EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
Ittraduċi "content feature" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "content feature" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' content feature
"content feature" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' content feature
Ingliż
Ġermaniż
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| content | inhalte |
| add | hinzufügen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| per | in |
| multiple | mehrere |
| all | alle |
| however | jedoch |
| from | aus |
| only | nur |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| content | inhalte |
| add | hinzufügen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| per | in |
| multiple | mehrere |
| all | alle |
| however | jedoch |
| from | aus |
| only | nur |
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| data | daten |
| accessible | zugänglich |
| methods | methoden |
| feature | feature |
| engineering | engineering |
| applied | angewendet |
| to | zu |
| be | werden |
| of | der |
| for | um |
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| data | daten |
| accessible | zugänglich |
| methods | methoden |
| feature | feature |
| engineering | engineering |
| applied | angewendet |
| to | zu |
| be | werden |
| of | der |
| for | um |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| engaging | ansprechende |
| content | inhalte |
| feature | funktion |
| sort | sortieren |
| categories | kategorien |
| quickly | schnell |
| relevant | relevante |
| gaps | füllen |
| find | finden |
| discover | entdecken |
| share | teilen |
| and | und |
| by | von |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| registering | registrieren |
| feature | feature |
| service | service |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| free | kostenlos |
| our | unseren |
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| registering | registrieren |
| feature | feature |
| service | service |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| free | kostenlos |
| our | unseren |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| see | angezeigt |
| in | in |
| click | klicke |
| select | auswählen |
| page | seite |
| tab | tab |
| to choose | auszuwählen |
| a | eine |
| you | du |
| the content | inhalt |
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dna | dna |
| chips | chips |
| support | unterstützen |
| nfc | nfc |
| called | bezeichnet |
| message | nachricht |
| cloned | geklont |
| changes | ändert |
| unique | unique |
| feature | funktion |
| also | auch |
| secure | secure |
| way | weise |
| the content | inhalt |
| has | verfügt |
| cannot | die |
EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.
DE DelicateNews ist ein inhaltslastiges Magazine-Theme in einer eleganten und "delikaten" Hülle. Dieses Theme ermöglicht es, massenhaft Inhalte darzustellen, ohne dass Ihre Website überladen oder unordentlich aussieht.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| theme | theme |
| elegant | eleganten |
| shell | hülle |
| content | inhalte |
| website | website |
| in | in |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| to | dass |
| this | dieses |
EN For this feature the Amazon content delivery network allocates dedicated IP addresses to serve your SSL content at each Edge location.
DE Für diese Funktion weißt das Amazon Content Delivery Network dedizierte IP-Adressen zu, um Ihren Inhalt an jedem Edge-Standort bereitzustellen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| amazon | amazon |
| network | network |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| edge | edge |
| location | standort |
| delivery | delivery |
| your | ihren |
| content | content |
| dedicated | dedizierte |
| to | bereitzustellen |
| the | jedem |
| this | diese |
| for | um |
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dna | dna |
| chips | chips |
| support | unterstützen |
| nfc | nfc |
| called | bezeichnet |
| message | nachricht |
| cloned | geklont |
| changes | ändert |
| unique | unique |
| feature | funktion |
| also | auch |
| secure | secure |
| way | weise |
| the content | inhalt |
| has | verfügt |
| cannot | die |
EN If your content ranks as a SERP feature, it can get a significant traffic boost because users can easily get an idea of the content on the page.
DE Wenn dein Inhalt in der SERP auftaucht, kann er einen deutlichen Traffic-Schub bekommen, weil sich die Nutzer/innen leicht ein Bild von den Inhalten der Seite machen können.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| serp | serp |
| traffic | traffic |
| boost | schub |
| users | nutzer |
| easily | leicht |
| page | seite |
| if | wenn |
| can | kann |
| the content | inhalt |
| because | weil |
| the | den |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| see | angezeigt |
| in | in |
| click | klicke |
| select | auswählen |
| page | seite |
| tab | tab |
| to choose | auszuwählen |
| a | eine |
| you | du |
| the content | inhalt |
EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.
DE DelicateNews ist ein inhaltslastiges Magazine-Theme in einer eleganten und "delikaten" Hülle. Dieses Theme ermöglicht es, massenhaft Inhalte darzustellen, ohne dass Ihre Website überladen oder unordentlich aussieht.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| theme | theme |
| elegant | eleganten |
| shell | hülle |
| content | inhalte |
| website | website |
| in | in |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| to | dass |
| this | dieses |
EN For more information about this feature, see Add Interactive Content to a Dashboard With the Web Content Widget.
DE Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Interaktive Inhalte mithilfe des Widgets für Webinhalte zu einem Dashboard hinzufügen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| interactive | interaktive |
| dashboard | dashboard |
| widget | widgets |
| web content | webinhalte |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| for | weitere |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| company | unternehmen |
| team | team |
| only | nur |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| development | entwicklung |
| take place | stattfinden |
| in | in |
| should | sollte |
| is | ist |
| dedicated | die |
| that | dass |
| behind | hinter |
| the | dem |
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| official | offizielle |
| mary | mary |
| simple | simplen |
| git | git |
| push | push |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | den |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| merge | merge |
| he | er |
| approve | genehmigen |
| project | projekt |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| into | in |
| is | ist |
| the | den |
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
DE Twitter entwickelt seit mehr als einem Jahr eine neue Stories-Funktion namens Fleets, die nun endlich für mobile Benutzer verfügbar ist.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| called | namens |
| mobile | mobile |
| new | neue |
| stories | stories |
| year | jahr |
| its | nun |
| more | mehr |
| a | eine |
| finally | endlich |
| for | seit |
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
DE Twitter hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Sie einschränken können, wer auf Ihre Tweets antworten kann. Das Feature wurde während der Veransta...
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| new | neue |
| reply | antworten |
| tweets | tweets |
| limit | einschränken |
| your | ihre |
| who | wer |
| has | hat |
| a | eine |
| can | kann |
| during | während |
| was | wurde |
| the | der |
| you | sie |
EN The next feature that stands out for GotoWebinar is the effective tool feature
DE Die nächste Funktion, die für GotoWebinar auffällt, ist die effektive Tool-Funktion
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| gotowebinar | gotowebinar |
| effective | effektive |
| tool | tool |
| for | für |
| the | nächste |
| stands | ist |
EN The final feature that I will discuss under this feature section of GotoWebinar is the detailed analysis and reports
DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | feature |
| gotowebinar | gotowebinar |
| detailed | detaillierten |
| i | ich |
| reports | berichte |
| analysis | analysen |
| will | werde |
| final | letzte |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| of | von |
| discuss | und |
EN This is a feature that stands out for GoToMeeting as no other video conferencing platform has this feature under them
DE Dies ist eine Funktion, die sich durch GoToMeeting auszeichnet, da keine andere Videokonferenzplattform über diese Funktion verfügt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| other | andere |
| no | keine |
| a | eine |
| under | die |
| stands | ist |
| this | dies |
EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.
DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| users | benutzer |
| clients | kunden |
| can | kann |
| also | auch |
| and | und |
| as | als |
| of | von |
EN In addition, the included Feature Add-on “Hide/Show Dynamic Fields,? which is also available as a separate Feature Add-on, enables you to define which dynamic fields you want to display in your ticket forms and which ones you want to hide
DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen
EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | feature |
| add | add-on |
| with | mit |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| this | dieses |
EN Feature flagging ensures that their customers deliver the right feature to the right end users at the right time, safely
DE Feature Flagging gewährleistet, dass Kunden das richtige Feature zur richtigen Zeit sicher an ihre Endnutzer ausliefern
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | feature |
| time | zeit |
| customers | kunden |
| deliver | ausliefern |
| right | richtigen |
| ensures | sicher |
| that | dass |
| the | zur |
EN Feature flags let anyone turn off a feature instantly without rolling back code, so user experience is protected.
DE Durch Feature Flags lassen sich einzelne Funktionen ganz einfach deaktivieren, um das Nutzererlebnis zu schützen, ohne dafür Code zurückzusetzen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| code | code |
| flags | flags |
| user experience | nutzererlebnis |
| feature | feature |
| without | ohne |
| turn off | deaktivieren |
| let | zu |
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| site | website |
| users | benutzer |
| sync | synchronisieren |
| identify | erkennen |
| activated | aktiviert |
| analytics | analytics |
| integrated | integriert |
| options | optionen |
| or | oder |
| feature | funktion |
| we | wir |
| whether | ob |
| is | ist |
| and | und |
EN At first and for technical reasons only, the feature will be available for Shopware's self-hosted solutions. However, we are already planning to include the feature for further editions.
DE Aus rein technischen Gründen wird die Funktion zunächst nur für die selbstverwalteten Lösungen von Shopware verfügbar sein. Die Ausweitung auf weitere Editionen ist jedoch bereits in Planung.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| solutions | lösungen |
| planning | planung |
| editions | editionen |
| feature | funktion |
| available | verfügbar |
| be | sein |
| however | jedoch |
| for | weitere |
| only | nur |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Zammad shows you who is important. Use the VIP feature to select important customers so they will be highlighted. You can also use this feature for triggers/notifications. Learn more
DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden gewählt und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden. Diese Kennzeichnung kann übrigens auch in Triggern/Benachrichtigungen verwendet werden. Mehr erfahren
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| zammad | zammad |
| shows | zeigt |
| vip | vip |
| feature | feature |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| is | ist |
| more | mehr |
| who | wer |
| important | wichtig |
| can | kann |
| the | ihnen |
| this | diese |
| learn | erfahren |
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
DE Instagram von Facebook führt eine Remix-Funktion für Reels ein. Es kopiert eine unglaublich beliebte TikTok-Funktion: Duette.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| feature | funktion |
| incredibly | unglaublich |
| popular | beliebte |
| tiktok | tiktok |
| reels | reels |
| it | es |
| for | für |
| a | ein |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
DE Diese Funktion erklärt, was die neue EKG-Herzfunktion der Apple Watch ist, wie sie funktioniert, was sie bedeutet und warum Sie sie möglicherweise
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| explains | erklärt |
| apple | apple |
| ecg | ekg |
| might | möglicherweise |
| feature | funktion |
| new | neue |
| watch | watch |
| works | funktioniert |
| is | ist |
| and | und |
| to | bedeutet |
| why | warum |
| want | sie |
| the | der |
| this | diese |
| how | wie |
EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.
DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| play | spielen |
| seasonal | saisonaler |
| event | ereignis |
| feature | funktion |
| completed | abgeschlossen |
| it | es |
| those | der |
| to | in |
EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.
DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| tries | versucht |
| subscription | abonnement |
| message | meldung |
| team member | teammitglied |
| feature | funktion |
| in the | im |
| to | zu |
| use | verwenden |
| access | zugriff |
| if | wenn |
| included | enthalten |
| that | dass |
| see | angezeigt |
| dont | nicht |
| a | ein |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| guide | anleitung |
| feature | funktion |
| improvement | verbesserung |
| new | neue |
| for | für |
| need | sie |
| a | eine |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
feature content content feature feature additional content analyse content content search feature my favorite feature latest feature stand out feature every feature feature main feature common feature feature request sign feature smartlinks feature special feature appealing feature big feature another feature send feature cool feature feature includes complete right feature adobe feature specific feature feature enables feature packs feature right bitbucket premium feature feature branch merge mary’s feature feature available feature releases security feature feature specs feature flagging cases feature feature add on feature enhancements feature development feature providing feature branching feature makes authentication feature handy feature feature enabling feature provides solutions feature feature film production awesome feature
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż