Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "worldcat bibliographic" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "worldcat bibliographic" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' worldcat bibliographic

"worldcat bibliographic" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

bibliographic bibliográfica bibliográfico

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' worldcat bibliographic

Ingliż
Spanjol

EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.

ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.

Ingliż Spanjol
contract contrato
oclc oclc
sudoc sudoc
institutions instituciones
joining unirse
api api
collections colecciones
in en
the la
member miembros
to a
services servicios
benefit from beneficiarse
as como
option opción
with con
for para

EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .

ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .

Ingliż Spanjol
apis api
enable permiten
library bibliotecas
catalogues catálogos
enhanced mejorar
data datos
restricted restringido
features funciones
the el
to a
is está
with con
use uso
of de

EN management of bibliographic searchresults: basket of records (sent by e-mail in different formats); exports of records using main bibliographic tools (Zotero, EndNote, Citavi...)

ES gestión de los resultados de la búsqueda bibliográfica: cesta de registros (enviada por correo electrónico en diferentes formatos); exportación de registros mediante principales herramientas bibliográficas (Zotero, EndNote, Citavi..)

Ingliż Spanjol
management gestión
bibliographic bibliográfica
basket cesta
records registros
different diferentes
exports exportación
main principales
tools herramientas
of de
in en
e-mail correo electrónico
formats formatos
e electrónico
sent correo
by mediante

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

Ingliż Spanjol
library biblioteca
org org
searching buscando
in en
try intente
a una

EN They benefit from the services of the Worldcat global catalogThis enhances the visibility of the information resources of the ESR libraries internationally.

ES Ellos beneficiarse de los servicios de la Catálogo mundial de WorldcatEsto aumenta la visibilidad de los recursos de información de las bibliotecas de la ESR a nivel internacional.

Ingliż Spanjol
enhances aumenta
resources recursos
libraries bibliotecas
information información
global mundial
visibility visibilidad
the la
services servicios
benefit from beneficiarse
of de

EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.

ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.

Ingliż Spanjol
establishments establecimientos
sudoc sudoc
benefit benefician
real real
catalogue catálogo
located localizados
in en
members miembros
membership membresía
network red
time tiempo
records registros
available disponibles
from desde
this esta
are están

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

Ingliż Spanjol
library biblioteca
org org
searching buscando
in en
try intente
a una

EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:

ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:

Ingliż Spanjol
contract contrato
oclc oclc
member miembros
institutions instituciones
apis api
can pueden
query consulta
services servicios
benefit from beneficiarse
use uso
with con
of de

EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:

ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:

Ingliż Spanjol
membership afiliación
fee cuota
printed impresos
books libros
monographs monografías
sudoc sudoc
defined define
bands bandas
located localizados
march marzo
agreement acuerdo
to a
is se
based basa
date fecha
on en

EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information

ES Ofrece el mecanismo mediante el cual los ordenadores intercambian, utilizan e interpretan información bibliográfica

Ingliż Spanjol
provides ofrece
mechanism mecanismo
computers ordenadores
bibliographic bibliográfica
exchange intercambian
information información
by mediante
the el

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

Ingliż Spanjol
montserrat montserrat
brings ofrece
library biblioteca
in en
of de
other desde

EN More than 2 million of bibliographic records on health sciences

ES Más de 2 millones de archivos bibliográficos en ciencias de la salud

Ingliż Spanjol
million millones
records archivos
sciences ciencias
more más
on en
health salud
of de

EN More than 18.000 bibliographic references from 258 scientific journals

ES Más de 18.000 referencias bibliográficas de 258 revistas científicas

Ingliż Spanjol
references referencias
scientific científicas
journals revistas
more más
than de

EN More than 207.000 bibliographic references from 714 scientific journals

ES Más de 776.000 referencias bibliográficas de 678 revistas científicas

Ingliż Spanjol
references referencias
scientific científicas
journals revistas
more más
than de

EN More than 187.000 bibliographic references from 49 scientific journals

ES Más de 187.000 referencias bibliográficas de 49 revistas científicas

Ingliż Spanjol
references referencias
scientific científicas
journals revistas
more más
than de

EN More than 914.000 bibliographic references from more than 800 scientific journals

ES Más de 207.000 referencias bibliográficas de 714 revistas científicas

Ingliż Spanjol
references referencias
scientific científicas
journals revistas
more más
than de

EN More than 776.000 bibliographic references from 678 scientific journals

ES Más de 914.000 referencias bibliográficas de 800 revistas científicas

Ingliż Spanjol
references referencias
scientific científicas
journals revistas
more más
than de

EN Virtual Health Library (VHL/BVS) – coordinated by BIREME/PAHO/WHO, contains more than 30 information sources, including Medline and LILACS, with about 30 million of bibliographic records.

ES Biblioteca Virtual en Salud (BVS/VHL) – coordinado por BIREME/OPS/OMS, contiene más de 30 fuentes de información, incluyendo MEDLINE y LILACS, con cerca de 30 millones de archivos bibliográficos.

EN Search into more than 18.000 bibliographic references of which more than 6.000 with full text access

ES Busca en más de 18.000 referencias bibliográficas, donde más del 30% cuentan con acceso a texto completo

Ingliż Spanjol
search busca
references referencias
access acceso
more más
text texto
with con
of de

EN Search into more than 207.000 bibliographic references

ES Busca en más de 207.000 referencias bibliográficas

Ingliż Spanjol
search busca
references referencias
more más

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

Ingliż Spanjol
western occidental
pacific pacífico
bibliographic bibliográfico
journals revistas
published publicadas
member miembros
is es
region región
regional regional
of de
medical médicas
index índice
by por

EN Search into more than 914.000 bibliographic references of which more than 50% have access to full text

ES Busca en más de 914,000 referencias bibliográficas donde más del 50% cuentan con acceso a texto completo

Ingliż Spanjol
search busca
references referencias
access acceso
text texto
to a
more más
of de

EN Search into more than 776,000 bibliographic references of which more than 60% have access to full text

ES Busca en más de 776,000 referencias bibliográficas donde más del 60% cuentan con acceso a texto completo

Ingliż Spanjol
search busca
references referencias
access acceso
text texto
to a
more más
of de

EN The mission of the Montserrat Library is to support the reading and research of a Benedictine monastery and the cultural activity of Montserrat while preserving and conserving the bibliographic heritage it holds

ES La Biblioteca de Montserrat tiene como misión favorecer la lectura y la investigación propias de un monasterio benedictino y la actividad cultural de Montserrat, preservando y conservando el patrimonio bibliográfico que custodia

Ingliż Spanjol
mission misión
montserrat montserrat
library biblioteca
benedictine benedictino
monastery monasterio
activity actividad
bibliographic bibliográfico
support favorecer
research investigación
a un
cultural cultural
heritage patrimonio
of de
is tiene

EN Open to all researchers interested in the bibliographic collection it contains.

ES Abierta a todas las personas investigadoras interesadas en el fondo bibliográfico que contiene. 

Ingliż Spanjol
open abierta
researchers investigadoras
interested interesadas
bibliographic bibliográfico
to a
the el
in en

EN The Library of Montserrat makes its bibliographic and digital resources available to researchers for the development of their scientific activities. 

ES La Biblioteca de Montserrat pone sus recursos bibliográficos y digitales a disposición de los investigadores para el desarrollo de sus actividades científicas. 

Ingliż Spanjol
montserrat montserrat
resources recursos
researchers investigadores
scientific científicas
activities actividades
library biblioteca
development desarrollo
to a
of de

EN The exhibition shows the abundant and important bibliographic and scientific heritage on botany that is preserved in Montserrat

ES La exposición muestra el abundante e importante patrimonio bibliográfico y científico sobre botánica que se conserva en Montserrat

Ingliż Spanjol
abundant abundante
important importante
bibliographic bibliográfico
scientific científico
heritage patrimonio
botany botánica
preserved conserva
montserrat montserrat
is se
and y
in en
exhibition exposición
shows muestra

EN Its Library and Multimedia Collections, along with other related specialist libraries in Spain, can be consulted online through its bibliographic catalogue.

ES Aquí puedes consultar los fondos documentales de la Biblioteca y de la Mediateca, así como también los de otras bibliotecas especializadas en nuestras disciplinas de alcance nacional.

Ingliż Spanjol
specialist especializadas
library biblioteca
other otras
libraries bibliotecas
in en
can puedes
its la

EN The code ‘B-CienNat’ is featured in each bibliographic record

ES El código que aparece en las localizaciones de cada registro bibliográfico es B-CienNat

Ingliż Spanjol
bibliographic bibliográfico
record registro
code código
is es
the el
in en
each cada

EN As a subset of the NLM's PubMed bibliographic database, CAM on PubMed features more than 230,000 references and abstracts for CAM-related articles from scientific journals

ES CAM on PubMed es un subgrupo de la base de datos bibliográficos PubMed de la NLM que cuenta con más de 230 000 referencias y resúmenes de artículos sobre medicina complementaria y alternativa publicados en revistas científicas

Ingliż Spanjol
cam cam
references referencias
scientific científicas
journals revistas
a un
on on
the la
of de
more más
database base de datos

EN Continuous resources: strengthening bibliographic cooperation between BnF andAbes around the BnF General Catalogue, Sudoc and BACON

ES Recursos continuos: fortalecimiento de la cooperación bibliográfica entre la BnF yAbes en torno al Catálogo General de la BnF, Sudoc y BACON

Ingliż Spanjol
continuous continuos
resources recursos
strengthening fortalecimiento
bibliographic bibliográfica
cooperation cooperación
general general
catalogue catálogo
sudoc sudoc
bacon bacon
the la
around en
between entre

EN Two ways to get involved in the Bibliographic Transition

ES Dos formas de participar en la Transición Bibliográfica

Ingliż Spanjol
ways formas
bibliographic bibliográfica
transition transición
get involved participar
in en
the la
two de

EN Find the Bibliographic Transition on Wikipedia

ES Encuentra la Transición Bibliográfica en Wikipedia

Ingliż Spanjol
find encuentra
bibliographic bibliográfica
transition transición
on en
wikipedia wikipedia
the la

EN The catalogue Sudoc provides bibliographic records describing all types of information resources:

ES El catálogo Sudoc ofrece registros bibliográficos que describen todo tipo de recursos de información:

Ingliż Spanjol
catalogue catálogo
sudoc sudoc
provides ofrece
types tipo
resources recursos
information información
the el
of de
records registros

EN access to the full text of a document : bibliographic records are enriched with a link (permanent URL) to the full text of documents digitised and/or deposited on an open archive

ES acceso al texto completo de un documento : los registros bibliográficos se enriquecen con un enlace (URL permanente) al texto completo de los documentos digitalizados y/o depositados en un archivo abierto

Ingliż Spanjol
permanent permanente
access acceso
link enlace
url url
or o
document documento
documents documentos
text texto
of de
a un
on en
open abierto
with con
records registros
the al
archive un archivo

EN As part of the co-operation agreements Abes and BnF, the data Sudoc are queried simultaneously using the Z39-50 protocol during any bibliographic searches from the French Collective Catalogue (CCFr).

ES Como parte de la acuerdos de cooperación Abes y la BnF, los datos Sudoc se consultan simultáneamente utilizando el protocolo Z39-50 durante cualquier búsqueda bibliográfica de la Catálogo Colectivo Francés (CCFr).

Ingliż Spanjol
agreements acuerdos
abes abes
sudoc sudoc
protocol protocolo
bibliographic bibliográfica
searches búsqueda
collective colectivo
catalogue catálogo
data datos
as como
using utilizando
any cualquier

EN Many organizations that maintain such bibliographic formatting standards offer the download of ENS files to comply with different standards

ES Muchas organizaciones que mantienen esos estándares de formato bibliográfico ofrecen la descarga de archivos ENS para cumplir con diferentes estándares

Ingliż Spanjol
organizations organizaciones
bibliographic bibliográfico
formatting formato
standards estándares
offer ofrecen
download descarga
ens ens
files archivos
different diferentes
many muchas
the la
to cumplir
with con
of de
maintain que

EN Files stored with the extension MARC are known for storing machine-readable text that contains bibliographic information

ES Los archivos almacenados con la extensión MARC son conocidos por almacenar texto legible por ordenadores que contiene información bibliográfica

Ingliż Spanjol
marc marc
known conocidos
bibliographic bibliográfica
readable legible
files archivos
extension extensión
information información
stored almacenados
the la
storing almacenar
text texto
are son
with con

EN During the 1970s, it became the standard file format used in the US to store and use bibliographic data

ES Durante los años 70, pasó a ser el formato de archivo estándar usado en los EEUU para almacenar y usar información bibliográfica

Ingliż Spanjol
bibliographic bibliográfica
standard estándar
file archivo
the el
us eeuu
to a
data información
format formato
in en
to store almacenar

EN MARC files are used for a variety of records, such as authority, bibliographic, community information, and other records across the US, Canada, and with the introduction of UNIMARC, also in Europe

ES Los archivos MARC se usan para una variedad de registros, como de autoridad, bibliográficos, de información de la comunidad, y otros registros a lo largo de los EEUU, Canadá, y, con la introducción de UNIMARC, también en Europa

Ingliż Spanjol
marc marc
variety variedad
authority autoridad
community comunidad
introduction introducción
europe europa
canada canadá
files archivos
us eeuu
information información
other otros
the la
as como
also también
in en
records registros
a a
with con
for para

EN MRC files were developed in the 1960s to store bibliographic data in a machine-readable format

ES Los archivos MRC fueron desarrollados en los años 60 para almacenar información bibliográfica en un formato de lenguaje de computadora

Ingliż Spanjol
developed desarrollados
bibliographic bibliográfica
files archivos
data información
were fueron
in en
format formato
to store almacenar
to a
a un
the los

EN There is a variety of records that can be contained in an MRC file, such as bibliographic, authority, community information, and more

ES Hay una variedad de registros que pueden constar en un archivo MRC, como el bibliografico, de autoridad, información de la comunidad, y más

Ingliż Spanjol
variety variedad
community comunidad
in en
authority autoridad
file archivo
more más
as como
information información
a un
of de
records registros
can pueden
there hay

EN The ISBN is a unique international identifier for monographic publications; assigning a number replaces the handling of long bibliographic descriptive records, thereby saving time and staff costs and reducing copying errors.

ES El ISBN es un identificador internacional único para publicaciones monográficas; asignar un número evita el manejo de largos registros bibliográficos y, por tanto, ahorra tiempo y costes de personal y reduce los errores que se producen al teclear.

Ingliż Spanjol
isbn isbn
international internacional
identifier identificador
publications publicaciones
assigning asignar
handling manejo
long largos
saving ahorra
costs costes
reducing reduce
errors errores
is es
a un
time tiempo
the el
records registros
staff personal
for para

EN The ISBN facilitates compilation and updating of book-trade directories and bibliographic databases, such as catalogues of books-in-print. Information on available books can be found easily.

ES El ISBN facilita la compilación y puesta al día de los directorios de comercio del libro y de las bases de datos bibliográficas, como los catálogos de libros en venta. La información sobre los libros disponibles será fácil de encontrar.

Ingliż Spanjol
isbn isbn
compilation compilación
databases bases de datos
catalogues catálogos
trade comercio
directories directorios
facilitates facilita
information información
books libros
be ser
in en
as como
available disponibles
found encontrar
easily fácil
book libro

EN (Tasks involving ISBN metadata may be delegated to a designated bibliographic agency provided that compliance is made with these specifications)

ES (La tareas que se refieren a los metadatos del ISBN se pueden delegar en una agencia bibliográfica designada siempre que se cumpla con dichas políticas)

Ingliż Spanjol
isbn isbn
metadata metadatos
bibliographic bibliográfica
agency agencia
compliance cumpla
tasks tareas
is se
with con
to a
these la
designated en

EN The mission of the Montserrat Library is to support the reading and research of a Benedictine monastery and the cultural activity of Montserrat while preserving and conserving the bibliographic heritage it holds

ES La Biblioteca de Montserrat tiene como misión favorecer la lectura y la investigación propias de un monasterio benedictino y la actividad cultural de Montserrat, preservando y conservando el patrimonio bibliográfico que custodia

Ingliż Spanjol
mission misión
montserrat montserrat
library biblioteca
benedictine benedictino
monastery monasterio
activity actividad
bibliographic bibliográfico
support favorecer
research investigación
a un
cultural cultural
heritage patrimonio
of de
is tiene

EN Open to all researchers interested in the bibliographic collection it contains.

ES Abierta a todas las personas investigadoras interesadas en el fondo bibliográfico que contiene. 

Ingliż Spanjol
open abierta
researchers investigadoras
interested interesadas
bibliographic bibliográfico
to a
the el
in en

EN The Library of Montserrat makes its bibliographic and digital resources available to researchers for the development of their scientific activities. 

ES La Biblioteca de Montserrat pone sus recursos bibliográficos y digitales a disposición de los investigadores para el desarrollo de sus actividades científicas. 

Ingliż Spanjol
montserrat montserrat
resources recursos
researchers investigadores
scientific científicas
activities actividades
library biblioteca
development desarrollo
to a
of de

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

Ingliż Spanjol
montserrat montserrat
brings ofrece
library biblioteca
in en
of de
other desde

EN Its Library and Multimedia Collections, along with other related specialist libraries in Spain, can be consulted online through its bibliographic catalogue.

ES Aquí puedes consultar los fondos documentales de la Biblioteca y de la Mediateca, así como también los de otras bibliotecas especializadas en nuestras disciplinas de alcance nacional.

Ingliż Spanjol
specialist especializadas
library biblioteca
other otras
libraries bibliotecas
in en
can puedes
its la

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet