EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
"re either easier" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
ES Puedes gestionar quién tiene acceso a las características adicionales de dos maneras distintas, desde la sección de usuarios o equipos de la aplicación. Puedes hacer clic en el botón
Ingliż | Spanjol |
---|---|
manage | gestionar |
additional | adicionales |
ways | maneras |
click | clic |
who | quién |
features | características |
access | acceso |
users | usuarios |
or | o |
teams | equipos |
app | aplicación |
in | en |
can | puedes |
to | a |
section | sección |
two | dos |
of | de |
from | desde |
you | tiene |
EN Our deluxe rooms feature either one king size bed or two double beds, along with elegant tile and marble floors and either a balcony or a terrace
ES Las habitaciones de lujo del hotel Barceló Aruba cuentan con una cama king o dos camas dobles, además de pisos elegantes de baldosas y mármol, y balcón o terraza
Ingliż | Spanjol |
---|---|
king | king |
marble | mármol |
or | o |
floors | pisos |
balcony | balcón |
terrace | terraza |
bed | cama |
elegant | elegantes |
rooms | habitaciones |
beds | camas |
a | una |
with | con |
double | de |
EN i All Concourse A/B gates are accessible from either checkpoint. Simply use the Concourse Connector after going through either security checkpoint and proceed to your designated gate.
ES i Se puede acceder a todas las puertas del Pasillo A/B desde cualquier punto de control. Simplemente, use el Conector de Pasillos después de pasar por cualquier punto de control de seguridad y avance a su puerta designada.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
i | i |
connector | conector |
security | seguridad |
the | el |
b | b |
checkpoint | control |
simply | simplemente |
gate | puerta |
to | a |
your | y |
gates | puertas |
from | desde |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
contact | contacto |
manually | manual |
key | clave |
people | personas |
or | o |
dates | fechas |
field | campo |
date | fecha |
on | en |
a | un |
to | a |
based | para |
before | de |
to alert | alertar |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
ES El valor en el recuadro Buscar debe ser el nombre completo de la persona que se muestra en la hoja o la dirección de correo electrónico asociada con dicho contacto. Es decir, puede especificar Joe Smith o joe.smith@mbfcorp.com.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
find | buscar |
box | recuadro |
sheet | hoja |
associated | asociada |
contact | contacto |
joe | joe |
smith | smith |
or | o |
specify | especificar |
value | valor |
is | es |
displayed | se muestra |
in | en |
name | nombre |
address | dirección |
can | puede |
with | con |
of | de |
person | persona |
EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ftp | ftp |
manager | manager |
ssh | ssh |
guide | guía |
files | archivos |
or | o |
if | si |
is | es |
the | la |
quickly | rápido |
can | puede |
do | hacerlo |
to | a |
copy | copiar |
your | y |
more | más |
our | nuestro |
database | base de datos |
via | de |
for | para |
to go | ir |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
ES Esto se aplica en el caso de movimientos de precios ventajosos o desventajosos y que puede derivar en pérdidas (deslizamiento negativo) o ganancias (deslizamiento positivo).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
price | precios |
movements | movimientos |
losses | pérdidas |
gains | ganancias |
positive | positivo |
in | en |
or | o |
can | puede |
the | el |
this | esto |
of | de |
negative | negativo |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
ES La gente ama u odia a Rick y Morty. Pero de cualquier manera, debes apreciar un tatuaje de fanboy de alta calidad.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
rick | rick |
morty | morty |
tattoo | tatuaje |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
but | pero |
high | alta |
people | gente |
way | de |
to | a |
love | la |
a | u |
EN There is hyperlink code that is called out either as “nofollow” or “dofollow,” and that will either allow or not allow PR to pass (buy backlinks cheap). This will also enable your waiters to place orders as well as pick up completed plates.
ES Hay un código de hipervínculo que se llama "nofollow" o "dofollow" y que permitirá o no permitirá que las relaciones públicas pasen (compre backlinks baratos). Esto también permitirá a sus camareros realizar pedidos y recoger platos completos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
code | código |
hyperlink | hipervínculo |
called | llama |
nofollow | nofollow |
dofollow | dofollow |
pass | pasen |
buy | compre |
backlinks | backlinks |
cheap | baratos |
orders | pedidos |
plates | platos |
is | se |
and | y |
not | no |
or | o |
there | hay |
to | a |
also | también |
allow | permitirá |
this | esto |
your | sus |
pick | recoger |
EN i All Concourse A/B gates are accessible from either checkpoint. Simply use the Concourse Connector after going through either security checkpoint and proceed to your designated gate.
ES i Se puede acceder a todas las puertas del Pasillo A/B desde cualquier punto de control. Simplemente, use el Conector de Pasillos después de pasar por cualquier punto de control de seguridad y avance a su puerta designada.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
i | i |
connector | conector |
security | seguridad |
the | el |
b | b |
checkpoint | control |
simply | simplemente |
gate | puerta |
to | a |
your | y |
gates | puertas |
from | desde |
EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ftp | ftp |
manager | manager |
ssh | ssh |
guide | guía |
files | archivos |
or | o |
if | si |
is | es |
the | la |
quickly | rápido |
can | puede |
do | hacerlo |
to | a |
copy | copiar |
your | y |
more | más |
our | nuestro |
database | base de datos |
via | de |
for | para |
to go | ir |
EN i All Concourse A/B gates are accessible from either checkpoint. Simply use the Concourse Connector after going through either security checkpoint and proceed to your designated gate.
ES i Se puede acceder a todas las puertas del Pasillo A/B desde cualquier punto de control. Simplemente, use el Conector de Pasillos después de pasar por cualquier punto de control de seguridad y avance a su puerta designada.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
i | i |
connector | conector |
security | seguridad |
the | el |
b | b |
checkpoint | control |
simply | simplemente |
gate | puerta |
to | a |
your | y |
gates | puertas |
from | desde |
EN Altering either could revive inter-group grievances or, alternatively, enhance joint operability. Either would have serious repercussions for the country’s violence levels.
ES . Alterar estas condiciones podría revivir las disputas entre pandillas o, alternativamente, optimizar la operatividad conjunta. Ambos escenarios tendrían repercusiones considerables en los niveles de violencia del país
Ingliż | Spanjol |
---|---|
joint | conjunta |
repercussions | repercusiones |
violence | violencia |
levels | niveles |
or | o |
could | podría |
the | la |
alternatively | alternativamente |
for | del |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
spoken | hablado |
or | o |
editing | edición |
production | producción |
on | en |
audio | audio |
easier | fáciles |
music | musical |
that | eso |
to | significa |
more | más |
use | usar |
EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.
ES De cualquier manera, puedes cambiar entre la entrada de la línea de comandos estándar y la GUI más reciente cada vez que le plazca.Eso es útil porque algunas tareas son más fáciles que otras en una u otra.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
tasks | tareas |
gui | gui |
helpful | útil |
easier | fáciles |
standard | estándar |
the | la |
are | son |
able | puedes |
change | cambiar |
command | comandos |
newer | reciente |
or | u |
other | otras |
line | línea |
on | en |
whenever | que |
between | entre |
to | más |
EN Either way you will leverage the massive amounts of data both ends of the ecosystem provide, alongside advanced technologies that make it easier for you to meet conversion KPIs.
ES De igual manera aprovecharás la gran cantidad de datos que proporcionan ambos extremos del entorno, de la mano de avanzadas tecnologías que facilitan el cumplimiento de los KPI.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
leverage | aprovechar |
massive | gran |
data | datos |
easier | facilitan |
meet | cumplimiento |
kpis | kpi |
advanced | avanzadas |
technologies | tecnologías |
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
ES Para iniciar una conversación con tus compañeros, puedes llamar directamente al módulo Rocket.Chat o, aún más fácil, dirigirte a los participantes directamente a través de la App de Estado con un clic derecho.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
module | módulo |
participants | participantes |
rocket | rocket |
click | clic |
or | o |
app | app |
conversation | conversación |
right | derecho |
chat | chat |
a | un |
directly | directamente |
easier | más fácil |
the | la |
you can | puedes |
colleagues | compañeros |
to | a |
status | estado |
your | iniciar |
via | de |
EN However, this is often easier than trying to make a non-responsive design responsive, and most would advocate either starting your design again or switching to an adaptive approach if you find yourself in this boat.
ES Sin embargo, esto es a menudo más fácil que tratar de hacer que un diseño sin respuesta responda, y la mayoría abogaría por iniciar su diseño de nuevo o cambiar a un enfoque adaptativo si se encuentra en este barco.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
switching | cambiar |
boat | barco |
design | diseño |
or | o |
if | si |
in | en |
however | sin embargo |
approach | enfoque |
is | es |
often | menudo |
easier | más fácil |
a | un |
to | a |
find | y |
this | esto |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
spoken | hablado |
or | o |
editing | edición |
production | producción |
on | en |
audio | audio |
easier | fáciles |
music | musical |
that | eso |
to | significa |
more | más |
use | usar |
EN Either way, having an optimized profile will make these connections more apparent and easier to make.
ES De cualquier manera, tener un perfil optimizado hará que estas conexiones sean más evidentes y fáciles de hacer.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
profile | perfil |
connections | conexiones |
easier | fáciles |
an | un |
optimized | optimizado |
will | hará |
way | de |
more | más |
to | hacer |
EN They are looking to either introduce traceability or enhance it throughout their facility, so it is much easier to locate a missing package from where it was last scanned
ES Buscan introducir la trazabilidad o mejorarla en sus centros, para que sea mucho más simple ubicar un paquete perdido desde el último punto donde fue escaneado
Ingliż | Spanjol |
---|---|
introduce | introducir |
traceability | trazabilidad |
missing | perdido |
package | paquete |
scanned | escaneado |
easier | simple |
looking | buscan |
or | o |
a | un |
last | último |
was | fue |
throughout | en |
much | mucho |
locate | el |
from | desde |
where | donde |
EN Either way you will leverage the massive amounts of data both ends of the ecosystem provide, alongside advanced technologies that make it easier for you to meet conversion KPIs.
ES De igual manera aprovecharás la gran cantidad de datos que proporcionan ambos extremos del entorno, de la mano de avanzadas tecnologías que facilitan el cumplimiento de los KPI.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
leverage | aprovechar |
massive | gran |
data | datos |
easier | facilitan |
meet | cumplimiento |
kpis | kpi |
advanced | avanzadas |
technologies | tecnologías |
EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier. We want to introduce the most important ones and give tips to help your online business grow faster!
ES Sin embargo, hoy en día hay muchas herramientas de software en el mercado que son indispensables o que facilitan mucho las cosas. Queremos presentarte las más importantes y darte consejos para que tu negocio online crezca más rápido.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
indispensable | indispensables |
easier | facilitan |
online | online |
grow | crezca |
software | software |
tools | herramientas |
or | o |
important | importantes |
business | negocio |
the | el |
however | sin embargo |
tips | consejos |
things | cosas |
market | mercado |
to | a |
your | tu |
are | son |
much | mucho |
give | para |
there | hay |
on | en |
faster | rápido |
we | queremos |
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector
Ingliż | Spanjol |
---|---|
promote | promueven |
rigor | rigor |
intuitive | intuitivo |
consistent | coherente |
integrates | integra |
scientific | científica |
flow | flujo |
author | autor |
framework | marco |
an | un |
information | información |
with | con |
reader | lector |
for | para |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar
Ingliż | Spanjol |
---|---|
backup | respaldo |
formats | formatos |
grown | crecido |
software | software |
easier | más fácil |
of | de |
steadily | constante |
use | usar |
to make | vez |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
disabilities | discapacidad |
aspects | aspectos |
navigate | navegación |
people | personas |
screen | pantalla |
readers | lectores |
accessible | accesibles |
experience | experiencia |
other | otras |
site | sitio |
easier | facilitar |
many | muchos |
when | cuando |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
customize | personalizar |
to | más |
and | tecnologías |
for | para |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
syntax | sintaxis |
diagrams | diagramas |
easier | más fácil |
your | y |
create | crear |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
cookies | cookies |
rapha | rapha |
cc | cc |
navigate | navegar |
we use | utilizamos |
the | el |
improve | mejorar |
to | a |
easier | más fácil |
online | online |
how | cómo |
to help | ayudar |
shop | comprar |
use | usar |
on | en |
for | para |
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
ES Si es así como funciona el dispositivo, está bien, pero lleva un poco de tiempo; después de un tiempo, empezarás a hacerlo cada vez más fácil.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
s | s |
if | si |
device | dispositivo |
the | el |
works | funciona |
okay | bien |
time | tiempo |
but | pero |
a | un |
easier | más fácil |
little | poco |
how | como |
and | de |
EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?
ES Recomiendo encarecidamente a Mood: facilitan mi trabajo y también facilitarán el tuyo».
Ingliż | Spanjol |
---|---|
highly | encarecidamente |
mood | mood |
my | mi |
and | y |
too | también |
yours | tuyo |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
compression | compresión |
easier | facilita |
distribute | distribución |
reduced | reducido |
online | en línea |
transfer | transmisión |
files | archivos |
size | tamaño |
also | también |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
cookies | cookies |
rapha | rapha |
cc | cc |
navigate | navegar |
we use | utilizamos |
the | el |
improve | mejorar |
to | a |
easier | más fácil |
online | online |
how | cómo |
to help | ayudar |
shop | comprar |
use | usar |
on | en |
for | para |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar
Ingliż | Spanjol |
---|---|
backup | respaldo |
formats | formatos |
grown | crecido |
software | software |
easier | más fácil |
of | de |
steadily | constante |
use | usar |
to make | vez |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
disabilities | discapacidad |
aspects | aspectos |
navigate | navegación |
people | personas |
screen | pantalla |
readers | lectores |
accessible | accesibles |
experience | experiencia |
other | otras |
site | sitio |
easier | facilitar |
many | muchos |
when | cuando |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
customize | personalizar |
to | más |
and | tecnologías |
for | para |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
syntax | sintaxis |
diagrams | diagramas |
easier | más fácil |
your | y |
create | crear |
EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well
ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco
Ingliż | Spanjol |
---|---|
territory | territorio |
planning | planificación |
white | blanco |
analysis | análisis |
space | espacios |
easier | facilita |
it | sino |
also | también |
this | esto |
not | no |
only | de |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".
EN aeruginosus) were not found to have any effect on the numbers of Montagu?s harriers either in our modelling or when we performed a quantitative and qualitative study both for years t and t–1
ES aeruginosus) sintópico tuviera efecto alguno en el número de aguiluchos cenizos; tampoco lo tuvo en los análisis cuantitativos y cualitativos relativos a los años t y t–1
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
requires | requiere |
known | conocidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
or | o |
versions | versiones |
ssl | ssl |
tls | tls |
in | en |
of | de |
are | existen |
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
ES Cloudflare proporciona una opción “Modern TLS Only” que obliga que todo el tráfico HTTPS de tu sitio web se sirva a través de TLS 1.2 o de 1.3.
EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.
ES La organización que establezca la cookie (nosotros o un tercero) es responsable de obtener el consentimiento.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consentimiento |
or | o |
is | es |
organisation | la organización |
us | nosotros |
responsible | responsable |
obtaining | obtener |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
ES Si recibe consultas de cualquiera de los dos grupos o desea explorar sus funciones y responsabilidades, visite el área correspondiente para obtener más información.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
group | grupos |
respective | correspondiente |
or | o |
responsibilities | responsabilidades |
visit | visite |
the | el |
want to | desea |
find | y |
explore | explorar |
more | más |
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
enabling | habilitar |
strict | estricto |
settings | configuración |
or | o |
confidentiality | confidencialidad |
your | tu |
the | la |
in | en |
data | datos |
of | de |
ensure | garantizar |
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición
Ingliż | Spanjol |
---|---|
portfolio | portfolio |
ddos | ddos |
modes | modo |
magic | magic |
transit | transit |
based | basada |
bgp | bgp |
demand | petición |
protection | protección |
infrastructure | infraestructura |
or | o |
network | red |
provides | ofrece |
always | siempre |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
in | en |
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
ES Las personas pueden utilizar cualquiera de las opciones de género o elegir la opción de «prefiero no decirlo»
Ingliż | Spanjol |
---|---|
gender | género |
options | opciones |
or | o |
use | utilizar |
choose | elegir |
the | la |
can | pueden |
not | no |
to | cualquiera |
prefer | opción |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
enhance | mejore |
education | formación |
patient | paciente |
programmes | programas |
strategic | estratégico |
selected | seleccionados |
chapter | capítulos |
reprints | reimpresiones |
impreso | |
medical | médica |
in | en |
with | con |
digital | digital |
format | formato |
your | y |
a | un |
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
ES Unos lo llaman nórdico, otros trocito de cielo. En cualquier caso, es la herramienta perfecta para combatir esas frías noches de invierno con una buena dosis de arte independiente.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
call | llaman |
nice | buena |
it | lo |
at | en |
way | de |
for | para |
that | esas |
its | la |
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
ES Puedes usar cualquier interfaz de escritura, pero te recomendaría que te quedaras con una.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
interface | interfaz |
recommend | recomendar |
would recommend | recomendaría |
to | a |
would | puedes |
but | pero |
with | con |
use | usar |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet