EN If you do not cancel your Account before the date the revised Privacy Policy becomes effective, your continued access to or use of the HotelTonight Service will be subject to the revised Privacy Policy.
Ittraduċi "revised tasks" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "revised tasks" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' revised tasks
"revised tasks" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' revised tasks
Ingliż
Ġermaniż
DE Wenn Sie Ihr Konto nicht vor dem Datum, an dem die geänderte Datenschutzerklärung in Kraft tritt, kündigen, unterliegt Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung des HotelTonight-Services der geänderten Datenschutzerklärung.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| access | zugriff |
| or | oder |
| will | kraft |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| your | ihr |
| account | konto |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| subject | unterliegt |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| tasks | tasks |
| created | erstellt |
| free | kostenlos |
| tiers | stufen |
| month | monats |
| example | beispiel |
| final | letzten |
| during | während |
| of | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| view | anzeigen |
| list | liste |
| can | kann |
| existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!
DE Denken Sie daran, dass Sie diese Liste in einer PDF-Version herunterladen können, um die überarbeiteten Aufgaben zu streichen!
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| download | herunterladen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| can | können |
| version | version |
| to | zu |
| list | liste |
| that | dass |
| a | einer |
EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!
DE Denken Sie daran, dass Sie diese Liste in einer PDF-Version herunterladen können, um die überarbeiteten Aufgaben zu streichen!
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| download | herunterladen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| can | können |
| version | version |
| to | zu |
| list | liste |
| that | dass |
| a | einer |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| new | neue |
| in | in |
| list | liste |
| can | können |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| check | überprüfen |
| current | aktuellen |
| also | auch |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| can | können |
| will | werden |
| needed | bedarf |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN Highlights from our newly revised free guide on how to get noticed
DE Höhepunkte unseres neu überarbeiteten kostenlosen Leitfadens dazu, wie Sie Beachtung finden können
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| highlights | höhepunkte |
| newly | neu |
| free | kostenlosen |
| guide | leitfadens |
| our | unseres |
| on | sie |
EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition
DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| third | der |
| and | und |
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| and | und |
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| website | website |
| publication | veröffentlichung |
| access | zugriff |
| acceptance | zustimmung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | den |
| this | dieser |
EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition
DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| training | training |
| for | für |
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| model | modell |
| changes | Änderungen |
| choose | wählen |
| to | an |
| best | beste |
| code | codes |
| make | vornehmen |
| further | weitere |
| after | nachdem |
| with | anhand |
| or | oder |
EN Website Accessibility Statement (Last revised September 2020)
DE Verfügbarkeits-Statement der Webseite (Letzte Aktualisierung vom September 2020)
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| website | webseite |
| statement | statement |
| last | letzte |
| september | september |
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
DE Alle Änderungen in diesen Cookie-Richtlinien treten in Kraft, wenn wir die überarbeiteten Cookie-Richtlinien für den Service verfügbar machen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| policy | richtlinien |
| available | verfügbar |
| changes | Änderungen |
| will | kraft |
| in | in |
| service | service |
| we | wir |
| the | treten |
| any | die |
| this | diesen |
| when | wenn |
| make | machen |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| standard | standard |
| online | online |
| tracking | tracking |
| adopted | angenommen |
| follow | folgen |
| inform | informieren |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| in | in |
| we | wir |
| if | wenn |
| version | version |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| this | dieser |
EN The latest project of dmTECH: The development of a new, revised online platform.
DE Das jüngste Projekt von dmTECH: Die Entwicklung einer neuen, überarbeiteten Onlineplattform.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dmtech | dmtech |
| project | projekt |
| development | entwicklung |
| new | neuen |
| latest | jüngste |
| of | von |
| a | einer |
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| bound | gebunden |
| or | oder |
| service | service |
| terms | bedingungen |
| by | indem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| to | zu |
| agree | einverstanden |
| to access | zugreifen |
EN Revised and updated for Drupal 8.8 as of December, 2019.
DE Überarbeitet und aktualisiert für die letzte Drupal-Version 8.8, die im Dezember 2019 erschienen ist.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| drupal | drupal |
| december | dezember |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| for | für |
EN If we make any such changes, we will post the revised documents to this website, and will revise the publication date on them, but will not provide any other notice to you
DE Wenn wir solche Änderungen vornehmen, werden wir die überarbeiteten Dokumente auf dieser Website veröffentlichen und das Veröffentlichungsdatum darauf ändern, aber keine weitere Mitteilung an Sie machen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| documents | dokumente |
| website | website |
| notice | mitteilung |
| changes | Änderungen |
| we | wir |
| and | darauf |
| but | aber |
| not | keine |
EN Revised sexual desire and confidence - reawaken your libido, bringing renewed confidence to your encounters in the bedroom. There’ll be no mistaking your intent when they can see how aroused you are.
DE Mehr sexuelles Verlangen und Selbstvertrauen - Erwecken Sie Ihre Libido zu neuem Leben und erlangen Sie neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer. Ihre Absichten werden unübersehbar sein, wenn sichtbar wird, wie erregt Sie sind.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| encounters | begegnungen |
| bedroom | schlafzimmer |
| in the | im |
| in | in |
| confidence | selbstvertrauen |
| your | ihre |
| bringing | und |
| to | zu |
| the | wird |
| how | wie |
| when | wenn |
| see | sichtbar |
| are | sind |
| you | sie |
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| effective | wirksam |
| changes | Änderungen |
| available | verfügbar |
| we | wir |
| the service | dienst |
| make | machen |
| on | an |
| will | werden |
| the | den |
| this | dieser |
| when | wenn |
| in | für |
EN Protecting your users’ personal information by following the GDPR will affect the whole company as most of your procedures may have to be revised and adapted
DE Der Schutz der personenbezogenen Daten Ihrer Benutzer gemäß der DSGVO wirkt sich auf das gesamte Unternehmen aus, da die meisten Ihrer Verfahren möglicherweise überarbeitet und angepasst werden müssen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| protecting | schutz |
| users | benutzer |
| gdpr | dsgvo |
| company | unternehmen |
| procedures | verfahren |
| revised | überarbeitet |
| may | möglicherweise |
| and | und |
| of | gemäß |
EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.
DE Wir überspringen auch die Proxy-Konfiguration; diese wird für die erweiterte Intranet-Konfiguration verwendet und kann später bei Bedarf bearbeitet werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| proxy | proxy |
| configuration | konfiguration |
| used | verwendet |
| advanced | erweiterte |
| intranet | intranet |
| skip | überspringen |
| we | wir |
| also | auch |
| can | kann |
| and | und |
| later | später |
| for | für |
| the | wird |
| if | bedarf |
| this | diese |
EN New or revised Civil 3D templates
DE Neue oder überarbeitete Civil 3D-Vorlagen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| new | neue |
| or | oder |
| templates | vorlagen |
| civil | civil |
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| notify | informieren |
| users | benutzer |
| posting | veröffentlichen |
| updated | aktualisierten |
| page | webseite |
| changes | Änderungen |
| terms | bedingungen |
| by | indem |
| last | letzten |
| we | wir |
| and | und |
| indicate | angeben |
| to | vornehmen |
| the | der |
| if | wenn |
| date | datum |
| this | dieser |
EN Our security procedures are continuously revised based on new technological developments.
DE Unsere Sicherheitsverfahren werden laufend mit den neuen technologischen Entwicklungen abgeglichen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| technological | technologischen |
| security procedures | sicherheitsverfahren |
| are | werden |
| new | neuen |
| developments | entwicklungen |
| our | unsere |
EN Hapag-Lloyd AG: Standard & Poor's revised Hapag-Lloyd's rating outlook to stable
DE Hapag-Lloyd AG: Standard & Poor's hebt Hapag-Lloyds Rating Ausblick auf stabil an
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ag | ag |
| standard | standard |
| rating | rating |
| outlook | ausblick |
| stable | stabil |
| amp | amp |
| to | auf |
EN WE URGE YOU TO READ THOSE REVISED TERMS OF USE AS SOON AS POSSIBLE
DE WIR BITTEN SIE DRINGEND, DIESE ÜBERARBEITETEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO BALD WIE MÖGLICH ZU LESEN
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| soon | bald |
| read | lesen |
| we | wir |
| to | zu |
| you | sie |
| as | wie |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The complete list of all changes and bug fixes can be found on our recently revised errata page. Let?s have a look at some highlights which improve the stability of UCS:
DE Die vollständige Liste aller Korrekturen und Bugfixes finden Sie auf unserer kürzlich überarbeiteten Errata-Übersichtsseite; hier ein paar Highlights, die die Stabilität von UCS verbessern:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| fixes | korrekturen |
| recently | kürzlich |
| highlights | highlights |
| improve | verbessern |
| stability | stabilität |
| ucs | ucs |
| and | und |
| found | finden |
| list | liste |
EN The revised CO2 Act is an important step in the right direction. myclimate and many other players from business and society, including swisscleantech,…
DE Das revidierte CO2-Gesetz ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. myclimate vertritt zusammen vielen anderen Akteur*innen aus Wirtschaft…
EN The previous Android app was also revised on the same basis
DE Die frühere Android-App wurde ebenfalls auf derselben Basis überarbeitet
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| previous | frühere |
| android | android |
| app | app |
| basis | basis |
| revised | überarbeitet |
| the same | derselben |
| was | wurde |
EN There is also an increasing probability that unidentified security gaps in the old version will not be found, as the code in the current version is revised for other reasons.
DE Zusätzlich wächst die Wahrscheinlichkeit, dass unentdeckte Sicherheitslücken in der Altversion nicht gefunden werden, da der Code in der aktuellen Version aus anderen Gründen überarbeitet wird.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| probability | wahrscheinlichkeit |
| code | code |
| increasing | wächst |
| revised | überarbeitet |
| other | anderen |
| in | in |
| current | aktuellen |
| there | da |
| not | nicht |
| found | gefunden |
| that | dass |
| reasons | gründen |
| version | version |
| be | werden |
| the | wird |
| for | zusätzlich |
EN Example 2.1 Execution Plan with Revised Primary Key Index
DE Beispiel 2.1 Ausführungsplan mit geändertem Index
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| example | beispiel |
| index | index |
| with | mit |
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
DE VW-ID. Das Leben könnte die Zauberformel für ein bezahlbares Elektroauto sein
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coming | das |
| in | für |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
DE Hyundai bestätigte die Nachricht erstaunlicherweise, obwohl es auch seine Aussagen überarbeitet hat, um sich möglicherweise vor dem Zorn von
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| news | nachricht |
| statements | aussagen |
| possibly | möglicherweise |
| revised | überarbeitet |
| it | es |
| itself | die |
| has | hat |
| of | von |
| the | dem |
EN Changing the language and offline functionality has also been revised and is now more intuitive. At the same time, new users will be shown a small guide when they start the app for the first time, showing everything that can be found in Integreat.
DE Auch das Wechseln der Sprache und die Offline-Funktionalität wurde überarbeitet und ist nun intuitiver. Gleichzeitig bekommen neue Nutzerinnen und Nutzer beim ersten Start der App einen kleinen Guide angezeigt, was alles in Integreat zu finden ist.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| offline | offline |
| intuitive | intuitiver |
| users | nutzer |
| guide | guide |
| changing | wechseln |
| revised | überarbeitet |
| functionality | funktionalität |
| new | neue |
| small | kleinen |
| app | app |
| also | auch |
| in | in |
| now | nun |
| everything | alles |
| found | finden |
| can | bekommen |
| is | ist |
| the first | ersten |
EN Our Terms of Service and Privacy Policy are constantly being revised to increase transparency and to make sure the documents meet GDPR requirements
DE Unsere Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie werden ständig überarbeitet, um die Transparenz zu erhöhen und sicherzustellen, dass die Dokumente die DSGVO-Anforderungen erfüllen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| constantly | ständig |
| transparency | transparenz |
| documents | dokumente |
| gdpr | dsgvo |
| requirements | anforderungen |
| revised | überarbeitet |
| meet | erfüllen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| increase | erhöhen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
EN The rules on payment fees are also being revised. Accordingly, companies such as organisers/promoters or airlines will no longer be allowed to charge extra credit card fees.
DE Zahlungsgebühren werden ebenfalls neu geregelt. Demnach dürfen Unternehmen wie Veranstalter oder Fluggesellschaften keine Extra-Kreditkartengebühren mehr berechnen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| accordingly | demnach |
| companies | unternehmen |
| organisers | veranstalter |
| airlines | fluggesellschaften |
| or | oder |
| no | keine |
| extra | extra |
| to | mehr |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| formula | formel |
| updated | aktualisiert |
| or | oder |
EN Entries made can be saved and revised at any time
DE Getätigte Eingaben lassen sich speichern und jederzeit wieder überarbeiten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| time | wieder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| can | lassen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
revised revised policy revised payment revised terms last revised revised version being revised revised post type revised privacy policy those revised terms revised cookie policy a revised revised by referring revised sexual desire revised vienna rules revised occasionally revised its statements revised september revised midi playable revised gri standards revised free guide revised three times publishing a revised model with revised were last revised after the revised revised the two revised ratchet exp revised sustainability strategy revised clutch mechanism fundamentally revised brand revised errata page would be revised schedule tasks tasks perform tasks core tasks complex tasks cpu intensive tasks manual tasks completed tasks planning tasks automate administrative tasks analytics tasks create tasks shifting tasks perform multiple tasks group tasks difficult tasks interactive tasks
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż