EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
"popular destinations" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
DE Ziele sind Citi Field (über die Mets – Willets Point Station), Belmont Park Racetrack und Long Island Reiseziele wie die Hamptons und Montauk.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
point | point |
station | station |
park | park |
long | long |
island | island |
like | wie |
destinations | reiseziele |
and | und |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
canada | kanada |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
calls | anrufe |
accounts | konten |
us | usa |
incoming | eingehende |
to | den |
per | in |
and | und |
for | für |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
integrated | integrierte |
destinations | ziele |
rtmp | rtmp |
youtube | youtube |
you | du |
you can | kannst |
stream | stream |
custom | benutzerdefinierte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
destinations | ziele |
performed | durchgeführt |
process | prozess |
glacier | glacier |
amazon | amazon |
backwpup | backwpup |
new | neue |
aws | aws |
updates | updates |
based on | basierend |
release | release |
we | wir |
version | version |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
agreement | vertrag |
main | wichtigsten |
destinations | reiseziele |
additional | zusätzliches |
secondary | sekundären |
book | buchen |
can | kann |
various | verschiedenen |
i | ich |
offers | angebote |
for | für |
with | mit |
and | und |
offer | angebot |
rates | tarife |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
DE Es handelt sich um ein globales Angebot , das weltweit für alle Hotels gilt und Ihnen Vorzugspreise für alle Sekundärziele einräumt (ergänzend zu den maßgeschneiderten Angeboten für Ihre wichtigsten Ziele).
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hotels | hotels |
destinations | ziele |
key | wichtigsten |
offer | angebot |
world | weltweit |
your | ihre |
to | zu |
all | alle |
a | ein |
the | den |
for | um |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
name | benennen |
delete | löschen |
consists | besteht aus |
click | mausklick |
route | reiseroute |
map | karte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
destinations | ziele |
performed | durchgeführt |
process | prozess |
glacier | glacier |
amazon | amazon |
backwpup | backwpup |
new | neue |
aws | aws |
updates | updates |
based on | basierend |
release | release |
we | wir |
version | version |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
name | benennen |
delete | löschen |
consists | besteht aus |
click | mausklick |
route | reiseroute |
map | karte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
destinations | ziele |
performed | durchgeführt |
process | prozess |
glacier | glacier |
amazon | amazon |
backwpup | backwpup |
new | neue |
aws | aws |
updates | updates |
based on | basierend |
release | release |
we | wir |
version | version |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
canada | kanada |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
calls | anrufe |
accounts | konten |
us | usa |
incoming | eingehende |
to | den |
per | in |
and | und |
for | für |
EN Focus on Northern Europe with new destinations Copenhagen, Gothenburg, Helsinki. Almost 30 destinations from March 2023.
DE Ab Frühjahr 2023 bezieht die bbw Hochschule den Neubau des Wissenschafts- und Technologieparks in Berlin-Adlershof.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
from | ab |
on | in |
EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)
DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
cities | städte |
EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)
DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
cities | städte |
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
waste | verschwenden |
time | zeit |
popular | beliebten |
knows | bekannt |
if | fragen |
you | sie |
they | von |
about | damit |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
DE Den schneebedeckten Alpen ist es zu verdanken, dass die Welt unser Land dereinst zum beliebten Reiseziel erkoren hat
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
worlds | welt |
popular | beliebten |
switzerland | land |
to | zu |
for | reiseziel |
the | den |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
DE Die höchstgelegenen Skigebiete Europas machen die Schweiz zu einem einzigartigen Reiseziel. 7'000 Pistenkilometer und Langlaufmöglichkeiten auf 5'500 Kilometer ziehen Skifahrer, Snowboarder und Langläufer in ihren Bann.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
skiers | skifahrer |
snowboarders | snowboarder |
to | zu |
for | reiseziel |
and | und |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bank | bank |
international | internationalen |
recipient | empfänger |
popular | beliebte |
europe | europa |
working days | werktagen |
payment | zahlung |
money | geld |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
usa | usa |
within | innerhalb |
should | sollte |
then | dann |
of | von |
get | erhalten |
the | tagen |
you | sie |
destinations | ziele |
EN They cover all of the popular destinations and let you send money to India, Philippines, Nigeria, or Bangladesh, just to name a few.
DE Sie decken alle beliebten Ziele ab und ermöglichen es Ihnen, Geld nach Indien, auf die Philippinen, nach Nigeria oder nach Bangladesch zu senden, um nur einige zu nennen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
popular | beliebten |
destinations | ziele |
india | indien |
philippines | philippinen |
nigeria | nigeria |
bangladesh | bangladesch |
or | oder |
and | und |
money | geld |
name | nennen |
all | alle |
EN Pristine beaches, picturesque fishing villages and more hours of sunshine than anywhere else on the British mainland; it's easy to see why the sunny South West is one of England's most popular holiday destinations.
DE Makellose Strände, malerische Fischerdöfer und mehr Sonnenscheinstunden als anderswo auf dem britischen Festland – es liegt auf der Hand, warum der sonnige Südwesten zu Englands beliebtesten Reisezielen gehört.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
beaches | strände |
picturesque | malerische |
mainland | festland |
sunny | sonnige |
and | und |
more | mehr |
british | britischen |
why | warum |
on | auf |
to | zu |
than | als |
EN They are among the most popular excursion destinations: the many small and large lakes in the region around Zurich.
DE Sie gehören zu den beliebtesten Ausflugszielen: Die vielen kleinen und grossen Seen in der Region um Zürich.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
small | kleinen |
large | grossen |
lakes | seen |
zurich | zürich |
region | region |
in | in |
and | und |
EN As a leading science center with direct flight connections with over 170 destinations worldwide, Zurich is also a highly popular location for specialist conventions and conferences.
DE Als bedeutender Wissenschaftsstandort mit direkten Flugverbindungen zu über 170 Destinationen weltweit ist Zürich auch ein beliebter Austragungsort für Fachtagungen und Kongresse.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
direct | direkten |
destinations | destinationen |
worldwide | weltweit |
zurich | zürich |
also | auch |
and | und |
with | mit |
as | als |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN The 900-year-old fortified castle in the Salzburg Pongau makes the Middle Ages come to life and is one of the most popular destinations for families with children
DE Die 900 Jahre alte Wehrburg im Salzburger Pongau lässt das Mittelalter lebendig werden und ist eines der beliebtesten Ausflugsziele für Familien mit Kindern
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
salzburg | salzburger |
destinations | ausflugsziele |
families | familien |
old | alte |
children | kindern |
in the | im |
year | jahre |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
EN Where to stay in Koh Lanta: Best Hotels & Areas The Island Koh Lanta is certainly one of the most popular travel destinations in Thailand.?
DE Khao Lak Ausflüge: Die 10 schönsten Touren Khao Lak gehört zu den beliebtesten Urlaubsregionen in Thailand, und bei einem Urlaub erwarten dich richtig geniale Ausflüge,?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
thailand | thailand |
in | in |
to | zu |
one | und |
travel | urlaub |
EN Khao Lak Tours: 10 Best Day Trips & Excursions Khao Lak is one of the most popular holiday destinations in Thailand, and in addition to?
DE Von Bangkok nach Koh Samui | Anreise-Infos Um von Bangkok nach Koh Samui zu reisen hat man mehrere Optionen. Die beliebte Ferieninsel liegt im Golf von?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
popular | beliebte |
is | liegt |
to | zu |
of | von |
EN With 90% of European airports covered, you can choose from some of the most popular destinations
DE Da 90 % der europäischen Flughäfen abgedeckt sind, können Sie aus einigen der beliebtesten Reiseziele wählen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
european | europäischen |
airports | flughäfen |
covered | abgedeckt |
choose | wählen |
destinations | reiseziele |
can | können |
from | aus |
EN Popular destinations this season
DE Beliebte Reiseziele diese Saison
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
popular | beliebte |
destinations | reiseziele |
season | saison |
this | diese |
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
holiday | ferien |
destinations | ausflugsziele |
activities | aktivitäten |
switzerland | schweiz |
largest | grössten |
and | und |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
interlaken | interlaken |
switzerland | schweiz |
express | express |
best | besten |
lucerne | luzern |
and | und |
with | mit |
city | stadt |
other | andere |
but | aber |
easy | einfach |
EN Height of the Üssers Barrhorn, one of the most popular hiking destinations from the Turtmann hut.
DE So hoch ist das äussere Barrhorn, eines der beliebtesten Wanderziele von der Turtmannhütte aus.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
from | aus |
EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers
DE Gasthöfe sind typischerweise ländlich angelegt oder befinden sich oftmals an Landstrassen oder auch Ausflugzielen – um die Reisenden willkommen zu heissen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
typically | typischerweise |
rural | ländlich |
often | oftmals |
on | an |
welcome | willkommen |
travellers | reisenden |
or | oder |
be | die |
EN Situated south of the city center, Vondelpark is one of Amsterdam's classic running destinations. It is flat, beautiful and big enough for a decent running loop — very popular for lunch runs on sunny days.
DE Südlich vom Stadtzentrum gelegen befindet sich eines von Amsterdams klassischen Laufzielen, der Vondelpark. Flaches Gelände, hübsch und groß genug für einen anständigen Rundlauf. Sehr beliebt als Mittagslauf an sonnigen Tagen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
south | südlich |
classic | klassischen |
flat | flaches |
popular | beliebt |
sunny | sonnigen |
big | groß |
enough | genug |
and | an |
center | stadtzentrum |
very | sehr |
days | tagen |
a | einen |
situated | gelegen |
EN Germany is well positioned as a place of education, research and scholarship. Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
DE Der Bildungs- und Wissenschaftsstandort Deutschland ist gut aufgestellt. Die duale Ausbildung ist ein Erfolgsmodell und Deutschland zählt zu den beliebtesten Zielländern internationaler Studierender.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
international | internationaler |
germany | deutschland |
and | und |
is | ist |
well | gut |
a | ein |
education | ausbildung |
EN Gather a group of your friends for a day of adventure, undertaking an unmarshalled and unsupported ride through the stunning terrain of the world’s most popular riding destinations
DE Erlebe gemeinsam mit einer Gruppe von Freunden einen abenteuerlichen Tag, an dem du ohne Unterstützung und feste Strecke durch das atemberaubende Gelände der beliebtesten Radsport-Destinationen der Welt fährst
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
stunning | atemberaubende |
terrain | gelände |
worlds | welt |
destinations | destinationen |
ride | strecke |
and | und |
group | gruppe |
a | freunden |
EN They are among the most popular excursion destinations: the many small and large lakes in the region around Zurich.
DE Sie gehören zu den beliebtesten Ausflugszielen: Die vielen kleinen und grossen Seen in der Region um Zürich.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
small | kleinen |
large | grossen |
lakes | seen |
zurich | zürich |
region | region |
in | in |
and | und |
EN Three Popular Destinations Website Template
DE Versicherungsdienstleistungen Website-Vorlage
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
website | website |
template | vorlage |
EN All this makes romantic Venice one of the most popular destinations in the whole of Europe.
DE Das alles macht das romantische Venedig zu einem der beliebtesten Reiseziele in ganz Europa.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
romantic | romantische |
venice | venedig |
destinations | reiseziele |
europe | europa |
in | in |
makes | macht |
EN Mykonos is one of the most popular travel destinations – and anyone who has experienced the island's beautiful sandy beaches, historical sights and not least its lively nightlife, will know why
DE Mykonos ist eines der beliebtesten Reiseziele – und wer schon einmal die herrlichen Sandstrände, die historischen Sehenswürdigkeiten und nicht zuletzt das rege Nachtleben auf der Insel erlebt hat, der weiß warum
EN This world has many popular tourist destinations waiting for you to be discovered
DE Diese Welt hat viele beliebte Reiseziele, die darauf warten, von dir entdeckt zu werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
world | welt |
destinations | reiseziele |
waiting | warten |
discovered | entdeckt |
many | viele |
popular | beliebte |
has | hat |
to | zu |
this | diese |
be | werden |
EN Ontario Northland Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Ontario Northland
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ontario | ontario |
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
northland | northland |
and | und |
EN Ebus Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Ebus
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ebus | ebus |
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
and | und |
EN Greyhound Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Greyhound
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
greyhound | greyhound |
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
and | und |
EN New York Trailways Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von New York Trailways
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | new |
york | york |
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
and | und |
EN Orléans Express Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Orléans Express
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
express | express |
and | und |
EN Rider Express Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Rider Express
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
rider | rider |
express | express |
and | und |
EN OurBus Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von OurBus
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
and | und |
EN Cold Shot Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Cold Shot
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
cold | cold |
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
shot | shot |
and | und |
EN Galland Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Galland
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
and | und |
EN Maritime Bus Popular Routes, Destinations and Stations
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Maritime Bus
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
maritime | maritime |
bus | bus |
popular | beliebte |
routes | routen |
destinations | ziele |
stations | haltestellen |
and | und |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet