Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "fall into personalization" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fall into personalization" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' fall into personalization

"fall into personalization" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

fall als also am an auch auf auf der aus bei bei der bis bleiben damit das dass dem den der des die durch ein eine einer fall fallen für gehen geht haben hat herbst hoch ihr ihre in ist jahr kann können machen mehr mit nach nach dem nur ob oder pro sehen sein sie so sommer stellen sturz um und unter viele von vor was werden wie winter wir wird während zu zum zur über
into ab aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen auch auf auf der aus aus dem bei bei der bevor bieten bis blick da damit dann darauf darüber das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die dies diese dieser dieses dir dort du durch eigene ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es für geben gibt haben hat hier hoch ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem indem ins ist ist es jede jeden kann kannst können können sie links machen man mehr mehr als mehrere mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne produkte projekt schnell sehen sein sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen team to um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter video viel von vor was website welche wenn werden wie wieder wir wird wurden während zeit zu zukunft zum zur zwei über
personalization einem einer ihre individualisierung personalisierte personalisierung

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' fall into personalization

Ingliż
Ġermaniż

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

Ingliż Ġermaniż
personalization personalisierung
valuable wertvoll
brands marken
where wo
or oder
many viele
not nicht
good gut
keep sie

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

Ingliż Ġermaniż
categories kategorien
suggest vorschlagen
ebooks ebooks
sqribble sqribble
check überprüfen
here hier
i ich
other andere
programs programme
use verwenden
would würde
can können
to zu
if wenn
into in
don nicht
you sie

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

Ingliż Ġermaniż
e-commerce e-commerce
personalization personalisierung
ways möglichkeiten
optimize optimieren
approach herangehensweise
guide leitfaden
offers bietet
insight erkenntnisse
or oder
to zu
looking suchen
your ihre
whether ob
including mit

EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.

DE Bitte füllen Sie für den Leitfaden das Formular aus und starten bzw. optimieren Sie schon bald selbst Ihre Personalisierungstaktik im E-Commerce.

Ingliż Ġermaniż
e-commerce e-commerce
start starten
form formular
guide leitfaden
in the im
fill füllen
optimize optimieren
your ihre
and und
or bzw
the den

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

Ingliż Ġermaniż
consumer verbrauchers
marketers marketer
personalization personalisierung
exceptional außergewöhnliche
experiences experiences
successful erfolgreich
in the im
customer nutzung
are sind
to dass

EN 14 specific personalization strategies, along with macro?level personalization plan

DE Auf welche 14 Personalisierungsstrategien es ankommt und wie ein Personalisierungsplan auf Makroebene aussieht

Ingliż Ġermaniż
along auf

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

DE Füllen Sie das Formular aus, laden Sie den Leitfaden „Die Personalization Maturity Curve“ herunter und legen Sie mit der Optimierung Ihrer Personalisierung los.

Ingliż Ġermaniż
fill füllen
form formular
personalization personalisierung
your sie
and und
to die
download laden

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

Ingliż Ġermaniż
personalization personalisierung
modern moderne
customer kunden
trust vertrauen
benefits vorteile
for dafür
and und
more mehr
enjoying nutzen
a ein
then dann
stand ist

EN The Personalization dashboard enables you to monitor the performance of your personalization settings, statistics include revenue reports from your personalized commerce solution. All reports can be downloaded

DE Kundenbindung verbessern und Abwanderung reduzieren

Ingliż Ġermaniż
include und

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

Ingliż Ġermaniż
personalization personalisierung
ecommerce e-commerce
users user
feedback feedback
open offene
communication kommunikation
makes macht
effective effektiv
successful erfolgreich
best besten
and und
when wenn
with mit
works funktioniert
it sie

EN Update March 9, 2020: We are sorry to announce that the Internet World Expo was cancelled due to the current situation regarding the coronavirus. Personalization and automation in digital commerce Munich, February 26, 2020: Personalization?

DE Im Rahmen der „SAP Cloud Focus Partner Initiative 2020” wurde valantic von SAP als Cloud Focus Partner in den Bereichen C/4 Cloud Suite und Digital Supply Chain ausgezeichnet.

Ingliż Ġermaniż
digital digital
and und
in in
to von
regarding der

EN Discover what personalization is, how it differs from customization, and why personalization is important to your customers and your business.

DE Netto ist ein Wort-Zusatz bei Kennziffern wie der Öffnungsrate oder der Empfängerzahl.

Ingliż Ġermaniż
is ist
your oder

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

Ingliż Ġermaniż
personalization personalisierung
aims zielt
needs bedürfnisse
customized zugeschnittene
other andere
app app
users nutzer
for für
to zu
all alle
similar die
are bieten
of der

EN Beyond Personalization – Image Personalization in Email Marketing

DE 10 Tipps für rechtssicheres E-Mail Marketing

Ingliż Ġermaniż
in für
email e-mail
marketing marketing

EN In free fall ?The seat post of the GIANT Revolt Advanced 0 keeps slipping down despite correct tightening torque and the placeholder, which is necessary when you want to fix the D-shaped seat post in the round clamp, can easily fall into the seat tube

DE Im freien Fall …… ist die Sattelstütze des GIANT Revolt Advanced 0, die trotz korrektem Anziehdrehmoment immer wieder nach unten rutscht

Ingliż Ġermaniż
free freien
fall fall
advanced advanced
despite trotz
down unten
is ist
of die

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

Ingliż Ġermaniż
sales verkauf
update aktualisieren
redirects umleitungen
winter winter
over vorbei
fall herbst
and und
enable aktivieren
when wenn
is ist
your deaktivieren

EN The HAILO range of fall arrest systems and fall protection systems

DE Das HAILO Sortiment für Steigschutzsysteme und Absturzsicherungen

Ingliż Ġermaniż
range sortiment
hailo hailo
and und
the das
of für

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something …

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

Ingliż Ġermaniż
y y
or oder
the beliebtesten
is ist
three drei
like wie
on auf
of der
in bei

EN To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in November 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle played in cities closely related to the fall of Communism in Eastern Europe

DE Das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls führte die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im November 2014 in Städte, die mit der Wende in Osteuropa in engem Zusammenhang stehen

Ingliż Ġermaniż
anniversary jubiläum
november november
philharmoniker philharmoniker
simon simon
cities städte
eastern osteuropa
in in
berliner berliner
closely um
and und
to stehen

EN Either way, one thing is for sure: the first will fall in love with it, and the second will fall in love with it all over again!  

DE So oder so, eines ist sicher: Die einen werden sich verlieben, die anderen werden sich immer wieder aufs Neue verlieben!  

Ingliż Ġermaniż
is ist
again wieder
sure sicher
the einen
with sich

EN To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in November 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle played in cities closely related to the fall of Communism in Eastern Europe

DE Das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls führte die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im November 2014 in Städte, die mit der Wende in Osteuropa in engem Zusammenhang stehen

Ingliż Ġermaniż
anniversary jubiläum
november november
philharmoniker philharmoniker
simon simon
cities städte
eastern osteuropa
in in
berliner berliner
closely um
and und
to stehen

EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?

DE Benötigen Sie digitale Geräte die einen Sturz überleben – Wenn ja, wie hoch?

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

Ingliż Ġermaniż
y y
or oder
the beliebtesten
is ist
three drei
like wie
on auf
of der
in bei

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

Ingliż Ġermaniż
sales verkauf
update aktualisieren
redirects umleitungen
winter winter
over vorbei
fall herbst
and und
enable aktivieren
when wenn
is ist
your deaktivieren

EN Everything noteworthy that happened on the second day of the BLAST Fall Finals. On the second day of BLAST Premier Fall Finals 2022, two teams made their exit while the other six

DE Alles Bemerkenswerte, was am zweiten Tag der BLAST Fall Finals passiert ist. Am zweiten Tag der BLAST Premier Fall Finals 2022 schieden zwei Teams aus, die anderen sechs

Ingliż Ġermaniż
happened passiert
premier premier
teams teams
other anderen
six sechs
everything alles
the second zweiten
the fall
day tag
made ist
of der
two zwei
while die

EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.

DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.

Ingliż Ġermaniż
black black
categories kategorien
breweries brauereien
fall fallen
i ich
we wir
three drei
and und
a einen
beers biere
has hat
of von
these diese

EN The solution to not trap into the Spaghetti BPM fall is to split a big complex process model into pieces and to execute them loosely coupled.

DE Bei METTLER TOLEDO hat sich die bimodale IT etabliert. Dadurch sind skalierbare Lösungen für einzelne Business Units möglich.

Ingliż Ġermaniż
solution lösungen
the einzelne

EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.

DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.

Ingliż Ġermaniż
black black
categories kategorien
breweries brauereien
fall fallen
i ich
we wir
three drei
and und
a einen
beers biere
has hat
of von
these diese

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

Ingliż Ġermaniż
customers kunden
personalization personalisierung
helps hilft
tailored individuelles
offer bieten
dont nicht
experiences erlebnis
if wenn
your ihre
give geben
and und
can können
so damit
insights einblicke
gain erhalten
into in
them zu

EN Get more insights into personalization.

DE Verschaffen Sie sich mehr Einblick in die Personalisierung.

Ingliż Ġermaniż
insights einblick
personalization personalisierung
more mehr
into in

EN Fine-tune your personalization with data imported into xDB from any source. Easily export data for profiling and performance analysis.

DE Stimmen Sie Ihre Personalisierung genau ab – mit Daten, die Sie aus jeder beliebigen Quelle nach xDB importieren. Exportieren Sie mühelos Daten, um ein Profil zu erstellen oder eine Performance-Analyse durchzuführen.

Ingliż Ġermaniż
personalization personalisierung
data daten
easily mühelos
performance performance
analysis analyse
export exportieren
imported importieren
source die
your ihre

EN Tap into digital behavioral data for insights, targeting, and personalization.

DE Nutzen Sie digitale Verhaltensdaten für Analyse, Targeting und Personalisierung.

Ingliż Ġermaniż
tap nutzen
digital digitale
targeting targeting
personalization personalisierung
and und
for für
into sie

EN For those brands that are investing their efforts into personalization, these numbers* reveal another level of challenges:

DE Und diejenigen Marken, die sich um Personalisierung bemühen, müssen wieder andere Herausforderungen bewältigen, wie diese Zahlen zeigen*:

Ingliż Ġermaniż
brands marken
personalization personalisierung
reveal zeigen
challenges herausforderungen
another andere
for um
numbers zahlen
these diese
those und
of diejenigen

EN Use the dynamic text tags for the first level of personalization, such as inserting the first name of your recipient into your subject line.

DE Verwende die Tags des dynamischen Textes für personalizierte Emails, wie z.B. die Einfügung des Vornamens deines Empfängers in deine Betreffzeile.

Ingliż Ġermaniż
dynamic dynamischen
tags tags
recipient empfängers
subject line betreffzeile
your deines
for für

EN AI takes in data beyond the specific and translates it into tangible personalization steps

DE AI berücksichtigt Daten, die über das Spezifische hinausgehen, und macht aus ihnen konkrete Schritte zur Personalisierung

Ingliż Ġermaniż
ai ai
tangible konkrete
personalization personalisierung
data daten
and und
steps schritte

EN Easy personalization is built into the collection through a wide range of color, form, and materiality choices.

DE Eine vielfältige Auswahl an Farboptionen, Formen und Materialien ermöglicht eine völlig individuelle Gestaltung.

Ingliż Ġermaniż
form formen
and und
collection auswahl
through an
a eine

EN In June 2021, Pulse and Optimizely surveyed 100 technology executives to find out what their personalization goals are, what barriers they face, and how they plan to continue these efforts into the future.

DE Im Juni 2021 haben Pulse und Optimizely 100 Technologieexperten befragt, um herauszufinden, was ihre Personalisierungsziele sind, welche Hindernisse sie überwinden müssen und wie ihre Pläne für die Zukunft aussehen.

Ingliż Ġermaniż
june juni
surveyed befragt
barriers hindernisse
plan pläne
pulse pulse
and und
are sind
find herauszufinden

EN Tap into digital behavioral data for insights, targeting, and personalization.

DE Nutzen Sie digitale Verhaltensdaten für Analyse, Targeting und Personalisierung.

Ingliż Ġermaniż
tap nutzen
digital digitale
targeting targeting
personalization personalisierung
and und
for für
into sie

EN The A/B test is used to gather valuable insights about the app?s users, and those insights can then be applied to all users who fit into those demographics through app personalization.

DE Der A/B-Test wird verwendet, um wertvolle Einsichten über die App-Nutzer zu sammeln und diese können dann über App-Personalisierung auf alle Nutzer angewendet werden, die in diese Kategorie passen.

Ingliż Ġermaniż
test test
gather sammeln
valuable wertvolle
insights einsichten
users nutzer
fit passen
personalization personalisierung
b b
app app
a a
applied angewendet
used verwendet
to zu
and und
can können
all alle
be werden
into in
then dann
the wird

EN Our uses of such Technologies fall into the following general categories:

DE Unsere Nutzung solcher Technologien fällt in die folgenden allgemeinen Kategorien:

Ingliż Ġermaniż
uses nutzung
technologies technologien
following folgenden
general allgemeinen
categories kategorien
into in
our unsere

EN We marketers fall into this trap an awful lot.

DE Als Marketer tappen wir sehr oft in diese Falle.

Ingliż Ġermaniż
marketers marketer
lot sehr
we wir
into in
this diese

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

Ingliż Ġermaniż
information informationen
carefully sorgfältig
cybercriminals cyberkriminellen
hopefully hoffentlich
read lesen
we wir
not nicht
with mit
recommend empfehlen
to zu
into in

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.

Ingliż Ġermaniż
fall fallen
three drei
tiers stufen
price preis
budget budget
different verschiedene
and und

EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:

DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:

Ingliż Ġermaniż
depending abhängig
coe coe
structure struktur
budget budget
teams teams
fall fallen
categories kategorien
roles rollen
but aber
and und
you sie
responsibilities zuständigkeiten

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.

Ingliż Ġermaniż
approach ansatz
easy schnell
avoid vermeiden
less weniger
organized organisierten
factory factory
site site
can kann
enables ermöglicht
with mit
help you hilft
a einen
to zu

EN Very Close-up.In a beautiful light, dried date fruit fall into the wooden plate in slow motion. Macro,Phantom Camera,900 fps video.

DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.

Ingliż Ġermaniż
close-up nahaufnahme
slow verlangsamen
light frau
video video
the die
a essen

EN You can look into it, but be careful you don’t fall in - it’s 180 metres straight down.

DE Sie können hineinschauen, aber seien Sie ja vorsichtig, damit Sie nicht hineinfallen - es geht 180 Meter senkrecht in die Tiefe.

Ingliż Ġermaniż
metres meter
it es
be seien
in in
down damit
you sie
dont nicht
can können
but aber
careful vorsichtig

EN Guesthouses fall into the category of so-called hotel facilities

DE Die Pensionen gehören zu der sog

Ingliż Ġermaniż
guesthouses pensionen
so sog
fall zu

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.

DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Herbststimmung hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.

Ingliż Ġermaniż
imagination fantasie
world welt
photo foto
has hat
not keine
of von
this dieses
the zum
you sie

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet