EN Reservation confirmed without payment in advance on making the reservation
"confirmed reservation" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
confirmed | alle als auch aus bestätigen bestätigt bis das dem des durch ein mehr nach um vor was |
reservation | buchen buchung buchungen einladen reservieren reservierung reservierungen |
EN Reservation confirmed without payment in advance on making the reservation
DE Reservierung ohne Vorauszahlung bei der Reservierung bestätigt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
reservation | reservierung |
confirmed | bestätigt |
without | ohne |
advance | vorauszahlung |
the | der |
in | bei |
EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
DE 4. Die Reservierung gilt bei Abschluss des Reservierungsverfahrens als vom Kunden angenommen, sobald der elektronische Reservierungsschein erstellt wurde.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
accepted | angenommen |
reservation | reservierung |
completion | abschluss |
once | sobald |
customer | kunden |
generated | erstellt |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
DE 2. Der bei der Annahme der Reservierungsbedingungen durch den Kunden übersandte Reservierungsschein kann die Stornierungs- und/oder Änderungsmöglichkeiten für die Reservierung enthalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
reservation | reservierung |
acceptance | annahme |
customer | kunden |
or | oder |
and | und |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
confirmed | bestätigt |
select | auswählen |
preferred | bevorzugten |
start | beginnen |
billing cycle | abrechnungszyklus |
payment details | zahlungsdaten |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
is | ist |
can | können |
using | nutzung |
and | und |
once | sobald |
you | sie |
EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
DE Der Moshpit bietet Deathmatch-Modi wie Team-Deathmatch, ein Wettlauf bis hin zu 75 Abschüssen, sowie Abschuss bestätigt mit seinen 65 Abschüssen, die aber nur gewertet werden, wenn sie durch das Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken bestätigt werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
modes | modi |
race | wettlauf |
confirmed | bestätigt |
team | team |
offer | bietet |
to | zu |
up | bis |
win | mit |
a | ein |
only | nur |
by | durch |
when | wenn |
where | hin |
EN Launching later in the Season as part of the Pumpkin Confirmed playlist along with more Halloween festivities, 10v10 Kill Confirmed will use pumpkins instead of the traditional dog tags
DE In "10v10 Abschuss bestätigt", einem Modus, den wir im späteren Verlauf der Saison als Teil der "Kürbis bestätigt"-Liste mit jeder Menge Halloween-Festlichkeiten veröffentlichen, werden die traditionellen Erkennungsmarken durch Kürbisse ersetzt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
season | saison |
pumpkin | kürbis |
confirmed | bestätigt |
halloween | halloween |
pumpkins | kürbisse |
traditional | traditionellen |
in the | im |
in | in |
as | als |
with | mit |
the | den |
later | die |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
confirmed | bestätigt |
select | auswählen |
preferred | bevorzugten |
start | beginnen |
billing cycle | abrechnungszyklus |
payment details | zahlungsdaten |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
is | ist |
can | können |
using | nutzung |
and | und |
once | sobald |
you | sie |
EN The reservation is confirmed after paying the agreed deposit to the given account
DE Die Reservierung wird bestätigt, nachdem die vereinbarte Anzahlung auf das angegebene Konto eingegangen ist
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
reservation | reservierung |
confirmed | bestätigt |
agreed | vereinbarte |
deposit | anzahlung |
account | konto |
the | wird |
EN Make a confirmed reservation through the official website www.insotelhotelgroup.com
DE Wenn Sie irgendwelche Fragen über die Bestpreisgarantie von Insotel Hotel Group haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an> mejorpreciogarantizado@insotel.com
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
com | kontaktieren |
the | uns |
website | von |
EN If you have a confirmed reservation through Belivehotels.com or through the Call Center. Here you can easily view, modify or cancel it.
DE Verfügen Sie über eine gültige Buchung von Belivehotels.com oder von unseren Kundenservice, dann können Sie diese hier einsehen, ändern oder löschen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
reservation | buchung |
view | einsehen |
cancel | löschen |
modify | ändern |
or | oder |
here | hier |
can | können |
a | eine |
through | über |
the | dann |
you | sie |
EN Your hotel is temporarily closed. Guests with stays confirmed are invited to contact our reservation team on: reservations@tahitiiaorabeachresort.com
DE Das Hotel ist vorübergehend geschlossen. Gäste mit bestätigten Aufenthalten können sich jederzeit an unser Reservierungsteam wenden: reservations@tahitiiaorabeachresort.com
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hotel | hotel |
temporarily | vorübergehend |
closed | geschlossen |
contact | wenden |
guests | gäste |
stays | ist |
on | an |
with | mit |
EN Tip: An online reservation for the Uffizi Gallery is highly recommended. Without a reservation, you will have to stand in line for hours. Tickets can be found here.
DE Tipp: Eine Online Reservierung für die Uffizien ist absolut empfehlenswert. Ohne Reservierung kann man hier schon mal stundenlang in der Schlange stehen. Tickets dafür findest du hier auf GetyourGuide.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
tip | tipp |
online | online |
reservation | reservierung |
recommended | empfehlenswert |
tickets | tickets |
for hours | stundenlang |
for | dafür |
in | in |
without | ohne |
can | kann |
you | du |
found | findest |
here | hier |
a | schon |
to | stehen |
stand | ist |
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
general | allgemeinen |
reservation | reservierung |
possible | möglich |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
customer | kunden |
is | ist |
without | ohne |
the | den |
this | dieses |
of | der |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
DE „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
receipt | empfangsbestätigung |
customer | kunden |
containing | mit |
confirmation | bestätigung |
and | und |
of | die |
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
stages | etappen |
necessary | erforderlich |
participating | teilnehmenden |
restaurant | restaurant |
reservation | reservierung |
contact | kontakten |
customer | kunden |
all | alle |
a | eine |
EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
DE 1. Der Kunde verpflichtet sich vor jeder Reservierung, die gewünschten Informationen im Reservierungsformular einzutragen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
reservation | reservierung |
information | informationen |
in the | im |
the | verpflichtet |
customer | kunde |
to | vor |
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
DE 5. Die Reservierung gilt als erfolgt, sobald der Reservierungsschein bei ACCOR SA und beim Kunden eingegangen ist.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
reservation | reservierung |
sa | sa |
customer | kunden |
and | und |
shall | ist |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
DE 1. Die Homepage bestätigt den Eingang der Reservierung des Kunden durch sofortige Zusendung einer E-Mail mit dem elektronischen Reservierungsschein.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
reservation | reservierung |
confirms | bestätigt |
electronic | elektronischen |
containing | mit |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
DE 3. Sofern dies im Reservierungsschein angegeben ist, kann der Kunde seine Reservierung unter folgenden Bedingungen ändern oder stornieren:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
specified | angegeben |
reservation | reservierung |
cancel | stornieren |
modify | ändern |
following | folgenden |
in the | im |
in | unter |
or | oder |
the | der |
if | bedingungen |
customer | kunde |
EN Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed
DE Die durchschnittlichen Reservierungspreise werden vor der Reservierung in der Präsentation der Serviceangebote zu Informationszwecken angegeben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
average | durchschnittlichen |
reservation | reservierung |
indicated | angegeben |
presenting | präsentation |
services | serviceangebote |
to | zu |
on | in |
are | werden |
the | der |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
DE 4. Bei einem Widerspruch zwischen dem Reservierungsschein und den allgemeinen Nutzungsbedingungen haben allein die auf dem Reservierungsschein vermerkten Bedingungen für die fragliche Verpflichtung Gültigkeit.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
contradiction | widerspruch |
general | allgemeinen |
obligation | verpflichtung |
between | zwischen |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | den |
EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.
DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
directly | direkt |
search | suchen |
new | neue |
a | eine |
reservation | reservierung |
tab | registerkarte |
book | buchen |
in | in |
click | klicken |
then | dann |
and | und |
button | schaltfläche |
be | sie |
on | auf |
EN 08 210 PLN The guarantee of a full reservation is an advance payment within 3 days from receiving the reservation form.
DE 08 210 PLN Die Garantie einer vollständigen Reservierung ist eine Vorauszahlung innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt des Reservierungsformulars.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pln | pln |
guarantee | garantie |
reservation | reservierung |
full | vollständigen |
is | ist |
receiving | erhalt |
within | innerhalb |
the | tagen |
of | von |
advance | vorauszahlung |
EN Sending the reservation number to the end customer by e-mail. Optionally, a reservation number can be printed out for the end customer
DE Versand der Reservierungsnummer via E-Mail an den Endkunden oder optional kann eine Reservierungsnummer für den Endkunden ausgedruckt werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
optionally | optional |
can | kann |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
app | app |
modules | modulen |
expand | erweitern |
business | unternehmen |
to | weiteren |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
high | hochwertigen |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
reservation | reservierung |
required | erforderlich |
discount | ermäßigung |
entrance | eintritt |
spa | spa |
valid | gilt |
world | world |
of | of |
in the | im |
in | in |
is | ist |
for | für |
per | pro |
prior | vorherige |
the | den |
on | auf |
day | tag |
EN • Dinner à la carte at the Trattoria La Torre restaurant. With prior reservation and limited to 1 reservation per week.
DE • Abendessen à la carte im Restaurant Trattoria La Torre. Mit vorheriger Reservierung und begrenzt auf 1 Reservierung pro Woche.
EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.
DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
table | tisch |
reservation | reservierung |
minutes | min |
show | show |
no | no |
your | ihren |
and | und |
to | danach |
as | als |
be | halten |
other | andere |
EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.
DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
directly | direkt |
search | suchen |
new | neue |
a | eine |
reservation | reservierung |
tab | registerkarte |
book | buchen |
in | in |
click | klicken |
then | dann |
and | und |
button | schaltfläche |
be | sie |
on | auf |
EN The purpose of this document is to set out the Standard Terms and Conditions applicable in the Contracting of the Online Pre-reservation and Reservation services of
DE Dieses Dokument regelt die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienstleistungen der Vorab- und Onlinebuchung von
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
document | dokument |
standard | allgemeinen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
services | dienstleistungen |
and | und |
this | dieses |
EN In cases of payment by bank transfer: : Upon actual receipt of the payment of 10% of the amount of the reservation, provided this is within a maximum of 14 days of the date on which the online reservation was made.
DE Bei einer Zahlung per Banküberweisung: Nach Eingang der Zahlung von 10% des Buchungsbetrags innerhalb von 14 Tagen nach Durchführung der Onlinebuchung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bank | bank |
payment | zahlung |
bank transfer | banküberweisung |
transfer | überweisung |
within | innerhalb |
the | tagen |
upon | nach |
a | einer |
EN Receive an email whenever an Oktoberfest beer tent publishes new table reservation availabilities and never miss a reservation start again.
DE Der Wiesnkini-Reservierungswecker schickt Ihnen sofort nach Bekanntwerden von Reservierungsmöglichkeiten auf der Wiesn eine E-Mail.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | sofort |
a | eine |
whenever | nach |
receive | der |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
validity | gültigkeit |
refunded | zurückerstattet |
semrush | semrush |
confirmed | bestätigung |
check | überprüfen |
immediately | sofort |
we | wir |
credit card | kreditkarte |
charge | belasten |
amount | betrag |
your | ihre |
will | wird |
to | zu |
be | werden |
ends | ende |
a | einem |
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
growth | wachstum |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
wwdc | wwdc |
early | anfang |
june | juni |
to highlight | hervorzuheben |
there | es |
the | gab |
to | dass |
EN In order to access these emails, an independent third party auditor has taken a look at how Shop uses and protects your email information, and has confirmed that we meet Google’s standards
DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
independent | unabhängigen |
uses | verwendet |
protects | schützt |
information | informationen |
confirmed | bestätigt |
meet | erfüllen |
standards | standards |
auditor | auditor |
shop | shop |
third | die |
we | wir |
to | zu |
emails | mails |
and | und |
your | ihre |
that | dass |
how | wie |
these | diese |
a | einem |
to access | zugreifen |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
DE Nach der Bestätigung, dass Ihr Konto gekündigt wurde und die Erstattung bearbeitet wird, können Sie das Fenster schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
refund | erstattung |
processed | bearbeitet |
window | fenster |
confirmed | bestätigung |
account | konto |
and | und |
can | können |
the | schließen |
is | wird |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
newsletters | newsletter |
address | adresse |
register | registriere |
already | bereits |
confirmed | bestätigt |
for | um |
some | einige |
your | dich |
to | zu |
confirm | bestätigen |
but | aber |
you | du |
EN You can run and use UCS directly as a preinstalled VMware, Virtualbox, Hyper-V and KVM image. The images contain a license key of the UCS Core Edition and can be used immediately after having confirmed the licensing conditions.
DE Univention Corporate Server können Sie als vorinstalliertes VMware-, VirtualBox-, Hyper-V- und KVM-Image direkt starten und verwenden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
vmware | vmware |
kvm | kvm |
image | image |
use | verwenden |
directly | direkt |
and | und |
can | können |
as | als |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
guests | gäste |
invitation | einladung |
at any time | jederzeit |
who | wer |
message | nachricht |
or | oder |
your | ihre |
contact | kontaktieren |
have | haben |
receive | sie |
by | darüber |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
confirmed | bestätigt |
licenses | lizenzen |
technical | technischen |
contact | kontakt |
your | schließen |
another | anderen |
account | konto |
our | unsere |
page | seite |
you can | kannst |
sure | natürlich |
to | übertragen |
if | wenn |
all | alle |
and | hast |
that | dass |
you | du |
been | wurden |
via | an |
EN To ensure the corresponding functions are available, the site must first be confirmed
DE Damit die entsprechenden Funktionen verfügbar sind, muss die Seite zuvor bestätigt werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
functions | funktionen |
site | seite |
confirmed | bestätigt |
available | verfügbar |
to | damit |
the | die |
must | muss |
EN This allows the website to be confirmed with the help of a valid Analytics account
DE So kann die Website mit Hilfe eines gültigen Analytics-Kontos bestätigt werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
confirmed | bestätigt |
help | hilfe |
valid | gültigen |
analytics | analytics |
account | kontos |
website | website |
with | mit |
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
june | juni |
algorithm | algorithmus |
assessment | bewertung |
quality | qualität |
john | john |
müller | müller |
changes | änderungen |
adjustments | anpassungen |
website | website |
and | und |
there | es |
that | dass |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
confirmed | bestätigt |
fourth | vierten |
phantom | phantom |
analysis | analyse |
iv | iv |
update | update |
not | nicht |
the | zwar |
was | wurde |
is | ist |
EN To honour our collaboration with the Marketing Business Summit, as confirmed earlier this month, we’re
DE Wir bei Majestic sind unglaublich stolz unseren zweiten Queen’s Award gewonnen zu haben. Dieses Mal
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
to | zu |
this | dieses |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
account | konto |
link | link |
confirmed | bestätigt |
i | ich |
is | ist |
with | mit |
confirm | bestätigung |
my | meines |
but | aber |
only | nur |
get | erhalten |
that | dass |
the | den |
on | auf |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
DE Websites, die für unsere Webfilter neu oder unbekannt sind. Der Inhalt dieser Websites kann nicht bestätigt werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neu |
unknown | unbekannt |
confirmed | bestätigt |
websites | websites |
or | oder |
our | unsere |
the content | inhalt |
cannot | die |
are | sind |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
link | verknüpfen |
confirmed | bestätigt |
check | überprüfen |
created | erstellt |
activate | aktivieren |
in | in |
clicking | klicken |
by | indem |
account | konto |
sent | gesendete |
and | und |
your | ihr |
EN Our farm prides itself on being ecological, confirmed by the AGRO BIO TEST certificate, obtained since 1993
DE Unser Hof ist stolz darauf, ökologisch zu sein, was durch das seit 1993 erhaltene AGRO BIO TEST-Zertifikat bestätigt wird
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
farm | hof |
agro | agro |
bio | bio |
test | test |
certificate | zertifikat |
confirmed | bestätigt |
on | darauf |
our | unser |
by | durch |
the | wird |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
DE Wir alle wussten, dass es kommen würde und jetzt hat Google bestätigt, wann.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
knew | wussten |
now | jetzt |
confirmed | bestätigt |
all | alle |
it | es |
when | wann |
we | wir |
coming | dass |
and | und |
was | würde |
has | hat |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet