Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "confidential" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "confidential" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' confidential

"confidential" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

confidential a client confidentialité confidentiel confidentielle confidentielles confidentiels de employés est le leur non nous ont ou personne personnel personnelles personnels personnes pour sont sécurité un une utilisateur vous avez à être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' confidential

Ingliż
Franċiż

EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure

FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission

Ingliż Franċiż
sitecore sitecore
includes incluent
marked marqué
normally normalement
circumstances circonstances
or ou
communications communications
considered considéré
of de
confidential confidentielles
information renseignement
that qui
be seraient

EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)

FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)

Ingliż Franċiż
confidentiality confidentialité
acknowledge reconnaissez
agree convenez
accessing accédez
confidential confidentielles
report rapport
information informations
the le
and et
or ou
of de
by par
that fait

EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.

FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.

Ingliż Franċiż
acts agit
reliable fiable
information renseignements
transaction transactions
online en ligne
a un
keeps garde
the le
as comme
middle intermédiaire
site site
your vos
that qui
and et
confidential confidentiels

EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.

FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.

Ingliż Franċiż
confidential confidentielle
candidate candidat
randstad randstad
absolutely absolument
if si
search recherche
right bonne
consultant consultant
process processus
the la
we can pouvons
search for chercher
your votre
you vous
our notre
for de
can être
we nous
a personne

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

Ingliż Franċiż
confidential confidentielles
information informations
strict stricte
except sauf
expressly expressément
terms conditions
agree acceptez
in dans
authorized autorisé
the la
by par
you vous
maintain maintenir
and et

EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential

FR Grandaddy Confidential par Pheno Finder croise la célèbre Grandaddy Purple de Ken Estes et LA confidential

Ingliż Franċiż
famous célèbre
ken ken
la la
a l
between de
by par
and et

EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information

FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles

Ingliż Franċiż
confidential confidentielles
diligence diligence
keep conserve
information informations
relation rapport
the le
of de
to à
as telles

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

Ingliż Franċiż
confidential confidentielles
information informations
strict stricte
except sauf
expressly expressément
terms conditions
agree acceptez
in dans
authorized autorisé
the la
by par
you vous
maintain maintenir
and et

EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.

FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.

Ingliż Franċiż
confidential confidentielle
candidate candidat
randstad randstad
absolutely absolument
if si
search recherche
right bonne
consultant consultant
process processus
the la
we can pouvons
search for chercher
your votre
you vous
our notre
for de
can être
we nous
a personne

EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.

FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.

Ingliż Franċiż
acts agit
reliable fiable
information renseignements
transaction transactions
online en ligne
a un
keeps garde
the le
as comme
middle intermédiaire
site site
your vos
that qui
and et
confidential confidentiels

EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)

FR Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles)

Ingliż Franċiż
content contenu
public public
information informations
site site
protected protégé
confidential confidentielles
not pas
you vous
and et
under de

EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement

FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat

Ingliż Franċiż
strict strictement
disclose divulguer
confidential confidentielles
information informations
reasonably raisonnablement
for fins
this présent
third tiers
agreement contrat
the le
to à
by par
hold les

EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.

FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.

Ingliż Franċiż
feedback commentaires
zoom zoom
discretion discrétion
information informations
as comme
to à
confidential confidentielles
specific spécifiques
is sont

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.

Ingliż Franċiż
attacks attaques
aimed visant
dependencies dépendances
javascript javascript
confidential confidentielles
customers clients
user utilisateurs
including notamment
information informations
card cartes
by site
protect protéger
to en
against contre
credit card paiement

EN The choice is yours and yours alone and your IAP or ADR records are confidential.

FR La décision vous appartient et n’appartient qu’à vous, et vos documents du PEI ou du MARC sont confidentiels.

Ingliż Franċiż
records documents
confidential confidentiels
or ou
the la
your vos
and et
are sont
yours vous

EN For restricted access, your personal information will be kept confidential but there will always be the chance that you are identified by mistake

FR Si vous optez pour l’accès restreint, vos renseignements personnels demeureront confidentiels, mais il y aura toujours un risque que votre identité soit révélée par erreur

Ingliż Franċiż
restricted restreint
information renseignements
chance risque
mistake erreur
confidential confidentiels
always toujours
by par
but un
you vous
there y
for pour

EN your records will remain confidential and will then be destroyed on September 19, 2027.

FR Ne rien faire, et vos documents demeureront confidentiels jusqu’à leur destruction le 19 septembre 2027.

Ingliż Franċiż
records documents
confidential confidentiels
september septembre
your vos
then ne
on le
and et

EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information

FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles

Ingliż Franċiż
inbox boîte de réception
export exportation
defined définies
feature fonctionnalité
available disponible
confidential confidentielles
or ou
may peut
information informations
contain contenir
on sur
products produits
the la
our nos
and à

EN Each party agrees to restrict access to the Confidential Information of the other party to those employees, advisors, agents and other representatives who require access in order to perform its obligations under these Terms.

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

Ingliż Franċiż
restrict limiter
information informations
advisors conseillers
confidential confidentielles
employees employés
agents agents
representatives représentants
obligations obligations
terms conditions
in en
to à
of de
require besoin
other autres

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

Ingliż Franċiż
payment paiement
terms conditions
confidential confidentielles
information informations
services services
use utilisation
third tiers
cancellation annulation
your votre
product produit
termination résiliation
of de
section section
and et

EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data

FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles

Ingliż Franċiż
login connexion
store stockez
confidential confidentielles
details détails
data données
your votre
is est
a une
you vous
of de
in dans
and et
other autres

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles

Ingliż Franċiż
granular granulaires
confidential confidentielles
information informations
permissions permissions

EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.

FR Si vous nous fournissez, via le formulaire accessible sur le site, des informations personnelles, ces données demeurent confidentielles au sein d’ARTPHOTOLIMITED.

Ingliż Franċiż
if si
data données
confidential confidentielles
form formulaire
information informations
website site
the le
available accessible
you vous
remain des
personal personnelles
these ces

EN Photography has never been more popular with the general public and yet the sale of photographic artwork remains confidential

FR La photographie n’a jamais été aussi populaire auprès du grand public et pourtant, la vente d’œuvres d’art photographiques reste confidentielle

Ingliż Franċiż
popular populaire
sale vente
confidential confidentielle
photography photographie
public public
with auprès
remains reste
the la
never jamais
of aussi
photographic photographiques
and et
been été
yet pourtant

EN The Professional SSL Certificate is the ideal option for any business or corporation wanting to protect its users’ confidential data using SSL

FR Le certificat SSL professionnel est idéal pour toute entreprise nécessitant un niveau de sécurité accru lors de la gestion des données personnelles de ses utilisateurs

Ingliż Franċiż
ssl ssl
certificate certificat
ideal idéal
users utilisateurs
data données
business entreprise
protect sécurité
option n
professional pour
its de

EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

Ingliż Franċiż
information informations
kept conserver
necessary nécessaire
longer longtemps
ensuring garantir
your vos
secure sécurité
to à
we nous
is que

EN Please note that the transmission of the data is not encrypted and therefore no confidential information should be sent via the contact form.

FR Veuillez noter que la transmission des données n'est pas cryptée et qu'aucune information confidentielle ne doit donc être envoyée via le formulaire de contact.

Ingliż Franċiż
transmission transmission
confidential confidentielle
contact contact
sent envoyé
form formulaire
please veuillez
data données
note noter
of de
information information
encrypted crypté
be être

EN Please do not forget to keep your password confidential and do not share your password with anyone

FR N'oubliez pas de garder votre mot de passe confidentiel et ne le communiquez à personne

Ingliż Franċiż
confidential confidentiel
share communiquez
password passe
to à
your votre

EN Manage and drive business rules for user access and publication of confidential materials and product launch details.

FR Gérez et développez les règles métier régissant l’accès des utilisateurs et la publication de documents confidentiels, ainsi que les détails du lancement de produits.

Ingliż Franċiż
publication publication
confidential confidentiels
launch lancement
details détails
business métier
manage gérez
rules règles
product produits
user utilisateurs
of de
and et

EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

Ingliż Franċiż
disclose divulguer
confidential confidentiels
content contenu
or ou
message message
suggestions suggestions
that ce
the le
we nous
we may pouvons
of de
your votre
you should devez
you vous
and et

EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

Ingliż Franċiż
e-mail mail
treated traité
confidential confidentielle
content contenu
contact coordonnées
used utilisé
for fins
your vos
on sur
by par
a une
non non
us nous
will sera
and à
all de

EN The OneSpan PSIRT manages all sensitive information on a highly confidential basis. Distribution within OneSpan is limited to those individuals who have a need to know and can assist in the resolution.

FR Le OneSpan PSIRT gère toutes les informations sensibles sur une base hautement confidentielle. La distribution au sein de OneSpan est limitée aux personnes qui ont besoin de savoir et qui peuvent aider à la résolution.

Ingliż Franċiż
manages gère
sensitive sensibles
confidential confidentielle
distribution distribution
information informations
assist aider
need besoin
resolution résolution
onespan onespan
highly hautement
limited limitée
to à
can peuvent
a une
within de

EN Secure Confidential Client Information

FR Intranet et e-mails d'entreprise sécurisés

Ingliż Franċiż
secure sécurisé

EN Any material, information or other communication You transmit or post to the Site will be considered non-confidential and non-proprietary ("Communications")

FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)

Ingliż Franċiż
considered considéré
confidential confidentiel
proprietary exclusif
or ou
communications communications
material matériel
communication communication
site site
information information
to transmettez
and et
the le
you vous
will sera
non non
other autre

EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information

FR Nous vous aidons à rester en conformité avec l’HIPAA, en réduisant le risque d?accès non autorisé aux informations confidentielles des patients

Ingliż Franċiż
reducing réduisant
risk risque
access accès
confidential confidentielles
patient patients
information informations
compliant conformité
help you aidons
to à
the le
we nous
stay rester
you vous
with avec

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

Ingliż Franċiż
manual manuelle
sensitive sensibles
ticket tickets
attachments pièces jointes
confidential confidentielles
or ou
protect protéger
you can puissiez
data données
information informations
the la
comments commentaires
securely sécurisée
delete supprimer
can permet
in dans
and et
you vous

EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.

FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.

Ingliż Franċiż
field champs
stored stocker
zendesk zendesk
confidential confidentielles
can présents
protect protéger
card carte
to à
information informations
you et
credit card bancaire
numbers les
in dans
custom de
the ces

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

Ingliż Franċiż
agreement accord
party partie
information informations
confidential confidentielles
each chaque
and et
available disposition
program programme
or ou
this présent
may peut
disclose divulguer
to à
in dans

EN Without limiting the foregoing, all unpublished Documentation and non-public Sprout Social Marketing Materials are Sprout Social’s Confidential Information.

FR Sans limiter ce qui précède, toute la Documentation non publiée et tous les Supports marketing non publics de Sprout Social constituent des Informations confidentielles de Sprout Social.

Ingliż Franċiż
limiting limiter
sprout sprout
social social
marketing marketing
confidential confidentielles
public publics
documentation documentation
information informations
the la
non non
all de
and et

EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc

FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc

Ingliż Franċiż
co co
inc inc
hillrom hillrom
confidential confidentielles
or ou
web web
are sont
subsidiaries filiales
by par
a s
and à
sites sites

EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications

FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles

Ingliż Franċiż
environment environnement
organisational organisationnel
vpn vpn
ways façons
critical essentielles
virtual virtuel
resources ressources
applications applications
network réseau
a un
and et
the le
in dans
private privé
confidential confidentielles
it informatique
to aux

EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?

FR Êtes-vous certain que vos e-mails et vos documents professionnels confidentiels restent vraiment privés ?

Ingliż Franċiż
documents documents
are restent
your vous
and et
that que

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.

Ingliż Franċiż
chosen choisi
public publiques
share partager
or ou
to make rendre
information données
wish souhaitez
confidential confidentielles
you vous

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :

Ingliż Franċiż
tableau tableau
information données
circumstances circonstances
share partager
may peut
third tiers
your vos
secure protéger
works fait
to à
in en
example exemple
with avec

EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential

FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel

Ingliż Franċiż
chosen choisi
confidential confidentiel
responsible responsabilité
given donné
a un
this ce
or ou
the la
password passe
of de
has a
to à
you vous
you have avez
access permettant
sites sites

EN Other than stopping ransomware from accessing your folders, the program also has an anti-snooping feature, which protects confidential data from snoopers

FR En plus d’empêcher les rançongiciels d’accéder à vos dossiers, le programme dispose également d’une fonctionnalité anti-espionnage, qui protège les données confidentielles contre les fouineurs

Ingliż Franċiż
ransomware rançongiciels
protects protège
confidential confidentielles
feature fonctionnalité
folders dossiers
program programme
also également
data données
the le
your vos
from contre

EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider

FR Depuis 2008, nous sommes connus comme un fournisseur de VPN fiable et confidentiel

Ingliż Franċiż
known connus
reliable fiable
confidential confidentiel
vpn vpn
provider fournisseur
a un
as comme
we nous
since de
and et

EN Regulatory controls are a huge burden for healthcare companies as they handle millions of terabytes of confidential patient health information

FR Les contrôles réglementaires sont un énorme fardeau pour les entreprises de la santé, qui traitent des millions de téraoctets d’informations confidentielles sur la santé des patients

Ingliż Franċiż
regulatory réglementaires
burden fardeau
companies entreprises
handle traitent
confidential confidentielles
patient patients
huge énorme
a un
controls contrôles
of de
are sont
health santé

EN We kindly ask to maintain the report and its content confidential until the appropriate corrective measures are released in production

FR Nous vous prions de garder le rapport et son contenu confidentiels jusqu’à ce que les correctifs soient publiés en production

Ingliż Franċiż
report rapport
content contenu
confidential confidentiels
released publié
in en
production production
the le
we nous
and et
appropriate de
are soient

EN SSL is short for “secure socket layer,” which is the encryption tool used to protect confidential information that is sent from the visitor to the web server. [More]

FR SSL est le sigle de « secure socket layer » – l'outil de chiffrement qui permet de protéger les informations confidentielles envoyées par le visiteur au serveur web. [Plus]

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet