Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "move between multiple" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "move between multiple" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' move between multiple

"move between multiple" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

move alle allen alles als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bewegen bewegung bis bleiben da damit dank dann das dass daten deine deinen deiner dem den denen der des dich die diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten erstellen es es ist funktionen für ganz gehen haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist es jede jeder jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr mehr als migration mit müssen nach neue nicht noch nur ob oben oder ohne plattform schritt sehen sehr sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar soll um umzug und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verschieben verschoben verwenden viele vom von vor war was wechsel wechseln weg weiter welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen wurde während zeit ziehen zu zum zur zwischen über übertragen
between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
multiple aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den denen der des die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzelnen einzigen erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist es jede jeder jedes keine können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multiple müssen nach nicht nur oder ohne pro produkte sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' move between multiple

Ingliż
Ġermaniż

EN Move files between tresors: Move files between Tresors using Tresorit Drive.

DE Dateien zwischen zwei Tresoren verschieben: Verschieben Sie Dokumente zwischen Tresoren mit Tresorit Drive.

Ingliż Ġermaniż
move verschieben
tresorit tresorit
drive drive
files dateien
between zwischen
using mit

EN Move files between tresors: Move files between Tresors using Tresorit Drive.

DE Dateien zwischen zwei Tresoren verschieben: Verschieben Sie Dokumente zwischen Tresoren mit Tresorit Drive.

Ingliż Ġermaniż
move verschieben
tresorit tresorit
drive drive
files dateien
between zwischen
using mit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Ingliż Ġermaniż
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Ingliż Ġermaniż
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

Ingliż Ġermaniż
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
and und
map karte

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

Ingliż Ġermaniż
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
and und
map karte

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.

Ingliż Ġermaniż
or oder
file datei
to zu
the den

EN Egg Move Egg Moves are moves that a Pokémon would normally never be able to learn by leveling up or from a TM. A Pokémon hatched from an Egg may know an Egg Move if one of the Pokémon left in the Pokémon Nursery knows the same move.

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

Ingliż Ġermaniż
pokémon pokémon
or oder
to zu
from aus
a eine
the dem

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

Ingliż Ġermaniż
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

Ingliż Ġermaniż
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.

Ingliż Ġermaniż
images bilder
ctrl strg
windows windows
mac mac
click klicke
you want möchtest
press taste
to zu
and und
multiple mehrere
all alle
or bzw
hold sie
then dann

EN Our MOVE programme allows developers to move between teams, meaning they can work on challenges that they find the most interesting

DE Unser MOVE-Programm ermöglicht es Entwicklern, zwischen den Teams zu wechseln, so dass sie an den Herausforderungen arbeiten können, die sie am meisten interessieren

Ingliż Ġermaniż
programme programm
developers entwicklern
challenges herausforderungen
teams teams
allows ermöglicht
work arbeiten
to zu
between zwischen
can können
they es
that dass
on an
our unser
the den

EN We adjust the activity to your needs and you can choose between one of our rooms or if you prefer, we move to outdoor areas so that your employees do not have to move.

DE Wir passen die Aktivität an Ihre Bedürfnisse an und Sie können zwischen einem unserer Räume wählen, oder wenn Sie es wünschen, ziehen wir in einen Außenbereich, damit Ihre Mitarbeiter nicht umziehen müssen.

Ingliż Ġermaniż
activity aktivität
employees mitarbeiter
choose wählen
or oder
needs bedürfnisse
move umziehen
your ihre
and und
between zwischen
not nicht
can können
adjust die
to damit
if wenn

EN Our MOVE programme allows developers to move between teams, meaning they can work on challenges that they find the most interesting

DE Unser MOVE-Programm ermöglicht es Entwicklern, zwischen den Teams zu wechseln, so dass sie an den Herausforderungen arbeiten können, die sie am meisten interessieren

Ingliż Ġermaniż
programme programm
developers entwicklern
challenges herausforderungen
teams teams
allows ermöglicht
work arbeiten
to zu
between zwischen
can können
they es
that dass
on an
our unser
the den

EN Even if they move in exaggerated gestures, they can quickly move between soft and aggressive notes.

DE Auch wenn es so aussieht, als würden sie sich übertrieben oder unkontrolliert bewegen, nutzen sie genau diese Bewegungen, um fließend zwischen leisen und lauten Tönen zu wechseln.

Ingliż Ġermaniż
can würden
and und
if wenn
between zwischen
they es

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

Ingliż Ġermaniż
classic klassischen
another anderen
possible möglich
sections abschnitte
page seite
block block
blocks blöcke
not nicht
between zwischen
section abschnitt
to zu
on auf

EN Note: You can move a block within the page content area where it was added. It's not possible to move blocks between pages or separate content areas, such as from a footer to a blog post.

DE Hinweis: Du kannst einen Block innerhalb des Seiteninhaltsbereichs verschieben, in dem er hinzugefügt wurde. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Seiten oder einzelnen Inhaltsbereichen zu verschieben, z. B. von einem Footer zu einem Blogeintrag.

Ingliż Ġermaniż
added hinzugefügt
footer footer
it es
possible möglich
or oder
a b
block block
blocks blöcke
between zwischen
pages seiten
you can kannst
blog post blogeintrag
you du
to zu
within innerhalb
note hinweis
the einzelnen
was wurde

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

Ingliż Ġermaniż
initially zunächst
circle kreis
five fünf
so so
seven sieben
yellow gelb
are werden
between zwischen
and und
three drei
blue blau
the den
red rot
green grün

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.

Ingliż Ġermaniż
pace tempo
course kurs
courses kursen
or oder
switch wechseln
between zwischen
learn lernen
a einen
your eigenen
multiple mehreren

EN Easily set up and move assets between multiple tiers of storage?flash, online, nearline, and cloud?to better optimize and monetize content

DE Avid Nexis-Systeme ermöglichen einfaches Einrichten und Verschieben von Assets über mehrere Speicherebenen – Flash, Online, Nearline und Cloud – zur besseren Optimierung und Monetarisierung von Inhalten

Ingliż Ġermaniż
easily einfaches
set einrichten
move verschieben
assets assets
multiple mehrere
online online
cloud cloud
better besseren
optimize optimierung
content inhalten
and und
of von

EN SDX enables infrastructure-independence with the ability to intelligently move workloads as well as data, together with its context between on-premises data centers and multiple public clouds

DE SDX ermöglicht die Unabhängigkeit von Infrastrukturen und bietet die Möglichkeit, Workloads sowie Daten zusammen mit ihrem Kontext intelligent zwischen lokalen Rechenzentren und verschiedenen Public Clouds zu verschieben

Ingliż Ġermaniż
ability möglichkeit
intelligently intelligent
multiple verschiedenen
public public
clouds clouds
sdx sdx
independence unabhängigkeit
infrastructure infrastrukturen
workloads workloads
premises lokalen
data centers rechenzentren
context kontext
enables ermöglicht
to zu
data daten
between zwischen
and und
with zusammen
together mit

EN SDX enables infrastructure-independence with the ability to intelligently move workloads as well as data, together with its context between on-premises data centers and multiple public clouds

DE SDX ermöglicht die Unabhängigkeit von Infrastrukturen und bietet die Möglichkeit, Workloads sowie Daten zusammen mit ihrem Kontext intelligent zwischen lokalen Rechenzentren und verschiedenen Public Clouds zu verschieben

Ingliż Ġermaniż
ability möglichkeit
intelligently intelligent
multiple verschiedenen
public public
clouds clouds
sdx sdx
independence unabhängigkeit
infrastructure infrastrukturen
workloads workloads
premises lokalen
data centers rechenzentren
context kontext
enables ermöglicht
to zu
data daten
between zwischen
and und
with zusammen
together mit

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.

Ingliż Ġermaniż
pace tempo
course kurs
courses kursen
or oder
switch wechseln
between zwischen
learn lernen
a einen
your eigenen
multiple mehreren

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.

Ingliż Ġermaniż
pace tempo
course kurs
courses kursen
or oder
switch wechseln
between zwischen
learn lernen
a einen
your eigenen
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

Ingliż Ġermaniż
cdp cdp
users benutzer
clouds clouds
data center rechenzentrum
applications anwendungen
where wo
provides bietet
freedom freiheit
to zu
data daten
and und
between zwischen
regardless unabhängig
your ihre
multiple mehreren

EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.

DE Wenn du mehrere Albumseiten hast, kannst du einen Track von einer Albumseite auf eine andere verschieben. Weitere Informationen findest du unter Verschieben von Sammlungsinhalten zwischen Seiten.

Ingliż Ġermaniż
track track
pages seiten
between zwischen
you can kannst
learn informationen
another andere
you du
move verschieben
a einen

EN If you have multiple gallery pages, you can move Gallery images and videos between them. This is a great way to organize content without recreating it.

DE Wenn du mehrere Galerie-Seiten hast, kannst du Galerie-Bilder und -Videos zwischen diesen Seiten verschieben. Das ist eine hervorragende Möglichkeit, Inhalte zu organisieren, ohne sie neu zu erstellen.

Ingliż Ġermaniż
gallery galerie
content inhalte
videos videos
images bilder
organize organisieren
pages seiten
between zwischen
without ohne
and und
is ist
you can kannst
to zu
if wenn
multiple mehrere
you have hast
this diesen
you sie
a neu
way möglichkeit

EN You can move certain collection items between collection pages of the same type. This is a great way to organize your site without recreating content or merging multiple pages into one.

DE Sie können bestimmte Sammlungsinhalte zwischen Sammlungs-Seiten desselben Typs verschieben. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Website zu organisieren, ohne Inhalte neu zu erstellen oder mehrere Seiten zu einer zusammenzufügen.

Ingliż Ġermaniż
type typs
great großartige
content inhalte
collection items sammlungsinhalte
site website
organize organisieren
or oder
without ohne
between zwischen
pages seiten
is ist
your ihre
the same desselben
can können
certain bestimmte
to zu
way möglichkeit
multiple mehrere
a neu
this dies

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

Ingliż Ġermaniż
accounts konten
regions regionen
workflows workflows
multiple mehrere
and und
across mit

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

Ingliż Ġermaniż
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

Ingliż Ġermaniż
upload hochladen
merge zusammenführen
files dateien
pdfs pdfs
or oder
and und
to zu
multiple mehrere

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

Ingliż Ġermaniż
url url
countries länder
manage verwalten
stores shops
for für
managing verwaltung

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

Ingliż Ġermaniż
holistic ganzheitlichen
positioning positionierung
offerings angebote
benefits nutzen
people menschen
companies unternehmen
and und
for für
multiple mehrere
a einer

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

Ingliż Ġermaniż
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

DE Mehrere Pfade ermöglichen den Aufbau mehrerer Verbindungen zwischen zwei gleichen z- oder VM-Gästen, was zu einer besseren Skalierbarkeit beim z oder VM Linux-Datenaustausch und zu einer gesteigerten Leistung führt.

Ingliż Ġermaniż
paths pfade
connections verbindungen
z z
vm vm
guests gästen
scalability skalierbarkeit
linux linux
performance leistung
multiple mehrere
between zwischen
better besseren
and und
let zu
you mehrerer

EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.

DE Es ist jetzt viel einfacher, zwischen verschiedenen Mail-Konten zu wechseln. Richten Sie mehrere Konten auf dem Mac ein und nutzen Sie die vielfältigen Features von Spark.

Ingliż Ġermaniż
accounts konten
mac mac
spark spark
features features
between zwischen
and und
advantage nutzen
multiple mehrere
email mail
is ist
a ein
of von
the dem
on auf

EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors

DE Auf diese Weise müssen Sie nicht mehr zwischen mehreren Dashboards umherschalten und mit unzähligen Lizenzen unterschiedlicher Anbieter hantieren

Ingliż Ġermaniż
dashboards dashboards
licenses lizenzen
vendors anbieter
and und
between zwischen
with mit
to mehr
multiple mehreren

EN Collaboration between multiple agents on one ticket across multiple support levels is possible in a simple and quick way

DE Auch die Zusammenarbeit mehrerer Agenten auf einem Ticket über unterschiedliche Support-Ebenen hinweg erfolgt einfach und schnell

Ingliż Ġermaniż
collaboration zusammenarbeit
agents agenten
ticket ticket
support support
levels ebenen
on auf
and hinweg
quick schnell
between die
a mehrerer
simple einfach

EN Zammad encourages multitasking: your agents can open and edit multiple documents (tickets, users, organizations) at the same time without having to switch between browser windows. More on multiple tasks

DE Zammad fördert Multitasking: Ihre Agenten können mehrere Dokumente (Tickets, Benutzer, Organisationen) gleichzeitig öffnen und bearbeiten, ohne zwischen Browserfenstern wechseln zu müssen. Mehr zu multiplen Aufgaben

Ingliż Ġermaniż
zammad zammad
encourages fördert
agents agenten
edit bearbeiten
documents dokumente
tickets tickets
users benutzer
organizations organisationen
switch wechseln
tasks aufgaben
multitasking multitasking
without ohne
and und
can können
open öffnen
between zwischen
more mehr
to zu
multiple mehrere

EN Collaboration between multiple agents on one ticket across multiple support levels is possible in a simple and quick way

DE Auch die Zusammenarbeit mehrerer Agenten auf einem Ticket über unterschiedliche Support-Ebenen hinweg erfolgt einfach und schnell

Ingliż Ġermaniż
collaboration zusammenarbeit
agents agenten
ticket ticket
support support
levels ebenen
on auf
and hinweg
quick schnell
between die
a mehrerer
simple einfach

EN It can support multiple bearers, each of which may have multiple network interfaces, including the local interface, which is used for communication between Elements that are part of the same Node

DE Sie kann mehrere Träger unterstützen, von denen jeder mehrere Netzschnittstellen haben kann, einschließlich der lokalen Schnittstelle, die für die Kommunikation zwischen Elementen verwendet wird, die Teil desselben Knotens sind

Ingliż Ġermaniż
support unterstützen
including einschließlich
elements elementen
interface schnittstelle
used verwendet
communication kommunikation
the same desselben
can kann
local lokalen
have haben
between zwischen
are sind
for für
multiple mehrere
the wird

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

DE Mehrere Pfade ermöglichen den Aufbau mehrerer Verbindungen zwischen zwei gleichen z- oder VM-Gästen, was zu einer besseren Skalierbarkeit beim z oder VM Linux-Datenaustausch und zu einer gesteigerten Leistung führt.

Ingliż Ġermaniż
paths pfade
connections verbindungen
z z
vm vm
guests gästen
scalability skalierbarkeit
linux linux
performance leistung
multiple mehrere
between zwischen
better besseren
and und
let zu
you mehrerer

EN Switching between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and use them simultaneously.

DE Der Wechsel zwischen mehreren E-Mail-Konten ist nicht mehr mühselig: Richten Sie einfach mehrere E-Mail-Konten auf Ihrem Mac ein und nutzen Sie sie gleichzeitig.

Ingliż Ġermaniż
switching wechsel
accounts konten
mac mac
use nutzen
and und
between zwischen
no nicht
set richten
is ist
them der
multiple mehrere
a ein
on auf

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet