EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
Ittraduċi "participants" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "participants" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' participants
"participants" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
| participants | mitarbeiter nutzen teilnehmen teilnehmende teilnehmenden teilnehmer teilnehmerinnen teilnehmern |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' participants
Ingliż
Ġermaniż
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| exchange | austausch |
| participants | beteiligten |
| seen | betrachtet |
| information | informationen |
| messages | nachrichten |
| also | auch |
| between | zwischen |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| document | dokument |
| visible | sichtbar |
| participants | teilnehmer |
| click | klick |
| selected | ausgewählten |
| can | kann |
| is | ist |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| required | nötig |
| cameras | kamera |
| conferences | konferenzen |
| or | oder |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| all | alle |
| if | falls |
| that | dass |
| and | und |
| use | verwenden |
| therefore | die |
| only | nur |
| their | ihre |
| with | bei |
EN there is a permit of 250 participants in a single meeting as compared to 150 participants offered in professional plan.
DE Es gibt eine Erlaubnis von 250 Teilnehmern in einem einzigen Meeting im Vergleich zu 150 Teilnehmern, die im professionellen Plan angeboten werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| permit | erlaubnis |
| participants | teilnehmern |
| meeting | meeting |
| plan | plan |
| offered | angeboten |
| in | in |
| single | die |
| to | zu |
| a | einzigen |
| of | von |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
DE Auf der «Zürich Bar Quest» geht es rätselnd von einer Bar zur nächsten und auf der geführten «E-Bike-Tour» entdecken Gäste die Stadt von einer anderen Perspektive.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| zurich | zürich |
| bar | bar |
| guided | geführten |
| tour | tour |
| discover | entdecken |
| quest | quest |
| go | geht |
| different | anderen |
| the | nächsten |
| a | einer |
| they | es |
EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants
DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| require | benötigen |
| service | dienst |
| shows | zeigt |
| devices | geräten |
| other | anderen |
| our | unsere |
| participants | teilnehmer |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN I like to let the participants be creative themselves, sometimes I use absurd and crazy case studies to force them to think ?out-of-the-box? (physicists?) I am happy about stimulating discussions and ?uncomfortable? participants
DE Ich lasse die Teilnehmer gerne selbst kreativ werden, stelle mitunter absurd-verrückte Fallbeispiele, um damit ein Denken „out-of-the-box“ zu forcieren (Physiker eben…) ich freue mich über anregende Diskussionen und „unbequeme“ Teilnehmer
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| creative | kreativ |
| sometimes | mitunter |
| crazy | verrückte |
| stimulating | anregende |
| discussions | diskussionen |
| i | ich |
| be | die |
| and | und |
| to | zu |
| think | denken |
EN It is possible to invite an unlimited number of participants to the meeting, bearing in mind that the audio/video chat is managed through a peer-to-peer system (limited to 8 participants)
DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Teilnehmern zu einem Meeting einladen, wobei zu beachten ist, dass der Audio-/Video-Chat über ein Peer-to-Peer-System verwaltet wird (begrenzt auf 8 Teilnehmer)
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| meeting | meeting |
| video | video |
| managed | verwaltet |
| system | system |
| limited | begrenzt |
| chat | chat |
| participants | teilnehmer |
| possible | sie können |
| to | zu |
| invite | einladen |
| that | dass |
| a | ein |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.
DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| mcu | mcu |
| multicast | multicast |
| ensures | sorgt |
| participants | teilnehmer |
| video | video |
| all | alle |
| pre | vorab |
| other | andere |
| from | aus |
| only | nur |
| and | und |
EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
DE Klicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Registerkarte „Teilnehmer“, um die Seitenleiste der Teilnehmer zu öffnen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| click | klicken |
| participants | teilnehmer |
| tab | registerkarte |
| zoom | zoom |
| screen | bildschirm |
| sidebar | seitenleiste |
| of | die |
| to | zu |
| bottom | unten |
| up | auf |
EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online
DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| leuphana | leuphana |
| hybrid | hybride |
| teaching | lehre |
| means | bedeutet |
| synchronous | synchrone |
| participants | teilnehmenden |
| online | online |
| and | und |
| site | ort |
| with | mit |
| on | an |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| exchange | austausch |
| participants | beteiligten |
| seen | betrachtet |
| information | informationen |
| messages | nachrichten |
| also | auch |
| between | zwischen |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Verkaufschance um, wählen Sie einen Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| switch | schalten |
| contact | kontakt |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| participants | teilnehmer |
| page | seite |
| person | person |
| to add | hinzuzufügen |
| tab | registerkarte |
| select | wählen |
| to | weitere |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Veranstaltung um, wählen Sie einen gewünschten Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| switch | schalten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| participants | teilnehmer |
| page | seite |
| person | person |
| to add | hinzuzufügen |
| tab | registerkarte |
| select | wählen |
| to | weitere |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| document | dokument |
| visible | sichtbar |
| participants | teilnehmer |
| click | klick |
| selected | ausgewählten |
| can | kann |
| is | ist |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants
DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| require | benötigen |
| service | dienst |
| shows | zeigt |
| devices | geräten |
| other | anderen |
| our | unsere |
| participants | teilnehmer |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.
DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| mcu | mcu |
| multicast | multicast |
| ensures | sorgt |
| participants | teilnehmer |
| video | video |
| all | alle |
| pre | vorab |
| other | andere |
| from | aus |
| only | nur |
| and | und |
EN Which devices are supported? What is the maximum number of participants that can attend a meeting? Can other participants see my screen? Do I need to install an app or browser extension? Something?s not working. What can I do?
DE Welche Endgeräte werden unterstützt? Wie viele Teilnehmer können maximal an einem Meeting teilnehmen? Können andere Teilnehmer meinen Bildschirm sehen? Muss ich eine App oder Browser-Extension installieren? Etwas geht nicht. Was kann ich tun?
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| maximum | maximal |
| meeting | meeting |
| browser | browser |
| extension | extension |
| participants | teilnehmer |
| screen | bildschirm |
| app | app |
| or | oder |
| do | tun |
| i | ich |
| install | installieren |
| not | nicht |
| an | an |
| of | geht |
| can | kann |
| other | andere |
| a | eine |
| to | meinen |
| something | etwas |
| see | sehen |
EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants
DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmern |
| video | video |
| streams | streams |
| device | gerät |
| sent | versandt |
| five | fünf |
| other | anderen |
| with | mit |
| means | bedeutet |
| example | beispiel |
| four | vier |
| audio | audio |
| that | dass |
| and | und |
| are | werden |
| your | eigenen |
| from | vom |
EN Together with Ukrainian partners, the participants develop mutual projects.In an interview, four participants introduce their projects:
DE Mit ukrainischen Partnern entwickeln die Teilnehmer gemeinsame Projekte.Im Interview stellen vier Teilnehmerinnen ihre Projekte vor:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| partners | partnern |
| mutual | gemeinsame |
| interview | interview |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| participants | teilnehmer |
| four | vier |
| introduce | stellen |
| with | mit |
EN The catworkx Round Table is limited to 15 participants. The event offers participants enough space for individual questions and exchange with our catworkx experts.
DE Der catworkx Round Table ist auf eine Teilnehmerzahl von 15 Personen begrenzt. Die Veranstaltung bietet Teilnehmern genügend Raum für individuelle Fragen und Austausch mit unserem catworkx-Experten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| table | table |
| limited | begrenzt |
| participants | teilnehmern |
| event | veranstaltung |
| offers | bietet |
| enough | genügend |
| questions | fragen |
| exchange | austausch |
| experts | experten |
| round | round |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| space | von |
| individual | individuelle |
| with | mit |
EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream
DE Die „Conference on Faith and Diplomacy“ der Nichtregierungsorganisation „Religions for Peace“ setzt in diesem Jahr auf das Motto „Generationendialog“
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| in | in |
| and | die |
EN Minimum number of participants: 10 people, maximum number of participants: 20 people
DE Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, max. Teilnehmerzahl: 20 Personen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| people | personen |
| number of participants | teilnehmerzahl |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| required | nötig |
| cameras | kamera |
| conferences | konferenzen |
| or | oder |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| all | alle |
| if | falls |
| that | dass |
| and | und |
| use | verwenden |
| therefore | die |
| only | nur |
| their | ihre |
| with | bei |
EN Up to 30 participants in many-to-many meetings, up to 250 participants in webinars.
DE Bis zu 30 Teilnehmer in einem Meeting, bis zu 250 Teilnehmer in einem Webinar.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| meetings | meeting |
| webinars | webinar |
| in | in |
| to | zu |
EN In the case of hybrid events, it is advisable to repeat the questions from the audience for the online participants. This ensures better understanding and involves all participants in the question and answer session.
DE Bei hybriden Events empfhielt es sich, die Fragen aus dem Publikum für die Online Teilnehmende nochmals zu wiederholen. Dies sorgt für eine bessere Verständlichkeit und involviert alle Teilnehmer*innen in die Fragerunde.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| events | events |
| repeat | wiederholen |
| audience | publikum |
| online | online |
| ensures | sorgt |
| it | es |
| questions | fragen |
| participants | teilnehmer |
| better | bessere |
| in | in |
| to | zu |
| for | für |
| all | alle |
| from | aus |
| this | dies |
| the | dem |
| case | die |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
DE Drohungen gegen Wahlorte, Volkszählungs- oder Wahlhelfer, Wähler oder Volkszählungsteilnehmer, einschließlich der Einschüchterung gefährdeter oder geschützter Gruppen von Wählern oder Teilnehmern
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| or | oder |
| participants | teilnehmern |
| including | einschließlich |
| group | gruppen |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
DE Für diese Einsendung haben wir festgelegt, dass eine POST-Anfrage an ihrewebsite.com/_hcms/api/event/teilnehmer gesendet wird. event/teilnehmer ist Ihre serverlose Funktion.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| submission | einsendung |
| api | api |
| event | event |
| participants | teilnehmer |
| serverless | serverlose |
| post | post |
| set | festgelegt |
| function | funktion |
| a | eine |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| is | wird |
| send | an |
| that | dass |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| ratio | verhältnis |
| padi | padi |
| professionals | profis |
| supervision | supervision |
| instructors | instructors |
| exceed | überschreiten |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| be | darf |
| of | von |
| under | unter |
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| patients | patienten |
| active | aktive |
| healthcare | gesundheitsversorgung |
| solutions | lösungen |
| technology | technologien |
| trust | vertrauen |
| interactive | interaktiven |
| in | in |
| and | und |
| engaging | ansprechenden |
| with | nutzen |
| same | dieselben |
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.
DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| simplify | vereinfacht |
| participants | teilnehmer |
| rest | rest |
| reminders | erinnerungen |
| of | der |
| our | unsere |
| including | mit |
EN Otherwise we will disclose only aggregate information regarding its users' responses in surveys to other participants in the survey
DE Andernfalls geben wir nur zusammengefasste Informationen zu den Antworten der Benutzer in Umfragen an andere Umfrageteilnehmer weiter
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| information | informationen |
| users | benutzer |
| responses | antworten |
| otherwise | andernfalls |
| in | in |
| we | wir |
| surveys | umfragen |
| to | zu |
| other | andere |
| only | nur |
| the | den |
EN Easily schedule meetings and invite participants from any device at any time.
DE Planen Sie ganz einfach Sitzungen und laden Sie Teilnehmer von jedem Gerät aus ein.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| easily | einfach |
| schedule | planen |
| meetings | sitzungen |
| participants | teilnehmer |
| device | gerät |
| and | und |
| from | aus |
| at | jedem |
EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions
DE Choreographiediagramme stellen dar, wie Beteiligte an einem Prozess ihre Interaktionen koordinieren
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coordinate | koordinieren |
| interactions | interaktionen |
| the | dar |
| their | ihre |
EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| collaboration | kollaboration |
| pools | pools |
| represent | repräsentieren |
| participants | beteiligten |
| or | oder |
| in the | im |
| more | mehr |
| a | eine |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| connect | verbinden |
| pools | pools |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | beiden |
| within | innerhalb |
| shown | dargestellt |
| by | durch |
| the | wird |
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| numbered | nummerierte |
| seats | plätze |
| guarantee | sichern |
| participants | teilnehmenden |
| events | veranstaltungen |
| to | zu |
| your | ihren |
EN Keep in touch with your participants
DE Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Teilnehmenden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| touch | kontakt |
| participants | teilnehmenden |
| in | in |
| your | ihren |
| with | mit |
| keep | sie |
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your participants using the Newsletter tool included in the ticketing service.
DE Greifen Sie nach Belieben auf Ihr Kontaktverzeichnis zurück und senden Sie Ihren Teilnehmenden Nachrichten über das im Ticketverkauf enthaltene Newsletter-Tool.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| in the | im |
| included | enthaltene |
| to | senden |
| your | ihr |
| messages | nachrichten |
| in | über |
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| insure | versichern |
| tickets | tickets |
| illness | krankheit |
| accident | unfall |
| etc | usw |
| allianz | allianz |
| offer | bieten |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| with | mit |
| against | gegen |
EN Use your reports to analyse sales performance and find out your participants' preferences.
DE Nutzen Sie unsere Berichte, um Ihren Verkaufserfolg zu bewerten und die Präferenzen Ihrer Teilnehmenden in Erfahrung zu bringen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| preferences | präferenzen |
| reports | berichte |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| out | sie |
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
DE Die Preise beginnen bei $49/Monat für den Lite-Plan mit 100 Teilnehmern, Standard ist $99/Monat für 250 Personen und einige zusätzliche Funktionen. Sie haben auch Pro und Enterprise Angebote (bis zu 3.000 Teilnehmer) zu.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| pricing | preise |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| standard | standard |
| features | funktionen |
| additional | zusätzliche |
| attendees | teilnehmern |
| participants | teilnehmer |
| is | ist |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| have | haben |
EN In this way, all project participants already have a good overview of the product and the various requirements
DE So haben alle Projektbeteiligten bereits einen guten Überblick über das Produkt und die verschiedenen Anforderungen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| project participants | projektbeteiligten |
| various | verschiedenen |
| all | alle |
| have | haben |
| and | und |
| product | produkt |
| good | guten |
| of | über |
EN About 300 participants from Europe and the world attended the last event.
DE Rund 300 Teilnehmer aus Europa und der Welt nahmen an der letzten Veranstaltung teil.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| europe | europa |
| world | welt |
| last | letzten |
| event | veranstaltung |
| about | rund |
| and | und |
| the | nahmen |
| from | aus |
EN Inspired by Stephan’s presentation, participants will discuss their experiences with building a business case.
DE Nach dem Vortrag von Stephan Schillerwein tauschen sich die Teilnehmer über das Thema Business Case und ihre Erfahrungen aus.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| presentation | vortrag |
| participants | teilnehmer |
| experiences | erfahrungen |
| business | business |
| discuss | und |
| a | aus |
| case | die |
| their | ihre |
EN Live kahoots and challenges optimized for school events or assemblies with up to 2,000 participants.
DE Du kannst die Abgabefristen bei selbstgesteuerten Challenges aufheben. So kannst du Kahoots für Übungszwecke nutzen und im Lauf der Zeit mit mehreren Klassen spielen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| challenges | challenges |
| or | mehreren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Up to 20 participants per session
DE Bis zu 20 Teilnehmende pro Sitzung
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmende |
| session | sitzung |
| to | zu |
| per | pro |
EN Up to 50 participants per session
DE Bis zu 50 Teilnehmende pro Sitzung
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmende |
| session | sitzung |
| to | zu |
| per | pro |
EN Up to 2000 participants per session
DE Bis zu 2000 Teilnehmende pro Sitzung
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| participants | teilnehmende |
| session | sitzung |
| to | zu |
| per | pro |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
participants active participants multiple participants – invite participants trading participants market participants participants across program participants participants using engaging participants participants gathered lists of participants offer your participants participants could participants learn participants came asking participants participants presented participants engaged give participants access connect participants participants build participants subscribe seminar participants participants click whether participants event participants training participants participants attending participants believe young participants participants due challenges participants introduces over participants participants are happy participants upload images participants discover zurich participants offered hundreds of participants participants learned inspire participants participants to choose online participants participants shoulder responsibility capital market participants share with participants referral program participants remove participants allow participants participants benefit
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż