Ittraduċi "never goes" għal Ġermaniż

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.

• Patricia
• Never Never Never
• seiner Suchliste

DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen

• Kinder mit Behinderungen
• verdient
• führen

DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)

• Millionär
• statt Milliardär
• John Paul Getty
• amerikanischer Öl-Industrieller
• Kunstmäzen
• seiner Zeit reichster
• Welt

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

• detailliertesten Pläne ändern
• Annahmen waren falsch
• Umsatz steigt
• Produktivität sinkt

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

• Sonderseite zu Patch
• As Goes Light
• Goes Darkness
• veröffentlicht

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

• Gruppe von Punkten
• Trendlinie bilden
• x-Achse nach oben
• unten

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

• Angebote von KMU
• Unternehmen übrigens kostenlos
• Online-Portals KMU goes
• elektronischen Sammelbandes
• gratis zum Download
• Verfügung

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

• geht steilDie Satteltasche
• DYED IN THE

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

• Seitenaufrufe
• Seiten
• Besucher besucht

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

• Zahnpflege
• Zähne hinausgeht
• Pflege Ihrer Zähne

DE Ganz getreu der alten Redewendung: Für einen guten ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

• Redewendung
• guten ersten Eindruck
• zweite

DE Lokal oder remote mit automatischer Netzwerkerkennung streamen. Der lokale Videostream wird nicht in die Cloud geladen, das spart Bandbreite. Der Remote-Videostream hingegen lässt sich über einen Cloud-Proxy überall ansehen.

• Lokal
• remote mit automatischer
• streamen
• Cloud geladen
• spart Bandbreite
• Remote-Videostream hingegen lässt
• Cloud-Proxy überall

DE Dies bedeutet, dass die Anzahl der Likes, die wir Ihrem Konto übermitteln, niemals abnimmt und dass Sie mit der Zeit immer beliebter werden.

• Dies bedeutet
• Anzahl der Likes
• Ihrem Konto übermitteln
• niemals abnimmt
• Zeit immer beliebter

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Brand ins Auge sticht und gestalten Sie einen individuellen Turnbeutel mit Ihrem Logo – das perfekte Werbegeschenk für all Ihre Kunden

• Sorgen Sie dafür
• Brand ins Auge
• Turnbeutel mit Ihrem
• Kunden

DE Die Einzigartigkeit des Innenarchitekten Frank Stüve

• Einzigartigkeit des Innenarchitekten
• Stüve

DE Bei uns finden Sie Schwarz-Weiß-Poster für jede Wand! Der Kontrast aus Schwarz und Weiß ist in der Einrichtung ein absoluter Klassiker, der einfach nie aus der Mode kommt

• Schwarz-Weiß-Poster für jede
• Kontrast aus Schwarz
• Einrichtung ein absoluter
• Mode kommt

DE Ihre Buchhaltung führen wir digital. Der Kontakt bleibt persönlich!

• bleibt persönlich

DE Es durchsucht automatisch Ihre Beitragskategorien und recycelt ältere Inhalte, damit Sie keinen Beitrag verpassen.

• durchsucht automatisch Ihre
• recycelt ältere Inhalte
• damit Sie keinen

DE So werden z. B. viele Sammelkarten aus dem Sportbereich nie getauscht, sondern ungeöffnet in der Packung aufbewahrt. In einem anderen Beispiel werden Hüte nicht immer getragen, sondern zu Dekorationszwecken auf Hutständer oder Haken aufgehängt.

• Sportbereich nie getauscht
• Packung aufbewahrt
• immer getragen
• sondern zu Dekorationszwecken
• Hutständer
• Haken

DE Für das Produktmarketing ist das noch wichtiger. Mit Worten allein überzeugen Sie niemanden, ein Sofa oder ein Paar Schuhe zu kaufen. Wenn Ihre Hauptbotschaft ist, dass Ihr Produkt gut aussieht, sind beeindruckende Fotos ein Muss.

• wichtiger
• Worten allein überzeugen
• niemanden
• Sofa
• Ihr Produkt gut

DE Für viele Ehrenrunden auf der Party-Meile

• Party-Meile

DE Es durchsucht automatisch Ihre Beitragskategorien und recycelt ältere Inhalte, damit Sie keinen Beitrag verpassen.

• durchsucht automatisch Ihre
• recycelt ältere Inhalte
• damit Sie keinen

DE Eine echte Traumkollektion! Wir lieben die hellrosa Farbe in Kombination mit stilvollen grauen Details. Eine Kollektion, die nie aus der Mode kommt - die perfekte Wahl für den bewussten Reiter. Klicken Sie hier auf Ihre Pink-Favoriten.

• echte Traumkollektion
• lieben die hellrosa
• Kombination mit stilvollen
• Details
• Kollektion
• kommt
• bewussten Reiter

DE Klar können Freunde und Familienmitglieder dabei helfen, allerdings müssen Sie die Grundlagen verstanden haben, um mit Ihrem Lebenslauf wirklich zufrieden zu sein

• Klar können Freunde
• Familienmitglieder dabei helfen
• allerdings müssen Sie
• Ihrem Lebenslauf wirklich

DE Du wirst nie wieder andere Sandalen haben wollen, besagt die Legende. Na ja, außer ... alle weiteren Farben.

• wirst nie wieder
• Sandalen haben wollen
• besagt die Legende
• Na ja
• außer
• weiteren

DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen

• konzentriert zu bleiben
• Nachricht zu verpassen
• einzigen Posteingang hinzufügen
• stellen Sie sicher
• nie eine eingehende
• verpassen

DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.

• Vergangenheit niemals
• Zukunft unsere Kundendatenbank
• monetarisieren
• Dritte für gezielte
• anderen Zweck

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

• nie aufhören
• unseren Kunden zuzuhören
• Welt aus ihrer

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

• Tiefe verändert
• nie bearbeitet

DE „Ich bin seit 12 Monaten bei dieser Bank und meine Karte wird immer wieder gesperrt, Geld fehlt auf meinem Konto und ich bekomme nichts davon zurück! Die Betrugsabteilung meldet sich auch nie mit Updates bei mir. “~ Gav auf ProductReview

• bin seit Monaten
• Bank
• wieder gesperrt
• Konto
• bekomme nichts davon
• nie mit Updates
• mir
• Gav auf ProductReview

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

• Also zahlen Sie
• brauchen
• nie kurz

DE Bitte behandeln Sie unser Logo mit Respekt. Eine Reihe von Dingen sollten niemals mit unserem Logo gemacht werden, einige davon finden Sie hier. Kurz gesagt: Verändern Sie unser Logo nicht, egal wie.

• Bitte behandeln Sie
• Logo mit Respekt
• Reihe von Dingen
• niemals mit unserem
• Kurz gesagt
• Verändern Sie unser
• egal

DE Da ausschließlich numerische Daten und niemals Bilder oder Videomaterial gespeichert werden, ist die persönliche Integrität von Besuchern zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt

• Da ausschließlich numerische
• niemals Bilder
• keinem Zeitpunkt beeinträchtigt

DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.

• langen Geschichte
• Eingabe getestet
• fressen

DE Jelastic Cloud wird auf keinen Fall mehr Ressourcen als vorgegeben verwenden. Daher sind böse Überraschungen ausgeschlossen.

• vorgegeben verwenden
• Daher sind böse

DE Wir haben Mitarbeiter, die niemals über einen Kicker springen und noch nie auf einem Skateboard standen

• Mitarbeiter
• springen
• standen

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

• Herzstück des digitalen
• Media Player
• jedem Abspielen eines
• Videoclip generiert
• nie wieder geben
• einmalige Live-Momente by

DE Neptune hat sich nie davor gescheut, die Dinge etwas anders anzugehen. Seit über 25 Jahren entwickeln sie ihr Angebot ständig weiter, was sich an ihrer großen Vielfalt an Schlaflösungen und Produkten zeigt.

• davor gescheut
• Dinge etwas anders
• Seit über Jahren
• ihr Angebot ständig
• ihrer großen Vielfalt
• Schlaflösungen
• Produkten

DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer

• sondern bin ständig
• Bewegung
• fotografiere nie direkt
• Computer

DE Ebenso müssen Sie nie mit Lagergebühren, Verpackungskosten oder Arbeitskosten fertig werden.

• Ebenso müssen Sie
• Lagergebühren
• Verpackungskosten
• Arbeitskosten fertig

DE Ihr Kennwort verlässt Ihren Computer nicht, und DigiDNA kann in keinem Fall darauf zugreifen.

• Ihr Kennwort verlässt
• Fall darauf

DE Rund um den Globus und in der virtuellen Welt sind wir stolz darauf, Teil einer Radsportgemeinschaft zu sein, die wie nie zuvor zusammenkommt – alleine auf dem Rad, aber niemals einsam.

• stolz darauf
• Teil einer Radsportgemeinschaft
• nie zuvor zusammenkommt
• niemals

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

• Partnerabzeichen darf darüber
• nie größer
• eigene Markenzeichen eingebettet

DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind

• Haus
• sodass Hausbesitzer niemals

DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde

• seiner Branche nie
• wahrscheinlich auch nie
• Juwel des Designs
• produzieren
• fast manischer Geometrie
• Poul Henningsen gefertigt