergent Carte de Basket-ball
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Prizm Emergent listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2020 Panini Prizm Emergent les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 2020 Panini Prizm WNBA Emergent Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2020 Panini Prizm WNBA Emergent Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
wnba | wnba |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Prizm WNBA Emergent Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '20 Panini Prizm WNBA Emergent Carte de Basket-ball
Ingliż | Franċiż |
---|---|
panini | panini |
wnba | wnba |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Prizm WNBA Emergent listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2020 Panini Prizm WNBA Emergent les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
wnba | wnba |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN The proposed project is intended to strengthen collaboration among researchers in Axis 3 and contribute to the emergent field of human dimensions of biodiversity science and management
FR Le projet proposé est visé pour renforcer la collaboration entre les chercheurs de l’Axe 3 et de contribuer au domaine émergent des dimensions humaines de science de la biodiversité et de la gestion
Ingliż | Franċiż |
---|---|
strengthen | renforcer |
collaboration | collaboration |
researchers | chercheurs |
field | domaine |
human | humaines |
dimensions | dimensions |
science | science |
proposed | proposé |
biodiversity | biodiversité |
project | projet |
to | contribuer |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN Reviewing and analysing up to date threat models for new and emergent risks
FR Examiner et analyser les modèles de menace actualisés pour les risques nouveaux et émergents
Ingliż | Franċiż |
---|---|
analysing | analyser |
new | nouveaux |
risks | risques |
threat | menace |
to | examiner |
models | modèles |
and | et |
EN The property comprises two atolls (North and South Atoll) and an emergent coral cay, Jessie Beazley Reef
FR Le bien compte deux atolls (l’atoll nord et l’atoll sud) et un îlot corallien émergent, le récif de Jessie Beazley
Ingliż | Franċiż |
---|---|
property | bien |
reef | récif |
north | nord |
south | sud |
the | le |
an | un |
and | et |
EN An educational* approach that includes regular and repeated access to natural space and participant-directed, emergent, and place-based learning
FR Approche éducative* où l'on donne un accès régulier et répété à des environnements naturels et où l'apprentissage est dirigé par le participant, en développement, et axé sur le lieu
Ingliż | Franċiż |
---|---|
regular | régulier |
natural | naturels |
directed | dirigé |
participant | participant |
approach | approche |
access | accès |
place | lieu |
an | un |
to | à |
EN All other patients should undergo nucleic acid amplification testing (including PCR tests) prior to undergoing non-emergent surgery
FR Tous les autres patients devront subir des tests d’amplification des acides nucléiques (y compris des tests PCR) avant toute intervention chirurgicale non urgente
Ingliż | Franċiż |
---|---|
patients | patients |
undergo | subir |
pcr | pcr |
surgery | intervention chirurgicale |
should | devront |
other | autres |
including | compris |
to | avant |
non | non |
tests | tests |
all | tous |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
Ingliż | Franċiż |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
Ingliż | Franċiż |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN Plan International activates energy inclusion for women in Senegal
FR Plan International active l'inclusion énergétique pour les femmes au Sénégal
Ingliż | Franċiż |
---|---|
plan | plan |
international | international |
activates | active |
women | femmes |
senegal | sénégal |
energy | énergétique |
for | pour |
in | les |
EN Plan International activates energy inclusion for women in Senegal
FR Plan International active l'inclusion énergétique pour les femmes au Sénégal
Ingliż | Franċiż |
---|---|
plan | plan |
international | international |
activates | active |
women | femmes |
senegal | sénégal |
energy | énergétique |
for | pour |
in | les |
EN All Features Standard Plan Professional Plan Advanced Plan Add-ons
FR Toutes les fonctionnalités Forfait Standard Forfait Professionnel Forfait avancé Extensions
Ingliż | Franċiż |
---|---|
standard | standard |
plan | forfait |
professional | professionnel |
advanced | avancé |
features | fonctionnalités |
all | toutes |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
admin | administrateur |
change | changer |
vice | vice |
versa | versa |
settings | paramètres |
details | détails |
if | si |
standard | standard |
premium | premium |
team | équipe |
or | ou |
yes | oui |
your | votre |
to | à |
account | compte |
you | vous |
EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan
FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015
Ingliż | Franċiż |
---|---|
performance | performance |
conditions | conditions |
plan | plan |
subscription | souscription |
to | aux |
applicable | applicables |
and | et |
EN Our cheapest web hosting plan is usually the best plan to start with, and if need be we can adjust your plan size upward from there at a later date
FR Nous sommes une entreprise canadienne située près de Toronto, mais le site d'hébergement est destiné à un marché international (ainsi qu'à un marché local), c'est la raison pour laquelle il fonctionne en monnaie américaine
Ingliż | Franċiż |
---|---|
plan | entreprise |
is | située |
to | toronto |
we | nous |
a | un |
web | site |
EN Whether you choose the Free plan, the Single Premium plan, or the Unlimited Premium plan, all three let you use all the editing features in Fastreel and download the final video.
FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
free | free |
premium | premium |
unlimited | unlimited |
let | permettent |
editing | édition |
features | fonctionnalités |
download | télécharger |
use | dutiliser |
or | ou |
video | vidéo |
the | la |
three | trois |
you | vous |
choose | choisissiez |
all | de |
and | et |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les comptes de forfaits Pro. (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
accounts | comptes |
smartsheet | smartsheet |
feature | fonctionnalité |
identify | identifier |
plan | forfait |
type | type |
this | cette |
you | vous |
pro | pro |
and | à |
available | disponible |
your | votre |
you have | avez |
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
carefully | soigneusement |
plan | plan |
so | donc |
marketing | marketing |
content | contenu |
you | vous |
need | besoin |
a | dun |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet