Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "extend the configuration" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "extend the configuration" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' extend the configuration

"extend the configuration" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

extend ausdehnen bieten bietet das dass des die diese diesen dieser ein eine einem einer entwickeln erhalten erhöhen erreichen erstellen erweitern erweitert erzielen funktionen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann können sie mehr mit neue nur nutzen oder plattform reichweite sein seine services sich software steigern stellen unser unsere vergrößern verlängern von werden wir wird zu zugriff
configuration als anpassen anwendung anwendungen app auch aus bei bereitstellung bieten code das daten des die durch ein einem einer einfach einrichtung einstellungen enterprise erstellen funktionen für ihre in indem infrastruktur installation jede kann konfiguration konfigurationen konfigurations konfigurieren können leistung manager mit möglichkeit nach network nur nutzen oder ohne plattform server service services software support system systeme tools und unternehmen verwalten verwaltung verwenden verwendet von werden wird wähle zu änderungen über

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' extend the configuration

Ingliż
Ġermaniż

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Ingliż Ġermaniż
roger roger

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

Ingliż Ġermaniż
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

Ingliż Ġermaniż
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN The Configuration Server Model allows the configuration of such State values via the Configuration Client Model.

DE Das Configuration Server Model ermöglicht die Konfiguration solcher Statuswerte über das Configuration Client Model.

Ingliż Ġermaniż
server server
model model
allows ermöglicht
client client
configuration configuration
values die
of über

EN Extend the organic reach of the blog and extend the influencer content to select publisher networks for maximum conversions.

DE Erweitere die organische Reichweite des Blogs und verlängere den Influencer-Content in ausgewählte Publisher-Netzwerke, um maximale Conversions zu erzielen.

Ingliż Ġermaniż
organic organische
blog blogs
influencer influencer
content content
publisher publisher
networks netzwerke
maximum maximale
conversions conversions
for um
and und
to zu
reach reichweite
the den

EN It has type Extend for sentence and Extend for word breaks

DE Es hat Typ Extend für Satz- und Extend für Wortumbrüche

Ingliż Ġermaniż
type typ
it es
sentence satz
and und
for für
has hat

EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.

DE kannst du den zugeschnittenen Teil des Videoclips verlängern oder kürzen. Durch das Verlängern des Videoclips wird dein Video länger.

Ingliż Ġermaniż
or oder
extend verlängern
video video

EN You can renew media in your University Library account. You can do this 10 days before the return date at the earliest. This will extend your loan period for another 28 days. You can extend the date three times.

DE Verlängern Sie die Medien in Ihrem UB-Konto frühestens 10 Tage vor dem Ende der Leihfrist. Die Verlängerung gilt dann für weitere 28 Tage. Sie kann dreimal wiederholt werden.

Ingliż Ġermaniż
media medien
account konto
earliest frühestens
period ende
times dreimal
can kann
in in
renew verlängern
for weitere
will werden
days tage

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

Ingliż Ġermaniż
storing speichern
objects objekte
deploying einsetzen
serverless serverless
code code
security sicherheits
performance performance
capabilities ressourcen
globally weltweit
configuration konfiguration
cyber attacks cyberangriffe
or oder
our unsere
whether ob
all alle
you sie
and und
are verfügbar

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...

Ingliż Ġermaniż
extend erweitern
configuration konfiguration
studio studio
dev dev
in in
by indem
applying anwenden
and und
of von

EN With the USB Ethernet adaptor you can extend your USB Type-C™ laptop to add a Gigabit Ethernet connector. Thanks to the easy plug-and-play configuration, you don't have to install drivers or change system settings.

DE Mit dem USB Netzwerkadapter können Sie Ihren Laptop mit Type-C™ Schnittstelle erweitern. Dank der einfachen Plug and Play Konfiguration müssen Sie keine Treiber installieren oder Systemeinstellungen vornehmen.

EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.

DE Mit der Einführung des Ingress-Supports in App Mesh können Sie jetzt die Konfiguration von App Mesh-Funktionen auf den in Ihrem Mesh eingehenden Nord-Süd-Verkehr ausdehnen.

Ingliż Ġermaniż
introduction einführung
mesh mesh
extend ausdehnen
traffic verkehr
app app
now jetzt
configuration konfiguration
features funktionen
in in
can können
with mit
the den
you sie

EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.

DE Erweitern Sie nahtlos den Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM), um neben Windows-Geräten auch Mac-Computer, iPads und iPhones zu erkennen, zu registrieren und zu verwalten.

Ingliż Ġermaniż
seamlessly nahtlos
extend erweitern
ipads ipads
iphones iphones
devices geräten
endpoint endpoint
configuration configuration
discover erkennen
microsoft microsoft
manager manager
manage verwalten
mac mac
windows windows
computers computer
and und
to zu

EN Extend Microsoft Endpoint Configuration Capabilities to macOS and iOS

DE Erweiterung der Microsoft Endpoint-Konfigurationsfunktionen auf macOS und iOS

Ingliż Ġermaniż
microsoft microsoft
macos macos
ios ios
and und

EN The configuration of Linux/Unix systems in networks can quickly take up a lot of time. The automation tool Ansible, an agent-free tool that enjoys great popularity because it is easy to use and extend, helps against this.

DE Die Konfiguration von Linux/Unix-Systemen in Netzwerken kann schnell viel Zeit in Anspruch nehmen. Dagegen hilft das Automation-Tool Ansible, ein Agent-freies Werkzeug, das sich großer Beliebtheit erfreut, da es einfach zu nutzen und zu erweitern ist.

Ingliż Ġermaniż
linux linux
unix unix
networks netzwerken
time zeit
automation automation
ansible ansible
popularity beliebtheit
extend erweitern
helps hilft
configuration konfiguration
systems systemen
it es
in in
can kann
quickly schnell
tool tool
use nutzen
because da
easy einfach
to zu
and und
is ist
of von
a ein

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

Ingliż Ġermaniż
storing speichern
objects objekte
deploying einsetzen
serverless serverless
code code
security sicherheits
performance performance
capabilities ressourcen
globally weltweit
configuration konfiguration
cyber attacks cyberangriffe
or oder
our unsere
whether ob
all alle
you sie
and und
are verfügbar

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...

Ingliż Ġermaniż
extend erweitern
configuration konfiguration
studio studio
dev dev
in in
by indem
applying anwenden
and und
of von

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

Ingliż Ġermaniż
redundant redundante
independent unabhängigen
configuration konfiguration
needs anforderungen
raid raid
disks datenträger
based on basierend
array array
your ihren
to select auszuwählen
select wähle
available verfügbar
number of anzahl

EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management

DE Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration

Ingliż Ġermaniż
management verwaltung
network configuration netzwerkkonfiguration

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.

Ingliż Ġermaniż
show anzeigen
configuration konfiguration
also auch
current aktuellen
and und
earlier früheren
can können
between zwischen
the der

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.

Ingliż Ġermaniż
configuration konfigurations
monitoring überwachung
trend trend
provide bereitzustellen
continuous kontinuierliche
established etablierten
environments umgebungen
aws aws
we wir
cloud cloud
use nutzen
our unsere
to zu

EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.

DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.

Ingliż Ġermaniż
drupal drupal
framework framework
abundance fülle
extremely äußerst
fast blitzschnell
configuration konfiguration
options optionen
flexibility flexibilität
performance leistung
flexible flexibles
large großen
and und
with mit
is ist
be werden
of von
any die
must müssen

EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets

DE Im Zusammenhang mit Projekten bedeutet dies, die Konfiguration aller wichtigen Produkte und Einsatzmittel eines Projekts zu verwalten

Ingliż Ġermaniż
key wichtigen
configuration konfiguration
projects projekten
managing verwalten
products produkte
and und
project projekts

EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.

DE Planung. Ein Konfigurationsmanagement-Plan führt auf, wie die Konfiguration erfasst, verfolgt, gesteuert und geprüft wird. Dieses Dokument ist oft Teil des Qualitätsmanagement-Plans für ein Projekt.

Ingliż Ġermaniż
track verfolgt
planning planung
configuration konfiguration
document dokument
plan plan
project projekt
and und
of oft
part teil
a ein
the wird
this dieses
how wie

EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.

DE Wir überspringen auch die Proxy-Konfiguration; diese wird für die erweiterte Intranet-Konfiguration verwendet und kann später bei Bedarf bearbeitet werden.

Ingliż Ġermaniż
proxy proxy
configuration konfiguration
used verwendet
advanced erweiterte
intranet intranet
skip überspringen
we wir
also auch
can kann
and und
later später
for für
the wird
if bedarf
this diese

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

Ingliż Ġermaniż
resolve beheben
vm vm
changes änderungen
by durch
caused verursacht
configuration konfigurations

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

DE Beschleunigen Sie die Fehlerbehebung des Systems, indem Sie SAM mit SolarWinds Log Analyzer (LA) verwenden, um Protokolldaten und Systemleistung nebeneinander anzuzeigen.

Ingliż Ġermaniż
sam sam
systems systems
and und
by indem
with mit
the des

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.

Ingliż Ġermaniż
typically normalerweise
gui benutzeroberfläche
complex komplexe
deployments bereitstellungen
installation installation
configuration konfiguration
simplify vereinfachen
configurations konfigurationen
in in
hour stunde
and und
for für

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

DE Export und Import der System Konfiguration sind im Standard von OTRS in vollem Umfang möglich. Ein Export stellt immer nur einen kompletten Konfigurationsstand dar.

Ingliż Ġermaniż
possible möglich
standard standard
otrs otrs
system system
configuration konfiguration
import import
in the im
and und
export export
always immer
in in
are sind
fully vollem
the dar

EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface

DE Erste Konfigurationsschritte nach der Installation sind die Konfiguration für die Verbindung zum LDAP-Server und das Mapping von Partner-ID und Customer-ID in der Systemkonfiguration mithilfe einer grafischen Oberfläche

Ingliż Ġermaniż
ldap ldap
server server
mapping mapping
partner partner
customer customer
graphical grafischen
configuration konfiguration
installation installation
interface oberfläche
with mithilfe
connection verbindung
and und
are sind
steps die
the first erste

EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting....

DE Wenn Standard-Systemkonfigurationseinstellungen geändert werden, profitieren Administratoren von unterschiedlichen Ansichten pro Konfigurationseinstellung. Damit können sie die...

Ingliż Ġermaniż
default standard
modified geändert
administrators administratoren
views ansichten
if wenn
are werden
from von
per pro
benefit profitieren

EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting

DE Wenn Standard-Systemkonfigurationseinstellungen geändert werden, profitieren Administratoren von unterschiedlichen Ansichten pro Konfigurationseinstellung

Ingliż Ġermaniż
default standard
modified geändert
administrators administratoren
views ansichten
if wenn
are werden
per pro
from von
benefit profitieren

EN This allows them to reduce the time needed for users to search for configuration items rather than letting users search trough large lists of configuration items.

DE Dadurch optimieren sie Formulare auf die Bedürfnisse der Benutzer hin.

Ingliż Ġermaniż
users benutzer
than dadurch
lists die

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

DE Wenn Sie das browserbasierte Konfigurationsprogramm namens Configuration Manager verwenden, verfügen Sie wahrscheinlich über Firmware 3 oder älter

Ingliż Ġermaniż
called namens
manager manager
probably wahrscheinlich
firmware firmware
configuration configuration
older älter
or oder
use verwenden
if wenn

EN The configuration includes the base OS installation, including web GUI IP and RAID (OS) + configuration of the IPMI. For other configurations, please contact your sales consultant >>.

DE Die Konfiguration umfasst die Basis-OS-Installation inklusive Web-GUI-IP und RAID (OS) + Konfiguration des IPMIs. Für weitere kostenpflichtige Konfigurationen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Vertriebsberater >> auf.

Ingliż Ġermaniż
base basis
os os
web web
gui gui
ip ip
contact kontakt
gt gt
raid raid
configuration konfiguration
installation installation
configurations konfigurationen
includes umfasst
and und
please bitte
for weitere
the des

EN Also new: In the extended configuration of the connector between UCS LDAP and Samba 4 via Univention Configuration Registry there is now the option to exclude subtrees of the LDAP directory from synchronization

DE Ebenfalls neu: In der erweiterten Konfiguration des Connectors zwischen UCS-LDAP und Samba 4 gibt es nun die Option, über Univention Configuration Registry Teilbäume des LDAP-Verzeichnisses von der Synchronisation auszunehmen

Ingliż Ġermaniż
extended erweiterten
ucs ucs
ldap ldap
samba samba
univention univention
registry registry
option option
directory verzeichnisses
synchronization synchronisation
in in
now nun
configuration configuration
between zwischen
and und

EN Easier configuration of OpenLDAP limits by means of Univention Configuration Registry variables which allows central settings in large, distributed environments in particular.

DE Einfachere Konfiguration von OpenLDAP Limits mit Hilfe von Univention Configuration Registry Variablen. So können vor allem in großen, verteilten Umgebungen Einstellungen zentral vorgenommen werden.

Ingliż Ġermaniż
easier einfachere
limits limits
univention univention
registry registry
variables variablen
central zentral
distributed verteilten
environments umgebungen
settings einstellungen
in in
large großen
configuration configuration
which können
of von

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)

Ingliż Ġermaniż
openvpn openvpn
exporting exportieren
point punkt
configuration file konfigurationsdatei
image abbildung
configuration konfiguration
the untenstehenden
download laden
once sobald

EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.

DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.

Ingliż Ġermaniż
starts beginnt
dhcp dhcp
typically typischerweise
mapped abgebildet
components komponenten
ansible ansible
configuration management konfigurationsmanagement
long lange
technologies techniken
host hosts
configuration konfiguration
and und
with mit
the wird
this dies
a eines

EN The area of configuration can make use of configuration management methods as well as provisioning services, such as ZooKeeper, etcd, or Consul.

DE Im Bereich der Konfiguration kann sowohl auf Methoden des Configuration Management zurückgegriffen werden als auch auf Provisionierungsdienste wie ZooKeeper, etcd oder Consul.

Ingliż Ġermaniż
methods methoden
management management
or oder
can kann
configuration configuration
as als
make im

EN The configuration is more static than that of Apache, which is why a DevOps approach is recommended for large setups in which an appropriate configuration is generated.

DE Die Konfiguration ist statischer als die des Apache, weshalb sich für große Setups ein DevOps-Ansatz anbietet, bei dem eine bedarfsgerechte Konfiguration generiert wird.

Ingliż Ġermaniż
configuration konfiguration
static statischer
apache apache
devops devops
setups setups
generated generiert
approach ansatz
large große
for für
which weshalb
a ein
appropriate die
the wird

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

DE Konfiguration, die sie benützen. Sie können auch einfach Ihre Gammu Konfigurationsdatei mitsenden.

Ingliż Ġermaniż
configuration konfiguration
gammu gammu
configuration file konfigurationsdatei
you sie
just einfach
include auch
can können

EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:

DE Bevor Sie Ihre DataMesh-Konfiguration übertragen, stellen Sie sicher, dass die Person, an die Sie Ihre Konfiguration übertragen, die folgenden Anforderungen erfüllt:

Ingliż Ġermaniż
configuration konfiguration
requirements anforderungen
person person
your ihre
following folgenden
that dass

EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.

DE Empfohlen für die New Tilt90 Neigungsmessgeräte und LaserTilt90. Die Worldsensing-App ermöglicht eine schnelle und einfache Gerätekonfiguration, ohne dass ein Laptop vor Ort benötigt wird. Nutzen Sie die neuen Standalone-Konfigurationsoptionen.

Ingliż Ġermaniż
recommended empfohlen
laptop laptop
onsite vor ort
stand-alone standalone
app app
quick schnelle
facilitates ermöglicht
easy einfache
without ohne
leverage nutzen
new neuen
and und
for für
the wird
need sie
a ein

EN View configuration details of Jira without changing the permission structure ? this is possible with the ?Teamworkx Configuration Publisher? of catworkx. The ideal app for sustainable change management.

DE Konfigurationsdetails von Jira einsehen, ohne die Berechtigungsstruktur zu verändern – das ermöglicht der „Teamworkx Configuration Publisher” von catworkx. Die ideale App für ein nachhaltiges Change Management.

Ingliż Ġermaniż
view einsehen
jira jira
possible ermöglicht
publisher publisher
catworkx catworkx
ideal ideale
sustainable nachhaltiges
management management
app app
without ohne
change ändern
is die

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

DE Diese Flexibilität ist alles mit einem relativ einfachen Konfigurationssystem, das nahezu-human-lesbare Konfigurationsdateien verwendet

Ingliż Ġermaniż
flexibility flexibilität
relatively relativ
configuration files konfigurationsdateien
uses verwendet
is ist
simple einfachen
this diese

EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?

DE Sind Configuration Items (CIs) definiert und ist eine Configuration Management Database (CMDB) vorhanden?

Ingliż Ġermaniż
cis cis
defined definiert
management management
cmdb cmdb
configuration configuration
and und
database database
a eine
is vorhanden

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

Ingliż Ġermaniż
virtual virtuelle
machine maschine
configuration konfiguration
predefined vordefinierten
time zeit
use verwenden
dont nicht
create erstellen
can können
with mit
to zu
if wenn
have haben

EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.

DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.

Ingliż Ġermaniż
linear lineare
samples samples
transformations transformationen
in in
preserve erhalten
and und
areas bereiche
transforming die
back zurück

EN Save the default rights configuration and replace it with the system configuration

DE Die vorgegebene Rechte-Konfiguration sicherst du und ersetzt sie durch die System-Konfiguration

Ingliż Ġermaniż
rights rechte
replace ersetzt
configuration konfiguration
system system
and und

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet