Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "fulfil their human" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fulfil their human" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' fulfil their human

"fulfil their human" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

fulfil remplir réaliser satisfaire
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
human a au aussi avec avoir avons ce ces cette chaque client comme comment dans de des deux du elle en encore ensemble est et faire grâce homme humain humaine humaines humains il il est ils la la personne le le monde les leur leurs mais même non notre nous nous avons on ont ou où par pas personne personnel personnes plus pour pourquoi qu que qui sa sans ses si sommes son sont tous tous les tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à également équipe été être être humain êtres humains

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' fulfil their human

Ingliż
Franċiż

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

Ingliż Franċiż
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

Ingliż Franċiż
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN The material’s characteristics have become a compass for our design, allowing products to take shape that fulfil the basic human needs for cleanliness and aesthetics in equal measure

FR Les propriétés du matériau sont devenues comme la boussole de notre design, qui crée des produits qui répondent aux besoins humains fondamentaux que sont la toilette et l’esthétique

Ingliż Franċiż
compass boussole
basic fondamentaux
human humains
needs besoins
design design
become devenues
the la
products produits
our notre
and et
for de

EN Learning from the pandemic to better fulfil the right to health - Commissioner for Human Rights

FR Tirer les leçons de la pandémie pour mieux réaliser le droit à la santé - Commissaire aux droits de l'homme

Ingliż Franċiż
pandemic pandémie
fulfil réaliser
commissioner commissaire
health santé
rights droits
to à
right droit
from de

EN And since you’ll have done such an outstanding job helping customers fulfil their needs while demonstrating you understand them, they’ll give your brand their precious trust and loyalty in return.

FR Et puisque vous aurez accompli un travail remarquable en aidant vos clients à satisfaire leurs besoins, tout en leur prouvant que vous les comprenez, ils accorderont en retour à votre marque leur confiance et leur fidélité si précieuses.

Ingliż Franċiż
outstanding remarquable
helping aidant
customers clients
fulfil satisfaire
needs besoins
precious précieuses
loyalty fidélité
trust confiance
brand marque
in en
done accompli
return retour
an un
you vous
understand et
while tout en

EN Create a culture that supports and develops our employees to be able to bring their whole selves to work and ability to fulfil their full potential through:

FR Créer une culture qui soutient et encourage nos collaborateurs afin qu’ils puissent exprimer pleinement leur propre personnalité et s’épanouir au travail :

Ingliż Franċiż
full pleinement
culture culture
employees collaborateurs
work travail
supports soutient
be puissent
create créer
our nos
their leur
a une

EN People should be chosen not only based on their ability to fulfil a role, but also on their potential to grow within the Group.  

FR Une personne ne devrait pas être choisie uniquement pour sa capacité à remplir une fonction, mais aussi pour son potentiel d’évolution au sein du Groupe.  

Ingliż Franċiż
chosen choisie
fulfil remplir
role fonction
potential potentiel
ability capacité
to à
group groupe
a une
the uniquement
also aussi
be devrait
but mais

EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

Ingliż Franċiż
nations nations
generation génération
circumstances situation
antonio antonio
guterres guterres
general général
working travailler
fulfil réaliser
potential potentiel
united nations unies
to à
secretary secrétaire
are soient
girls filles
whoever qui

EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

Ingliż Franċiż
nations nations
generation génération
circumstances situation
antonio antonio
guterres guterres
general général
working travailler
fulfil réaliser
potential potentiel
united nations unies
to à
secretary secrétaire
are soient
girls filles
whoever qui

EN We also aim to foster an organizational culture in which individuals fulfil their responsibilities while respecting the dignity of their colleagues.

FR Notre but est également d'encourager au sein de l'organisation une culture où chacun exerce ses responsabilités tout en respectant la dignité de ses collègues.

Ingliż Franċiż
aim but
respecting respectant
colleagues collègues
dignity dignité
culture culture
responsibilities responsabilités
also également
in en
of de
the la
we notre
while tout en

EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

Ingliż Franċiż
nations nations
generation génération
circumstances situation
antonio antonio
guterres guterres
general général
working travailler
fulfil réaliser
potential potentiel
united nations unies
to à
secretary secrétaire
are soient
girls filles
whoever qui

EN We also aim to foster an organizational culture in which individuals fulfil their responsibilities while respecting the dignity of their colleagues.

FR Notre but est également d'encourager au sein de l'organisation une culture où chacun exerce ses responsabilités tout en respectant la dignité de ses collègues.

Ingliż Franċiż
aim but
respecting respectant
colleagues collègues
dignity dignité
culture culture
responsibilities responsabilités
also également
in en
of de
the la
we notre
while tout en

EN Investors incorporating ESG criteria in their investment strategy can fulfil their requirements with a broad range of ESG approaches.

FR Les investisseurs intégrant des critères ESG dans leur stratégie d’investissement ont accès à un large éventail d’approches ESG à même de répondre à leurs besoins.

Ingliż Franċiż
investors investisseurs
incorporating intégrant
esg esg
broad large
criteria critères
a un
requirements besoins
strategy stratégie
of de
in dans
with à

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

Ingliż Franċiż
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

Ingliż Franċiż
resources ressources
business entreprise

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

Ingliż Franċiż
resources ressources
business entreprise

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.

Ingliż Franċiż
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
human humains
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN human people person human resources user male man business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens

Ingliż Franċiż
resources ressources
business entreprise

EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

Ingliż Franċiż
june juin
trial trial
international international
centre centre
alliance alliance
submitted soumis
committee comité
human human
rights droits
justice justice
and and
on au

EN Russian Federation: The Human Rights Council should take urgent action to address the dire human rights situation in Russia. Joint letter to Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council

FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention

Ingliż Franċiż
action action
letter d
in en

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

Ingliż Franċiż
human humains
centre centre
organisation organisation
december décembre
quickly rapidement
governmental gouvernementale
founded fondé
rights droits
advocacy défense
known connue
was été
in en
and et
most de

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.

Ingliż Franċiż
human humains
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

FR Nous aidons les responsables marketing à mettre en place les meilleurs écosystèmes d'outils conçus pour répondre à leurs objectifs commerciaux (BPF, DMP et CDP, fournisseurs de cloud computing et CRM)

Ingliż Franċiż
objectives objectifs
cloud cloud
providers fournisseurs
ecosystems écosystèmes
crm crm
best meilleurs
marketers marketing
business commerciaux
in en
we nous
help répondre
designed pour
to à

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

Ingliż Franċiż
programme programme
resident résidents
mandate mandat
governments gouvernements
country pays
of de
in en
that laquelle

EN Escrow will hold the money safely throughout the transaction to ensure that both parties fulfil their obligations as per the terms agreed upon.

FR Escrow conservera l'argent en lieu sûr pendant toute la durée de la transaction afin de s'assurer que les deux parties remplissent leurs obligations conformément aux conditions établies.

Ingliż Franċiż
ensure sûr
parties parties
escrow escrow
money largent
obligations obligations
terms conditions
transaction transaction
the la
per de

EN Governments around the world have failed to fulfil their commitment to curb the public money that supports overfishing and degrades our oceans by 2020

FR Les gouvernements du monde entier n'ont pas respecté leur engagement à freiner les dépenses publiques qui favorisent la surpêche et dégradent notre océan avant fin 2020

Ingliż Franċiż
governments gouvernements
commitment engagement
world monde
the la
to à
that qui
our notre
their leur
public publiques

EN Access to donor and volunteer records shall be limited to those who require such information to fulfil their job responsibilities

FR L’accès aux dossiers des donateurs et des bénévoles sera réservé aux personnes dont les responsabilités professionnelles exigent ce type de renseignements

Ingliż Franċiż
donor donateurs
volunteer bénévoles
require exigent
responsibilities responsabilités
records dossiers
information renseignements
be sera
to dont
and et
their de
job des

EN Without access to adequate, affordable, nutritious food, generations remain trapped in poverty, unable to take advantage of educational and job opportunities to fulfil their potential.

FR Si elles n'ont pas accès à une alimentation adéquate, abordable et nutritive, des générations entières restent prises au piège de la pauvreté et sont incapables, sur le plan de l'éducation et de l'emploi, de tirer de réaliser leur potentiel.

Ingliż Franċiż
adequate adéquate
affordable abordable
generations générations
educational éducation
poverty pauvreté
access accès
potential potentiel
fulfil réaliser
of de
without n
to à
food le

EN It articulates our contribution to the 2030 Agenda, including the larger role IFAD will play in supporting countries to fulfil their priorities relative to the Agenda.

FR Il explicite la contribution du FIDA au Programme 2030 et, notamment, le rôle accru qu'il devra jouer afin d'aider les pays à respecter les priorités établies dans le cadre du Programme.

Ingliż Franċiż
contribution contribution
agenda programme
role rôle
ifad fida
play jouer
priorities priorités
will devra
it il
to à
including notamment
countries pays
our et
in dans

EN The company’s main objective is to continuously improve the development of new flexible polyurethane foam grades, getting a wide range of products which fulfil the maximum requirements in terms of their  physical properties.

FR Notre objectif principal est l’amélioration continue dans le développement de nouvelles qualités de polyuréthane flexible, obtenant une large gamme de produits conformes aux exigences concernant leurs propriétés physiques.

Ingliż Franċiż
main principal
objective objectif
development développement
new nouvelles
flexible flexible
polyurethane polyuréthane
wide large
requirements exigences
physical physiques
range gamme
properties propriétés
of de
the le
a une
products produits
in dans
to aux

EN Others, on the other hand, fulfil the wish for their dream car or vintage cars worth seeing by collecting model cars

FR D'autres, par contre, exaucent le souhait de voir leur voiture de rêve ou des voitures anciennes dignes d'être vues en collectionnant des voitures modèles réduits

Ingliż Franċiż
dream rêve
seeing voir
model modèles
or ou
car voiture
by par
the le
cars voitures
wish .
other de

EN To ensure the integrity of the data that passes through them, and make sure they fulfil their role in an optimal and uninterrupted manner, your servers therefore require appropriate protection.

FR Pour assurer l’intégrité des données qui y transitent, ainsi que tenir leur rôle de manière optimale et sans interruption, vos serveurs nécessitent donc une protection adaptée.

Ingliż Franċiż
optimal optimale
servers serveurs
require nécessitent
protection protection
data données
manner de manière
ensure assurer
your vos
role rôle
of de
and et

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

Ingliż Franċiż
royal royal
seeds seeds
growing culture
lush luxuriants
time fois
queen queen
easy easy
potential potentiel
care soin
the la
of de
science science
plants plants
to à
that qui
you vous

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

Ingliż Franċiż
easily facilement
education école
family proches
world monde
visit visite
explore explorer
a un
the le
we nous
person personne
every chaque
you vous
travel voyager
and à
for rendre
in dans
where ou

EN In order to fulfil their goals, the organization must effectively manage huge volumes of data related to donors, volunteers, and compliance initiatives

FR Pour atteindre ses objectifs, cette organisation doit gérer efficacement d’importants volumes de données liées aux donateurs, bénévoles et initiatives de conformité

Ingliż Franċiż
must doit
effectively efficacement
data données
related lié
initiatives initiatives
compliance conformité
goals objectifs
organization organisation
manage gérer
donors donateurs
volunteers bénévoles
volumes volumes
of de
the cette
to atteindre
and et

EN  Furthermore, Vanderlande’s warehousing solutions are the first choice for major e-commerce players across the globe, helping them to fulfil their promise of same-day delivery for billions of orders

FR  Les solutions Vanderlande pour les entrepôts sont choisies dans le monde entier par les plus grands acteurs mondiaux du E-Commerce, afin d’atteindre leurs objectifs de livraison le jour même pour des milliards de commandes

Ingliż Franċiż
players acteurs
delivery livraison
solutions solutions
globe monde
the le
are sont
day jour
same même
of de
orders commandes
billions des milliards

EN Year after year, thousands of mountaineers fulfil their dream of climbing the Matterhorn

FR Année après année, des milliers d’alpinistes réalisent leur rêve en faisant l’ascension du Cervin

Ingliż Franċiż
year année
dream rêve
matterhorn cervin
thousands milliers

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

FR Nous aidons les responsables marketing à mettre en place les meilleurs écosystèmes d'outils conçus pour répondre à leurs objectifs commerciaux (BPF, DMP et CDP, fournisseurs de cloud computing et CRM)

Ingliż Franċiż
objectives objectifs
cloud cloud
providers fournisseurs
ecosystems écosystèmes
crm crm
best meilleurs
marketers marketing
business commerciaux
in en
we nous
help répondre
designed pour
to à

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

Ingliż Franċiż
programme programme
resident résidents
mandate mandat
governments gouvernements
country pays
of de
in en
that laquelle

EN To ensure the integrity of the data that passes through them, and make sure they fulfil their role in an optimal and uninterrupted manner, your servers therefore require appropriate protection.

FR Pour assurer l’intégrité des données qui y transitent, ainsi que tenir leur rôle de manière optimale et sans interruption, vos serveurs nécessitent donc une protection adaptée.

Ingliż Franċiż
optimal optimale
servers serveurs
require nécessitent
protection protection
data données
manner de manière
ensure assurer
your vos
role rôle
of de
and et

EN The IFRC supports our 192 Red Cross and Red Crescent Societies around the world to fulfil their full potential as effective local humanitarian actors

FR L'IFRC aide nos 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à travers le monde à réaliser leur plein potentiel en tant qu'acteurs humanitaires locaux efficaces

Ingliż Franċiż
supports aide
crescent croissant
societies sociétés
fulfil réaliser
full plein
potential potentiel
effective efficaces
local locaux
humanitarian humanitaires
world monde
red rouge
to à
our nos
cross croix
around de

EN Access to donor and volunteer records shall be limited to those who require such information to fulfil their job responsibilities

FR L’accès aux dossiers des donateurs et des bénévoles sera réservé aux personnes dont les responsabilités professionnelles exigent ce type de renseignements

Ingliż Franċiż
donor donateurs
volunteer bénévoles
require exigent
responsibilities responsabilités
records dossiers
information renseignements
be sera
to dont
and et
their de
job des

EN Without access to adequate, affordable, nutritious food, generations remain trapped in poverty, unable to take advantage of educational and job opportunities to fulfil their potential.

FR Si elles n'ont pas accès à une alimentation adéquate, abordable et nutritive, des générations entières restent prises au piège de la pauvreté et sont incapables, sur le plan de l'éducation et de l'emploi, de tirer de réaliser leur potentiel.

Ingliż Franċiż
adequate adéquate
affordable abordable
generations générations
educational éducation
poverty pauvreté
access accès
potential potentiel
fulfil réaliser
of de
without n
to à
food le

EN Then the two agencies decided to collaborate, opening up new ways to fulfil their respective mandates ? rural development on one hand, and women’s empowerment on the other.

FR Les deux organisations ont alors décidé de collaborer, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles manières de s’acquitter de leurs mandats respectifs - le développement rural pour l’un, et l'autonomisation des femmes pour l'autre.

Ingliż Franċiż
agencies organisations
opening ouvrant
new nouvelles
respective respectifs
mandates mandats
rural rural
development développement
decided décidé
to à
collaborate collaborer
ways manières
other de

EN It articulates our contribution to the 2030 Agenda, including the larger role IFAD will play in supporting countries to fulfil their priorities relative to the Agenda.

FR Il explicite la contribution du FIDA au Programme 2030 et, notamment, le rôle accru qu'il devra jouer afin d'aider les pays à respecter les priorités établies dans le cadre du Programme.

Ingliż Franċiż
contribution contribution
agenda programme
role rôle
ifad fida
play jouer
priorities priorités
will devra
it il
to à
including notamment
countries pays
our et
in dans

EN To fulfil this obligation, they can lodge an agreement with the Public Authorities in order to create and fund their own recycling system

FR Pour remplir cette obligation, ils peuvent déposer une convention auprès des Pouvoirs Publics afin de créer et de financer leur propre système de recyclage

Ingliż Franċiż
fulfil remplir
obligation obligation
agreement convention
authorities pouvoirs publics
fund financer
recycling recyclage
system système
public publics
can peuvent
create créer
and et
with auprès

EN The company’s main objective is to continuously improve the development of new flexible polyurethane foam grades, getting a wide range of products which fulfil the maximum requirements in terms of their  physical properties.

FR Notre objectif principal est l’amélioration continue dans le développement de nouvelles qualités de polyuréthane flexible, obtenant une large gamme de produits conformes aux exigences concernant leurs propriétés physiques.

Ingliż Franċiż
main principal
objective objectif
development développement
new nouvelles
flexible flexible
polyurethane polyuréthane
wide large
requirements exigences
physical physiques
range gamme
properties propriétés
of de
the le
a une
products produits
in dans
to aux

EN Others, on the other hand, fulfil the wish for their dream car or vintage cars worth seeing by collecting model cars

FR D'autres, par contre, exaucent le souhait de voir leur voiture de rêve ou des voitures anciennes dignes d'être vues en collectionnant des voitures modèles réduits

Ingliż Franċiż
dream rêve
seeing voir
model modèles
or ou
car voiture
by par
the le
cars voitures
wish .
other de

EN As such, they are committed to put in place the tools allowing their customers to fulfil the obligations provided for in the present Charter or to advise them on best practices to respect.

FR A ce titre, ils s?engagent à mettre en place les outils permettant à leurs clients de remplir les obligations prévues par la présente charte ou à les conseiller sur les bonnes pratiques à respecter.

Ingliż Franċiż
allowing permettant
customers clients
fulfil remplir
obligations obligations
present présente
charter charte
advise conseiller
respect respecter
tools outils
or ou
practices pratiques
place place
the la
in en
on sur
to à
provided de
best par

EN ?First of all, I would like to thank our teams for their commitment, which enabled us to fulfil all customer orders in a period marked by a shortage of electronic components.

FR « Je tiens tout d’abord à remercier nos équipes pour leur engagement qui nous a permis de livrer l’intégralité de nos clients dans cette période de pénurie de composants électroniques.

Ingliż Franċiż
commitment engagement
enabled permis
customer clients
period période
shortage pénurie
components composants
teams équipes
i je
electronic électroniques
to à
of de
our nos
in dans

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet