DE Wenn Sie ein Ticket für den Abflug aus den Philippinen kaufen, müssen in den Philippinen steuerpflichtige Personen die Steuer gemäß den staatlichen Vorschriften der Philippinen separat im Reisesteuerbüro des Flughafens vor Ort zahlen
Ittraduċi "philippinen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "philippinen" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' philippinen
"philippinen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| philippinen | philippines |
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' philippinen
Ġermaniż
Ingliż
EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| steuer | tax |
| staatlichen | government |
| vorschriften | regulations |
| separat | separately |
| flughafens | airport |
| kaufen | purchasing |
| ticket | ticket |
| in | in |
| müssen | must |
| gemäß | with |
| wenn | when |
DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss
EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| die | birds |
| sandstrand | beach |
| an | an |
| der | of |
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Philippinen
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Philippines photography
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| asien | asia |
| philippinen | philippines |
| bild | photography |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Philippinen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Philippines prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| philippinen | philippines |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Es gibt auch eine LitePay-Funktion, mit der Sie günstige Zahlungen nach Philippinen, Indien, Europa oder Großbritannien senden können
EN There is also a LitePay feature, which allows you to send cheap payments to the Philippines, India, Europe, or the United Kingdom
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| günstige | cheap |
| zahlungen | payments |
| philippinen | philippines |
| indien | india |
| funktion | feature |
| europa | europe |
| oder | or |
| senden | to |
| der | the |
DE Sie decken alle beliebten Ziele ab und ermöglichen es Ihnen, Geld nach Indien, auf die Philippinen, nach Nigeria oder nach Bangladesch zu senden, um nur einige zu nennen.
EN They cover all of the popular destinations and let you send money to India, Philippines, Nigeria, or Bangladesh, just to name a few.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beliebten | popular |
| ziele | destinations |
| indien | india |
| philippinen | philippines |
| nigeria | nigeria |
| bangladesch | bangladesh |
| oder | or |
| geld | money |
| nennen | name |
| und | and |
| alle | all |
DE Viele Menschen fragen sich, ob sie mit Worldremit Geld zu den Philippinen senden können
EN Many people are wondering if they can send money to the Philippines with Worldremit
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| menschen | people |
| philippinen | philippines |
| fragen | wondering |
| ob | if |
| viele | many |
| mit | with |
| geld | money |
| können | can |
| den | the |
DE Wenn Sie einige Ziele in ihrem Online-Rechner testen, können Sie aus den USA bis zu 5.000 US-Dollar senden, beispielsweise nach Indien, in die Türkei oder auf die Philippinen.
EN By testing out a few destinations in their online calculator, one can send from the USA up to $5000, for example, to India, Turkey, or the Philippines.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ziele | destinations |
| testen | testing |
| indien | india |
| türkei | turkey |
| philippinen | philippines |
| online | online |
| rechner | calculator |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| usa | usa |
| aus | from |
| die | example |
| den | the |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Philippinen werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Philippines You will enjoy
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| genießen | enjoy |
| benutzer | user |
| in | in |
| sie | you |
| werden | will |
| als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Philippinen im Internet surfen
EN Stay anonymous while surfing the internet in Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| philippinen | philippines |
| in | in |
| internet | internet |
| bleiben | stay |
| surfen | surfing |
DE Wie unser Philippinen-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Philippines VPN secures your internet freedom & privacy
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| schützt | secures |
| philippinen | philippines |
| vpn | vpn |
| ihre | your |
| wie | how |
| unser | our |
DE Obwohl die meisten Websites und Social Media-Plattformen auf den Philippinen nicht eingeschränkt sind, können einige Websites mit Inhalten für Erwachsene blockiert sein
EN Although most websites and social media platforms are unrestricted in the Philippines, some adult content sites may be blocked
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| erwachsene | adult |
| blockiert | blocked |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| obwohl | although |
| inhalten | content |
| websites | websites |
| sind | are |
| einige | some |
| sein | be |
| und | and |
| social | social |
| den | the |
| mit | in |
DE Das beste Philippinen VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Philippines VPN gives you back your internet freedom
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| vpn | vpn |
| zurück | back |
| beste | the best |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Quezon City, Philippinen. Die Studenten Jo Stephen Cagaanan, Derrick Russel Tapel, John Nguyen Van Hai und Anthony Duy...
EN Yogyakarta, Indonesia. The Project Management Training for Indonesia-Timor Leste Independent Delegation conducted by...
DE Erste Profess auf den Philippinen
EN Perpetual Professions and 25th Anniversary of Religious Life in Cameroon
DE EMAPTA ist ein Offshore-Dienstleister mit Sitz auf den Philippinen, der mit Kunden zusammenarbeitet, um Personal in den Bereichen Bürounterstützung, Finanzen, Vertrieb, Marketing und IT bereitzustellen.
EN EMAPTA is an offshore service provider based in the Philippines that partners with clients to provide staffing in the areas of office support, finance, sales, marketing and IT.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sitz | office |
| philippinen | philippines |
| kunden | clients |
| personal | staffing |
| bereichen | areas |
| finanzen | finance |
| dienstleister | provider |
| it | it |
| in | in |
| marketing | marketing |
| bereitzustellen | to |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Das Kawayan Holiday Resort geht wieder einmal einen Schritt voraus in Sachen Umweltschutz. Als erstes Resort auf den Philippinen verbannen wir Sonnencremes, die für die Umwelt bedenkliche Chemikalien enthalten, aus
EN In June, the Kawayan Holiday Resort continues it?s journey as an ECO hotel/resort. In detail now comes the reef-friendly and plastic-free sunscreen bars on cocoa butter base, which not only
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| holiday | holiday |
| resort | resort |
| umwelt | eco |
| in | in |
| wieder | not |
| voraus | the |
| als | as |
| schritt | journey |
DE Die Beschaffung von erstklassigsten Lebensmitteln ist auf den Philippinen eine Kunst und sehr aufwendig
EN The procurement of the most first-class food is an art in the Philippines and very expensive
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beschaffung | procurement |
| philippinen | philippines |
| kunst | art |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.
EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| limitierte | limited |
| philippinen | philippines |
| speziell | specially |
| amerikanischen | american |
| fruchtigen | fruity |
| aromen | aromas |
| noten | notes |
| kakao | cocoa |
| minze | mint |
| premium | premium |
| rum | rum |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE AT Internet ist vom 29. bis 31. März bei der Publish Asia 2016 in Manila auf den Philippinen vertreten. Kommen Sie vorbei und treffen Sie sich mit unserem Team...
EN Come and join us on June 9th & 10th 2016 at Digital Velocity in London. The exhibition will take place at the Park Plaza Westminster Bridge, 200 Westminster...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| at | at |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE RS_of_plastic_WB3 - Künstliche Intelligenz erfasst Plastikbelastung von Flüssen in den Philippinen
EN RS_of_plastic_WB3 - Artificial intelligence records plastic pollution of rivers in the Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| flüssen | rivers |
| philippinen | philippines |
| of | of |
| in | in |
| den | the |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Die Philippinen weisen weltweit die dritthöchste Rate an falsch entsorgtem Plastikabfall auf. Dabei ist der Großraum Manila durch die erhöhte Überschwemmungsgefahr und der Ansammlung von Abfällen in…
EN The Philippines has the third highest rate of incorrectly disposed plastic waste in the world. The greater Manila area is severely affected by the increased risk of flooding and the accumulation of…
DE Ormoc City, Philippinen. Es war ein gnadenvoller Nachmitta am Sonntag, dem 5. Juli 2020, als sechs Novizen ihre erste...
EN Indonesia. On Sunday, April 4, several islands in the southeastern archipelago of Indonesia were hit by tropical...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| juli | april |
| dem | the |
| als | in |
| sechs | by |
DE Inzwischen haben Länder wie Russland, Kenia, Venezuela und die Philippinen eigene Gesetze nach deutschem Vorbild eingeführt.
EN Countries, including Russia, Kenya, Venezuela and The Philippines, have modeled legislation based on Germany’s.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kenia | kenya |
| philippinen | philippines |
| venezuela | venezuela |
| gesetze | legislation |
| russland | russia |
| länder | countries |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE Bedarfsmanagement Rexona Deodorant ist eines der beliebtesten Produkte, die von Unilever im Werk auf den Philippinen hergestellt werden. Eine Produktionssteigerung machte deutlich, dass Unilever die ...
EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unilever | unilever |
| werk | facility |
| philippinen | philippines |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| ist | is |
DE Sie kommunizieren regelmäßig auf Französisch, Englisch und Deutsch mit Partnern in verschiedenen Ländern wie Frankreich, USA, den Philippinen und Rumänien.
EN They communicate regularly in French, English and German with partners in different countries such as France, the United States, the Philippines and Romania
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| regelmäßig | regularly |
| partnern | partners |
| philippinen | philippines |
| rumänien | romania |
| ländern | countries |
| frankreich | france |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| französisch | french |
| den | the |
| englisch | english |
DE Gegründet am 31. Mai 1946 feiert unser Karmel in diesem Jahr sein Kronjuwelenjubiläum: 75 Jahre betende Anwesenheit in der Erzdiözese Lipa (Batanga, Philippinen). Es ist für uns eine besondere Gnade gewesen, dass unser Gründerbischof Alfredo ...
EN Founded on 31May 1946, our Carmel is celebrating this year our Diamond Jubilee of Foundation, 75 years of prayerful presence in the Archdiocese of Lipa (Batangas, Philippines). It is a very rare grace that our Founder was Bishop Alfredo Verzosa an...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| feiert | celebrating |
| karmel | carmel |
| anwesenheit | presence |
| philippinen | philippines |
| gnade | grace |
| alfredo | alfredo |
| lipa | lipa |
| gegründet | founded |
| jahr | year |
| es | it |
| in | in |
| jahre | years |
| gewesen | was |
| diesem | this |
| ist | is |
| dass | that |
| unser | our |
| besondere | a |
DE Globe Telecom bietet Konnektivitätsservices für mehr als 94,2 Millionen Mobilfunkabonnenten und 2 Millionen Breitbandkunden in ihren privaten Häusern auf den Philippinen
EN Globe Telecom provides connectivity services to more than 94.2 million mobile subscribers and 2 million home broadband customers in the Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| globe | globe |
| telecom | telecom |
| millionen | million |
| philippinen | philippines |
| bietet | provides |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
DE Aktuelle Zeit – Manila, Philippinen
EN Current Local Time in Manila, Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| philippinen | philippines |
DE Das Paradies von El Nido erkunden ? Philippinen
EN Escape from reality in El Nido - Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| el | el |
DE Ebenfalls zuständig für: Malaysia, Philippinen, Hongkong und Neukaledonien
EN Also serving: Malaysia, Philippines, Hong Kong, and New Caledonia.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ebenfalls | also |
| malaysia | malaysia |
| philippinen | philippines |
| und | and |
| hongkong | hong |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten in andere Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes übertragen werden, insbesondere die USA, Indien und die Philippinen
EN Please be advised that your data will be transferred to third parties located outside the European Economic Area, specifically, the USA, India and the Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| europäischen | european |
| insbesondere | specifically |
| indien | india |
| philippinen | philippines |
| bitte | please |
| ihre | your |
| daten | data |
| die | third |
| usa | usa |
| und | and |
| außerhalb | outside |
| übertragen | to |
| dass | that |
DE In Asien, dem tropischen Pazifik und Ostafrika wachsend, wird von dem Baum angenommen, daß er von den Philippinen stammt, von wo aus er sich dann durch den internationalen Anbau verbreitet hat.
EN Found growing in Asia, the tropical Pacific, and east Africa, the tree is thought to have originated from the Philippines, from where it was then spread through international cultivation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| asien | asia |
| tropischen | tropical |
| pazifik | pacific |
| baum | tree |
| philippinen | philippines |
| internationalen | international |
| anbau | cultivation |
| verbreitet | spread |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| dann | then |
DE Wir suchen für Sie! Erhalten Sie eine Benachrichtigung, sobald neue Appartements in Metro Manila, Philippinen zum Kauf inseriert werden.
EN Don't miss out! Get notified when new apartments & flats for sale are listed in Metro Manila, Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| metro | metro |
| philippinen | philippines |
| appartements | apartments |
| in | in |
| erhalten | get |
| sobald | when |
| für | for |
| sie | out |
| werden | are |
DE Wir suchen für Sie! Erhalten Sie eine Benachrichtigung, sobald neue Villen in Calabarzon, Philippinen zum Kauf inseriert werden.
EN Don't miss out! Get notified when new villas for sale are listed in Calabarzon, Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| villen | villas |
| philippinen | philippines |
| in | in |
| erhalten | get |
| sobald | when |
| für | for |
| sie | out |
| werden | are |
DE Valenza ist das Mix-Projekt mit italienisch inspirierter Dorfform in Calabarzon, Philippinen. Mit bunten Häusern und ihrem westlichen Stil stehend "Valenza" stammt aus "Valence" in italienischem Wort...
EN Valenza by Crown Asia, is a 25-hectare Italian-inspired community that thrives at the center of flourishing Sta. Rosa. With its name taken from the Italian word "valence" meaning balance, Valenza help...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | its |
| in | name |
| ist | is |
| mit | with |
| italienisch | italian |
| wort | word |
| aus | from |
DE Wir suchen für Sie! Erhalten Sie eine Benachrichtigung, sobald neue Wohnungen in Calabarzon, Philippinen zur Miete inseriert werden.
EN Don't miss out! Get notified when new condos for rent are listed in Calabarzon, Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| wohnungen | condos |
| philippinen | philippines |
| miete | rent |
| erhalten | get |
| in | in |
| sobald | when |
| sie | out |
| werden | are |
| für | for |
DE Wir suchen für Sie! Erhalten Sie eine Benachrichtigung, sobald neue Appartements in Metro Manila, Philippinen zur Miete inseriert werden.
EN Don't miss out! Get notified when new apartments & flats for rent are listed in Metro Manila, Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| metro | metro |
| philippinen | philippines |
| miete | rent |
| erhalten | get |
| appartements | apartments |
| in | in |
| sobald | when |
| sie | out |
| werden | are |
| für | for |
DE Hier können Sie sich das Gewinnervideo vom Binan Leo Club (Philippinen) ansehen.
EN Check out the winning video from the Binan Leo Club (Philippines) here.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| leo | leo |
| club | club |
| philippinen | philippines |
| ansehen | check |
| hier | here |
| vom | from |
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
DE Organisiere den Urlaub deiner Kunden, organisiere einen Schulausflug oder mach einfach Werbung für die Philippinen als tolles Reiseziel! Du wählst den Zweck, wir haben die Vorlage dafür
EN Organize the vacations of your clients, or arrange an end-of-course school trip, or simply promote Philippines as a great tourist venue! You choose the purpose, we have the template for it
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| organisiere | organize |
| kunden | clients |
| werbung | promote |
| philippinen | philippines |
| tolles | great |
| vorlage | template |
| urlaub | vacations |
| dafür | for |
| oder | or |
| zweck | purpose |
| wählst | you choose |
| wir | we |
| als | as |
| du | you |
| haben | have |
DE Nothilfe Taifun-Katastrophe Philippinen
EN Regine Sixt Children's Aid Foundation provides emergency assistance
DE Auf den Philippinen nennt man den Valentinstag „Araw ng mga Puso“
EN Valentine's Day is called Araw ng mga Puso in the Philippines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| auf | in |
DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Philippinen ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Philippines ? Podtail
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| moment | now |
| philippinen | philippines |
DE Einhaltung des Data Privacy Act of 2012 der Philippinen
EN Philippines Data Privacy Act of 2012 Compliance
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| data | data |
| privacy | privacy |
| act | act |
| philippinen | philippines |
| of | of |
DE Thales kann Ihr Unternehmen bei der Einhaltung des Data Privacy Act of 2012 der Philippinen unterstützen.
EN Thales can help your organization comply with the Philippines Data Privacy Act of 2012.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| thales | thales |
| kann | can |
| einhaltung | comply |
| data | data |
| privacy | privacy |
| philippinen | philippines |
| unterstützen | help |
| of | of |
| act | act |
| ihr | your |
DE Das Datenschutzgesetz der Philippinen übernimmt internationale Grundsätze und Standards für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowohl in Behörden als auch auf dem privaten Sektor.
EN The Philippines Data Privacy Act adopts international principles and standards for personal data protection related to the processing of personal data across both government and the private sector.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| internationale | international |
| verarbeitung | processing |
| behörden | government |
| sektor | sector |
| grundsätze | principles |
| standards | standards |
| daten | data |
| der | private |
| für | for |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
| auch | to |
| privaten | the |
DE Erste Profess auf den Philippinen
EN Perpetual professions: Rooted and audacious ministers of the Gospel
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| den | the |
DE Ormoc City, Philippinen. Es war ein gnadenvoller Nachmitta am Sonntag, dem 5. Juli 2020, als sechs Novizen ihre erste...
EN Madrid, Spain. Last Sunday, October 18, three Indonesian brothers, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF and...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| juli | october |
| ein | and |
DE Diakonatsweihen auf den Philippinen
EN Growing in the Personal Encounter with the Lord: Perpetual Professions in Indonesia
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| den | the |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż