Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "aquí para hacerles" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "aquí para hacerles" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' aquí para hacerles

"aquí para hacerles" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

aquí a a few about all also always and and the answer any are as at at the available be been before being best but by can choose click here clicking create data day do don each every few for for the from get go great has have here here is home how i if in information into is it it was its it’s just know like look make many may more most my need new no not now of of the on one only or other our out people product read right see should so some take that the their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the update us version view want was watch we we are we have well we’re what when where which who will will be with you you are you have your you’re
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' aquí para hacerles

Spanjol
Ingliż

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES La idea aquí es comparar blogger o empresas en su nicho (preferiblemente blogger) y hacerles saber sobre la publicación. Ahora, no tiene que demostrar que uno es mejor que cualquier otro que crea conflicto.

EN The idea here is to compare blogger or companies in your niche (preferably blogger) and let them know about the post.Now, you don’t have to show that one is better than or other anything that creates conflict.

Spanjol Ingliż
idea idea
blogger blogger
empresas companies
nicho niche
preferiblemente preferably
conflicto conflict
es is
o or
mejor better
otro other
la the
en in
publicación post
aquí here
comparar compare
ahora now
demostrar to show
no dont
y your
que anything
crea creates
saber and

ES Aquí hay algunas preguntas que puede hacerles:

EN Here are some questions you can ask them:

Spanjol Ingliż
preguntas questions
aquí here
algunas some
que ask
hay are
puede can

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Spanjol Ingliż
recomendaciones recommendations
otros other
utilizas you use
servicios services
usuarios users
organización organization
utilizamos we use
información information
mejorar improve
a to
acerca about
tu your
cómo how
todos all

ES Sea una presencia solidaria en sus vidas para ofrecer apoyo y un hombro para llorar, y hacerles saber que no están solos.

EN Be a caring presence in their life to offer encouragement and a shoulder to cry on, and let them know they are not alone.

Spanjol Ingliż
hombro shoulder
llorar cry
presencia presence
están are
en in
un a
no not
ofrecer to
vidas life

ES Obtenga demostraciones de los proveedores en su lista corta, y esté preparado para hacerles preguntas difíciles para comprobar de lo que es capaz cada solución

EN Get demos from the vendors on your shortlist and be prepared to ask them tough questions to prove what each solution is capable of

Spanjol Ingliż
demostraciones demos
proveedores vendors
preparado prepared
difíciles tough
capaz capable
solución solution
comprobar prove
es is
preguntas questions
de of
que ask
obtenga get
en on
lista the
cada each
y your

ES «Multiplay fue una gran elección de socio para nosotros. Nos permitió concentrarnos en el desarrollo del juego, mientras confiamos en su gran experiencia para asegurarnos de que el juego podría hacerles frente a las demandas del lanzamiento».

EN “Multiplay was a great choice of partner for us. They allowed us to focus on game development, while relying on their massive experience to make certain the game would hold up for launch.”

Spanjol Ingliż
elección choice
socio partner
permitió allowed
desarrollo development
experiencia experience
fue was
gran great
juego game
su their
el the
lanzamiento launch
en on
de of
podría would
mientras while
a to
una a

ES Sea una presencia solidaria en sus vidas para ofrecer apoyo y un hombro para llorar, y hacerles saber que no están solos.

EN Be a caring presence in their life to offer encouragement and a shoulder to cry on, and let them know they are not alone.

Spanjol Ingliż
hombro shoulder
llorar cry
presencia presence
están are
en in
un a
no not
ofrecer to
vidas life

ES Este al día! Global Database les enviaría notificaciones para avisarles cuando una empresa cambie alguna de sus tecnologías web, permitiéndoles elegir el momento adecuando para hacerles llegar su propuesta

EN Stay up to date as Global Database alerts will notify you when a business changes any of their web technologies so that you choose the perfect timing for your sales pitch

Spanjol Ingliż
global global
notificaciones alerts
cambie changes
tecnologías technologies
web web
empresa business
elegir choose
cuando when
el the
momento timing
a to
de of
su their

ES Utiliza la respuesta automática para pedir a las personas más información, enviar enlaces a informaciones o simplemente para hacerles saber que ha recibido su consulta y que te pondrás en contacto

EN Use autoresponder to ask people for more information, to send links to resources, or to simply let people know that you’ve received their enquiry and that you’ll be in touch

Spanjol Ingliż
recibido received
contacto touch
personas people
o or
consulta enquiry
en in
enlaces links
utiliza use
a to
simplemente simply
que ask
más more
información information
su their

ES Llame a otros líderes locales para hacerles saber que es importante que todas las comunidades participen en los ensayos clínicos. Pídales que compartan esta información con otros.

EN Call other local leaders to let them know it’s important for all communities to participate in clinical trials. Ask them to share this information with others.

Spanjol Ingliż
llame call
líderes leaders
importante important
participen participate
ensayos trials
clínicos clinical
comunidades communities
compartan to share
información information
locales local
esta this
en in
a to
otros other
es its
con with
que ask
saber know

ES Llame a otros líderes locales para hacerles saber que es importante que todas las comunidades participen en los ensayos clínicos. Pídales que compartan esta información con otros.

EN Call other local leaders to let them know it’s important for all communities to participate in clinical trials. Ask them to share this information with others.

Spanjol Ingliż
llame call
líderes leaders
importante important
participen participate
ensayos trials
clínicos clinical
comunidades communities
compartan to share
información information
locales local
esta this
en in
a to
otros other
es its
con with
que ask
saber know

ES El personal también puede hacerles entender a los padres que para un niño estar con un grupo de personas es una gran tarea y que puede llorar cuando vengan a buscarlo, incluso si la pasó bien durante el día

EN Staff can also help parents know that it’s a big job for a little person to be with a group of people and she may cry when you come to get her, even if she had a great day

Spanjol Ingliż
padres parents
llorar cry
personas people
si if
día day
grupo group
gran great
puede can
cuando when
también also
un a
con with
de of
vengan come
a to
incluso even
personal staff
estar be
y and

ES Conectarse con los padres a través de las redes sociales es una manera de hacerles saber que su programa se preocupa y usted todavía está disponible para ellos

EN Connecting with parents through social media is one way to let them know your program cares and you are still there for them

Spanjol Ingliż
conectarse connecting
padres parents
se preocupa cares
programa program
es is
con with
a to
sociales social
y your
de way
saber and

ES Vea qué servicios y productos compraron sus clientes anteriormente para poder hacerles recomendaciones en el futuro.

EN See what services and products your customers have purchased before so you can make recommendations for them in the future.

Spanjol Ingliż
compraron purchased
recomendaciones recommendations
servicios services
el the
clientes customers
en in
productos products
poder you can
futuro future
vea see
y your
para for

ES Sí pueden hacerles preguntas sobre su capacidad para realizar determinadas funciones laborales

EN Applicants may be asked about their ability to perform specific job functions

Spanjol Ingliż
preguntas asked
capacidad ability
funciones functions
laborales job
su their
realizar perform

ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

Spanjol Ingliż
servicio service
causas causes
desafío challenges
considerable significant
humanidad humanity
creemos we believe
áreas areas
global global
necesidad need
a to
nos we
en around
nuestro our

ES Utilice un mapa del sitio para familiarizar a los visitantes con la estructura de su sitio web y hacerles más fácil llegar a donde quieren ir.

EN Use a sitemap to familiarize visitors with the structure of your website and make it easier for them to get where they want to go.

Spanjol Ingliż
visitantes visitors
estructura structure
mapa del sitio sitemap
la the
quieren want to
un a
con with
de of
más fácil easier
a to
y your
donde where
ir to go

ES Por eso empezamos a recomendar Weglot a todos los vendedores para hacerles la vida más fácil

EN So we started recommending Weglot to all these merchants to make their lives easier

Spanjol Ingliż
empezamos we started
recomendar recommending
vendedores merchants
vida lives
weglot weglot
a to
más fácil easier
todos all
la their

ES Las empresas pueden enviar mensajes para darles la bienvenida a nuevos clientes o hacerles saber que se recibió su mensaje

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received

Spanjol Ingliż
empresas businesses
nuevos new
clientes customers
o or
recibió received
mensaje message
pueden can
mensajes messages
a to
la welcome
su their

ES Nuestra familia (4 personas y 1 gato hermoso) bienvenida a los huéspedes con la máxima amabilidad y hospitalidad para hacerles entrar en contacto con la calidez de nuestro ho ...

EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...

Spanjol Ingliż
familia family
hermoso beautiful
amabilidad kindness
calidez warmth
ho ho
huéspedes guests
hospitalidad hospitality
en in
gato cat
la máxima utmost
a to
con with
contacto touch
de of
la the
y and

ES Me estoy informando para poder transmitir la información a amigos y vecinos, y así poder hacerles comprender que no va a ser fácil al principio

EN I’m informing myself so I can relay the information to friends and neighbors, and make them understand it’s not going to be easy at first

Spanjol Ingliż
fácil easy
principio first
vecinos neighbors
no not
informando informing
información information
la the
a to
amigos friends
ser be
y and

ES Posibles preguntas para hacerles a los padres y a las familias

EN Possible Questions to Ask Parents and Families

Spanjol Ingliż
posibles possible
padres parents
preguntas questions
a to
y and
familias families

ES Mientras que algunos profesionales pueden alejarse de una empresa en crecimiento, usted sólo tiene que centrarse en los que se sienten atraídos por su inmenso potencial. Para hacerles ver la luz, debes ofrecer:

EN While some professionals may turn away from a growing company, you just need to focus on the ones that are attracted to your immense potential. To make them see the light, you must offer:

Spanjol Ingliż
empresa company
inmenso immense
potencial potential
luz light
crecimiento growing
la the
centrarse to focus
en on
pueden may
su your
debes need
ofrecer to
profesionales professionals
una a
de away
para just

ES Esto puede hacerles pensar que su trabajo no es importante o valorado y, finalmente, hacer que se sientan desmotivados para rendir al máximo.

EN This can make them think that their work isn’t important or valued and eventually cause them to feel demotivated to perform at their best.

Spanjol Ingliż
importante important
o or
puede can
para best
que cause
su their
trabajo work
pensar think
finalmente eventually
esto this
y and
hacer to

ES Este test desarrollado por IMDEA Alimentación  ya lo utilizan algunos endocrinos con sus pacientes, para hacerles recomendaciones específicas y aumentar la eficacia de sus tratamientos

EN This test developed by IMDEA Food is already being used by some endocrinologists to give their patients specific recommendations and make their treatments more effective

Spanjol Ingliż
test test
desarrollado developed
alimentación food
pacientes patients
recomendaciones recommendations
eficacia effective
tratamientos treatments
ya already
aumentar more
este this
utilizan used
algunos to

ES Fraude a directores generales (CEO): estos mensajes se envían principalmente a personas del sector financiero para hacerles creer que el CEO u otro ejecutivo les está pidiendo que transfieran dinero.

EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.

Spanjol Ingliż
fraude fraud
principalmente mainly
creer believing
otro other
pidiendo asking
personas people
financiero financial
u or
el the
ceo ceo
dinero money
a to
mensajes messages
ejecutivo executive
se is

ES Nuestra familia (4 personas y 1 gato hermoso) bienvenida a los huéspedes con la máxima amabilidad y hospitalidad para hacerles entrar en contacto con la calidez de nuestro ho ...

EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...

Spanjol Ingliż
familia family
hermoso beautiful
amabilidad kindness
calidez warmth
ho ho
huéspedes guests
hospitalidad hospitality
en in
gato cat
la máxima utmost
a to
con with
contacto touch
de of
la the
y and

ES Al igual que usted contrainterrogará a los/as testigos de la parte contraria para intentar hacerles ver menos creíbles (“dañar su credibilidad”), lo mismo le puede pasar a sus testigos

EN Just like you will be cross-examining the opposing party’s witnesses to try to make them less believable (“damage their credibility”), the same thing may happen to your witnesses

ES Como mencionábamos anteriormente, en determinadas ocasiones podemos recabar reseñas de usuarios en el marco de sorteos de premios. Solamente contactaremos por correo electrónico con los ganadores para poder hacerles entrega del premio.

EN As aforementioned, we occasionally collect user reviews as part of prize draws. We will only email the winner(s) of the prize draw in order to award the prize.

Spanjol Ingliż
recabar collect
reseñas reviews
usuarios user
sorteos draws
ganadores winner
el the
en in
podemos will
premio award
como as

ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

Spanjol Ingliż
servicio service
causas causes
desafío challenges
considerable significant
humanidad humanity
creemos we believe
áreas areas
global global
necesidad need
a to
nos we
en around
nuestro our

ES Utilice un mapa del sitio para familiarizar a los visitantes con la estructura de su sitio web y hacerles más fácil llegar a donde quieren ir.

EN Use a sitemap to familiarize visitors with the structure of your website and make it easier for them to get where they want to go.

Spanjol Ingliż
visitantes visitors
estructura structure
mapa del sitio sitemap
la the
quieren want to
un a
con with
de of
más fácil easier
a to
y your
donde where
ir to go

ES Por eso empezamos a recomendar Weglot a todos los vendedores para hacerles la vida más fácil

EN So we started recommending Weglot to all these merchants to make their lives easier

Spanjol Ingliż
empezamos we started
recomendar recommending
vendedores merchants
vida lives
weglot weglot
a to
más fácil easier
todos all
la their

ES Cree una página de mantenimiento para hacerles saber que su sitio está en mantenimiento sin que aterricen en una página de error

EN Create a maintenance page to let them know that your site is under maintenance without landing on an error page

Spanjol Ingliż
mantenimiento maintenance
error error
página page
sitio site
cree create
está is
sin without
una a
en on
de under
para to
su your

ES Enviaremos a quienes elijas una hermosa tarjeta personalizada para hacerles saber sobre tu regalo en su honor

EN We will send those you designate a beautiful customized card to let them know of your gift in their honor

Spanjol Ingliż
hermosa beautiful
tarjeta card
personalizada customized
regalo gift
honor honor
tu your
en in
a to
quienes we
una a
saber know
su their

ES «Me gustan estos momentos en los que puedo reinventar los lugares, apropiarme de los objetos para hacerles decir otra cosa. Me gusta sugerir y no revelar historias.»

EN ?I like these moments when I can reinvent the places, appropriate the objects to make them say something else. I like to suggest and not reveal stories.?

Spanjol Ingliż
reinventar reinvent
objetos objects
sugerir suggest
revelar reveal
historias stories
me i
momentos moments
puedo i can
lugares places
no not
que else
de appropriate
estos the
y and

ES Elegir el nombre de dominio correcto puede ayudarte a alcanzar el éxito al hacerles saber a tus visitantes que están exactamente donde deben estar, y al ayudar a Google a llevar un número incontable de almas extraviadas a tu puerta virtual.

EN Choosing the right domain name can help you skyrocket to success by letting your visitors know they are exactly where they need to be, and by helping Google bring untold numbers of wayward lost souls to your virtual doorstep.

Spanjol Ingliż
elegir choosing
visitantes visitors
google google
almas souls
puerta doorstep
virtual virtual
éxito success
exactamente exactly
ayudarte help you
dominio domain
puede can
están are
el the
ayudar help
ayudar a helping
deben to be
tu your
nombre name
a to
donde where
estar be

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet