DE Pro-Benutzer können auf alle Inhalte der Website zugreifen/diese herunterladen, die in ihrem Abonnementtyp für Inhalte enthalten sind, und die Website werbefrei erleben
Ittraduċi "inhalte zugreifen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "inhalte zugreifen" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' inhalte zugreifen
"inhalte zugreifen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' inhalte zugreifen
Ġermaniż
Ingliż
EN Pro users can access/download all content on the site included in their content subscription type and experience the site ad-free
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zugreifen | access |
| herunterladen | download |
| werbefrei | ad-free |
| erleben | experience |
| benutzer | users |
| können | can |
| inhalte | content |
| website | site |
| in | in |
| pro | pro |
| alle | all |
| enthalten | included |
| und | and |
| der | the |
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Studenten oder Kollegen darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| studenten | students |
| kollegen | colleagues |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| schützen | protect |
| oder | or |
| ihre | your |
| nur | only |
| auch | also |
| sie | you |
| können | can |
| bestimmte | specific |
| darauf | and |
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Betrachter darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific viewers can access them. You can also password protect your content.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| betrachter | viewers |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| nur | only |
| auch | also |
| sie | you |
| können | can |
| bestimmte | specific |
| darauf | and |
DE Benutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte zugreifen zu können - einschließlich Streaming-Inhalte - die aufgrund von Geoblocking in der Region eingeschränkt sein können.
EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| benutzer | users |
| inhalte | content |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| einschließlich | including |
| region | region |
| verwenden | use |
| sein | be |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
| ein | a |
| der | the |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und erkennen an, dass – sobald diese veröffentlicht wurden – es uns nicht immer möglich ist zu kontrollieren, wer auf diese Inhalte zugreifen und diese kopieren kann.
EN You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always control who can access and copy it.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| inhalte | content |
| veröffentlicht | published |
| kontrollieren | control |
| zugreifen | access |
| kopieren | copy |
| uns | we |
| kann | can |
| und | and |
| nicht | cannot |
| immer | always |
| erkennen | acknowledge |
| ihre | your |
| sobald | once |
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Betrachter darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific viewers can access them. You can also password protect your content.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| betrachter | viewers |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| nur | only |
| auch | also |
| sie | you |
| können | can |
| bestimmte | specific |
| darauf | and |
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Studenten oder Kollegen darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| studenten | students |
| kollegen | colleagues |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| schützen | protect |
| oder | or |
| ihre | your |
| nur | only |
| auch | also |
| sie | you |
| können | can |
| bestimmte | specific |
| darauf | and |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Die importierte(n) Seite(n) aktivieren und die Seite(n) in deine Navigation verschieben, damit Besucher auf die Inhalte zugreifen können. Importierte Inhalte sind im Abschnitt „Nicht verlinkt“ standardmäßig deaktiviert.
EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| und | and |
| die | example |
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unterzeichnung | signature |
| kunden | customer |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| zugreifen | to access |
| zur | the |
| darauf | to |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| services | services |
| registriert | registered |
| website | website |
| registrieren | register |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| mit | with |
| zugreifen | to access |
| jedoch | however |
| uns | us |
| daten | details |
| nur | only |
DE Ich liebe alle die Dateien auf die ich beim entwerfen meiner Visitenkarte zugreifen kann. Ich freue mich darauf auf den vollständigen Plan zugreifen zu können.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| plan | plan |
| ich | i |
| visitenkarte | card |
| alle | all |
| zu | to |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nutzer | users |
| konnten | able |
| fehler | errors |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| die | target |
| website | website |
| zugreifen | to access |
| gar | to |
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können. Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location. In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| archive | archives |
| anwälte | lawyers |
| oder | or |
| informationen | information |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| schnelle | fast |
| sollten | should |
| mühelos | quickly |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| klone | clones |
| versuchen | try |
| authentifizierung | authentication |
| funktion | feature |
| dienste | services |
| server | servers |
| app | app |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| können | enables |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| zu | to |
| nur | only |
| kann | be |
| eine | a |
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| auch | also |
| sein | be |
| daten | data |
| ebenfalls | as well |
| und | and |
| können | can |
| effizienter | more efficient |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE FTP Zugang: Wie kann man bei inCMS auf den FTP Server zugreifen um Dateien hochzuladen, auf die man dann aus dem Inter zugreifen kann?
EN FTP Access: How can you access the FTP server with inCMS, to upload files which you can access directly from the internet?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | server |
| dateien | files |
| kann | can |
| zugang | access |
| hochzuladen | to upload |
| aus | from |
DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
EN If you want users to access a Smartsheet item without requiring them to log in, generate a link accessible by anyone.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benutzer | users |
| smartsheet | smartsheet |
| generieren | generate |
| link | link |
| ohne | without |
| anmelden | log |
| zugreifen | to access |
DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.
EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| cloudbasierten | cloud-based |
| tools | tools |
| gerät | device |
| inhalte | content |
| organisieren | organise |
| kostenlosen | free |
| überall | anywhere |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| pages | pages |
| amp | amp |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| suchergebnissen | search results |
| search | |
| zugreifen | access |
| geschwindigkeit | speed |
| schnell | quickly |
| performance | performance |
| mobile | mobile |
| verbessert | improve |
| sodass | to |
| und | allowing |
| den | the |
| von | of |
DE Das Herzstück einer DAM-Plattform ist der Content-Speicher, wo die Nutzer auf alle ihre Inhalte zugreifen, sie verwalten und mit anderen teilen können
EN The heart of a DAM platform is content storage, in a location where users can access and manage all their content and share it with others
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| herzstück | heart |
| nutzer | users |
| zugreifen | access |
| anderen | others |
| plattform | platform |
| speicher | storage |
| wo | where |
| verwalten | manage |
| können | can |
| alle | all |
| ist | is |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bisherige TikTok-Benutzer können weiterhin auf ihre Inhalte in verbotenen Ländern zugreifen
EN Previously existing TikTok users can still access their content in banned countries
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| können | can |
| ihre | their |
| inhalte | content |
| ländern | countries |
| zugreifen | access |
| tiktok | tiktok |
| benutzer | users |
| in | in |
DE Die Regierung schränkt auch ein, auf welche Inhalte ihre Bürger zugreifen dürfen und diejenigen, die beim Versuch, auf online Glücksspielseiten zuzugreifen, erwischt werden, drohen im Falle einer Verurteilung Gefängnisstrafen.
EN The government also restricts what content can be accessed by its citizens and those caught attempting to access online gambling websites face jail time if convicted.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| bürger | citizens |
| versuch | attempting |
| online | online |
| erwischt | caught |
| zuzugreifen | to access |
| regierung | government |
| falle | the |
| und | and |
DE Mit M-Files können Sie sofort auf die Informationen zugreifen, die Sie benötigen.Von der Erstellung bis zur Entsorgung ist es eine intelligentere Möglichkeit, Inhalte zu verwalten.
EN With M-Files, you can access the information you need instantly. From creation to disposal, it?s a smarter way to manage content.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zugreifen | access |
| entsorgung | disposal |
| intelligentere | smarter |
| informationen | information |
| es | it |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| können | can |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| mit | with |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN How HiPay boosted its customer satisfaction by more than 15 percentage points and eliminated its backlog thanks to Zendesk’s analytics tools
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| jetzt | its |
| ort | by |
| alle | thanks |
DE Mit Servern in 20 Ländern können Sie auf die gewünschten Inhalte zugreifen und dabei Einschränkungen und Blockierungen vergessen
EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| servern | servers |
| ländern | countries |
| inhalte | content |
| einschränkungen | restrictions |
| vergessen | forgetting |
| in | in |
| können | can |
| zugreifen | access |
| und | and |
| sie | want |
DE Öffentliche Informationen stehen ohne Login zur Verfügung. Besucher können schnell und ohne Anmeldung auf freigegebene Inhalte zugreifen.
EN Create a completely independent service catalog and allow customers to easily open tickets by using the built-in editor.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| besucher | customers |
| schnell | easily |
| anmeldung | service |
| zugreifen | allow |
| stehen | to |
| zur | the |
| und | and |
DE Eliminieren Sie so die mit Anfragen an den Origin-Server verbundenen Kosten und Latenzzeiten, und stellen Sie sicher, dass nur Abonnenten auf geschützte Inhalte zugreifen können.
EN Avoid the costs and latency associated with origin lookups while ensuring only subscribers gain access to gated content.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbundenen | associated |
| kosten | costs |
| latenzzeiten | latency |
| abonnenten | subscribers |
| inhalte | content |
| zugreifen | access |
| origin | origin |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
| dass | to |
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht durchsuchbar, damit nur bestimmte Teammitglieder oder Kunden darauf zugreifen können.
EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific team members or customers can access it.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| durchsuchbar | searchable |
| teammitglieder | team members |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bestimmte | specific |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| nur | only |
| privat | private |
| darauf | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
inhalte zugreifen benutzergenerierten inhalte zugreifen übertragene inhalte zugreifen inhalte sie zugreifen gewünschten inhalte zugreifen besucher zugreifen daten zugreifen services zugreifen darauf zugreifen webseite zugreifen system zugreifen schulungen zugreifen deine installation zugreifen zugreifen teammitglieder zugreifen dokumente zugreifen e mails zugreifen endnutzerprofil zugreifen internet zugreifen jederzeit darauf zugreifen webinhalte zugreifen app zugreifen facebook zugreifen link zugreifen tresor zugreifen dienst zugreifen jeder zugreifen dateien zugreifen kamera zugreifen analysen zugreifen kameras zugreifen cloud zugreifen webserver zugreifen funktionen zugreifen ihrem desktop zugreifen richtigen dateien zugreifen richtigen personen zugreifen leicht darauf zugreifen bluetooth zugreifen website zugreifen kunde zugreifen umfangreiche poolergebnisse zugreifen ftp server zugreifen aufzeichnungen zugreifen inhalt zugreifen produkte zugreifen windows standardbenutzersitzung zugreifen com darauf zugreifen internets zugreifen harvester zugreifen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż