Ittraduċi "geht es gewiss" għal Ingliż

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

• Software
• meiner eigenen Arbeit
• halten
• würde ich ertrinken
• geht es gewiss
• unseren Kunden
• darum geht
• Sprout ihre Arbeit

DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.

• heraus
• welchen Themen
• Hashtags Ihre Marke
• dann
• Inhalte zu erstellen
• Ihrer Zielgruppe ganz
• gefallen

DE Auch wenn die Fernarbeitskultur in Ihrem Unternehmen bestimmte Regeln beinhaltet, werden sie gewiss nicht so streng sein wie in einem Bürojob

• Fernarbeitskultur in Ihrem
• bestimmte Regeln beinhaltet
• Bürojob

DE Werden Sie kreativ und werfen Sie nicht alles weg, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kreieren Sie etwas aus alten Kleidern, Möbeln und Sachen. Gewiss lässt sich so Ihre Garderobe oder Wohndeko auf überraschende Weise aufhübschen.

• kreativ
• weg
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• kreieren Sie etwas
• alten Kleidern
• Möbeln
• Sachen
• Garderobe
• Wohndeko auf überraschende

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

• schwedischen
• französischen
• britischen
• deutschen
• Zweitwohnsitze auf Mallorca
• Vermögenswerte
• eines Tages ansehnliche

DE Wenn Sie eine Immobilie in Port d?Alcudia kaufen, können Sie eines hervorragenden Lebensstils gewiss sein, der viele Möglichkeiten, die Bucht von Alcudia zu Wasser oder zu Land zu genießen bietet.

• Immobilie in Port
• Alcudia kaufen
• eines hervorragenden Lebensstils
• viele Möglichkeiten
• Bucht von Alcudia
• Wasser
• Land zu genießen

DE Gewiss. Klicken Sie auf das MacKeeper-Logo in der oberen Menüleiste. Dann klicken Sie neben „VPN-Privatverbindung“ auf „Einschalten“. Fertig!

• Gewiss
• Menüleiste
• Dann klicken Sie
• VPN-Privatverbindung
• Einschalten
• Fertig

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

• The North Face
• stets mit aller
• dafür einsetzen
• Grenzen im Bereich
• neu zu definieren
• Outdoor-Aktivitäten über Ihre

DE Erik Hamann, Geschäftsführer Orpea Deutschland: „Gewiss, unsere Aktionäre profitieren davon“

• Erik Hamann
• Geschäftsführer Orpea Deutschland
• Gewiss
• Aktionäre profitieren davon

DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.

• Verwalten
• Ihres Kindes
• Seien Sie gewiss
• Ihres Kindes sicher
• während dieses Spaß
• Spiel

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

• Welche Formalitäten muss
• erledigen
• organisiere ich mein
• bzw
• meinen Stundenplan
• gehen

DE Egal, für welches Restaurant sich Gäste entscheiden, herrliche Aussichten sind hier gewiss.

• Egal
• entscheiden

DE Egal, ob ihr dieses Jahr unartig oder artig wart, auf euch wartet gewiss eine Überraschung von Altvater Winter!

• Egal
• ob ihr dieses
• unartig
• artig wart
• euch wartet gewiss
• Überraschung von Altvater

DE Das mag vielleicht der schnellste Weg in die Action sein, aber gewiss auch der unsicherste wegen des Höhennachteils gegen Spieler auf dem Oberdeck oder im Frachtraum selbst.

• wegen des Höhennachteils
• Frachtraum

DE Key Lime Pie x Do-Si-Dos enthält gewiss ein interessantes Terpenprofil. Jeder Zug bietet Geschmacksrichtungen von Obstkuchen, die mitsamt einem hohen THC-Wert und einer Indica-Wirkung den Appetit anregen.

• Key Lime PiexDo-Si-Dos
• gewiss ein interessantes
• Jeder Zug bietet
• Obstkuchen
• mitsamt einem hohen
• Indica-Wirkung den Appetit

DE So als preisgekrönte Saatgutbank haben sie gewiss vieles, auf das sie stolz sein können

• gewiss vieles

DE Sie wird beim Trimmen gewiss nicht abrutschen, ganz gleich, wie beengt Dein Anbaubereich...

• ganz gleich
• beengt Dein

DE Da er wasserdicht und bruchfest ist, kannst Du gewiss sein, dass Dein Zeug in diesem Miniaturkoffer sicher...

• Da er wasserdicht
• kannst Du gewiss
• Miniaturkoffer

DE Er fühlt sich leicht an (auf die bestmögliche Weise) und ist gewiss ausreichend robust, um unterwegs Stöße und Stürze auszuhalten, sollten diese auftreten!

• bestmögliche Weise
• gewiss ausreichend robust
• unterwegs Stöße
• Stürze auszuhalten
• sollten diese auftreten

DE Diese Chilis sind einfach köstlich und teuflisch scharf. Wegen ihrer Vielseitigkeit und Qualität sind sie auf der ganzen Welt beliebt. Pflanze sie in Deinen Garten und Du wirst es gewiss nicht bereuen!

• Chilis sind einfach
• teuflisch scharf
• Wegen ihrer Vielseitigkeit
• ganzen Welt beliebt
• Garten
• wirst es gewiss
• bereuen

DE Wer Kiew besucht, kann sich der Gegenwart einer Vielzahl von historischen Gebäuden und Kulturgütern gewiss sein

• Wer Kiew besucht
• Gegenwart einer Vielzahl
• historischen Gebäuden

DE Da diese Lizenz nur seriösen und hochwertigen Anbietern ausgehändigt wird, kannst Du Dir also gewiss sein, dass Du bei Greenspin Bitcoin Poker in einem sicheren Umfeld genießen kannst.

• Da diese Lizenz
• seriösen
• hochwertigen Anbietern ausgehändigt
• kannst Du Dir
• Greenspin Bitcoin Poker
• sicheren Umfeld genießen

DE Die Star Trek-Serie Picard hat den Fans gewiss so manchen wohligen Schauer über den Rücken gejagt. Neben Hauptdarsteller Patrick Stewart ist u. a. auch Marina Sirtis

• Star Trek-Serie Picard
• Rücken gejagt
• Neben Hauptdarsteller Patrick
• Marina Sirtis

DE Entsprechend wird dies gewiss nicht unser einziges Impact-Produkt bleiben.“

• Entsprechend wird dies
• unser einziges Impact-Produkt

DE In einem Zeitalter von Gewalt und Gemetzel ist nur eine Sache gewiss: Ströme von Blut werden fließen!

• Zeitalter von Gewalt
• Sache gewiss
• Ströme von Blut
• fließen

DE Gewiss wird sich die Markentransparenz für verschiedene Marken unterschiedlich darstellen, doch sollten die Grundprinzipien weiterhin dieselben sein – seien Sie offen und für die Zielgruppen erreichbar.

• Markentransparenz für verschiedene
• unterschiedlich darstellen
• seien Sie offen
• Zielgruppen

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

• schwedischen
• französischen
• britischen
• deutschen
• Zweitwohnsitze auf Mallorca
• Vermögenswerte
• eines Tages ansehnliche

DE Auch wenn die Fernarbeitskultur in Ihrem Unternehmen bestimmte Regeln beinhaltet, werden sie gewiss nicht so streng sein wie in einem Bürojob

• Fernarbeitskultur in Ihrem
• bestimmte Regeln beinhaltet
• Bürojob

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

• schwedischen
• französischen
• britischen
• deutschen
• Zweitwohnsitze auf Mallorca
• Vermögenswerte
• eines Tages ansehnliche

DE Gewiss betrachten die cleveren schwedischen, französischen, britischen, deutschen oder Schweizer Käufer von heute ihre Zweitwohnsitze auf Mallorca als Vermögenswerte, die eines Tages ansehnliche Renditen abwerfen werden

• schwedischen
• französischen
• britischen
• deutschen
• Zweitwohnsitze auf Mallorca
• Vermögenswerte
• eines Tages ansehnliche

DE In einem Zeitalter von Gewalt und Gemetzel ist nur eine Sache gewiss: Ströme von Blut werden fließen!

• Zeitalter von Gewalt
• Sache gewiss
• Ströme von Blut
• fließen

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

• The North Face
• stets mit aller
• dafür einsetzen
• Grenzen im Bereich
• neu zu definieren
• Outdoor-Aktivitäten über Ihre

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

• The North Face
• stets mit aller
• dafür einsetzen
• Grenzen im Bereich
• neu zu definieren
• Outdoor-Aktivitäten über Ihre

DE Du musst sensible Daten nicht mehr über ungesicherte Kanäle teilen. Sende Passwörter und andere sensible Daten an andere NordPass-Benutzer und sei dir dabei ihrer Sicherheit gewiss. All das kannst du mit wenigen Klicks erreichen.

• musst sensible Daten
• ungesicherte Kanäle teilen
• Sende Passwörter
• andere sensible Daten
• andere NordPass-Benutzer
• sei dir dabei
• Sicherheit gewiss
• All das kannst
• wenigen Klicks

DE Gewiss weist Dubovskás Herangehensweise Parallelen zu konzeptkünstlerischen und medienkritischen Arbeiten der 1960er- und 1970er-Jahre auf, wofür sich eine Beobachtung des US-amerikanischen Künstlers Artie Vierkant heranziehen lässt

• Gewiss weist Dubovskás
• Parallelen zu konzeptkünstlerischen
• US-amerikanischen Künstlers Artie
• heranziehen lässt

DE ROOMZ ist ein cooles Produkt –reduced to the max: Das ist einmalig in dem Segment. Auch das Design ist sehr ansprechend. Wenn man nach einer Lösung sucht, die schlank, klar und reduziert anmutet, sind die ROOMZ-Displays gewiss etwas vom Schönsten.»

• Produkt
• to the max
• Design ist sehr
• Lösung sucht
• schlank
• klar
• reduziert anmutet
• ROOMZ-Displays gewiss etwas

DE Da lässt sich vieles noch verbessern, gewiss, aber interessierte Bürger und Journalistinnen können einen intensiven Einblick nehmen, wie Gesetze in Europa gemacht werden und wie die Demokratie in der EU funktioniert.

• verbessern
• gewiss
• interessierte Bürger
• Einblick nehmen
• Gesetze in Europa

DE Gewiss, unsere Aktionäre profitieren davon

• Gewiss
• Aktionäre profitieren davon

DE Dabei ist ihnen die Unterstützung durch die Geschäftsführung gewiss: Mitarbeiter, die sich in dem Projekt engagieren, werden jährlich für acht Stunden freigestellt – das motiviert zusätzlich

• Dabei ist ihnen
• gewiss
• Mitarbeiter
• Projekt engagieren
• jährlich für acht
• freigestellt
• motiviert zusätzlich

DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.

• Verwalten
• Ihres Kindes
• Seien Sie gewiss
• Ihres Kindes sicher
• während dieses Spaß
• Spiel

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

• Welche Formalitäten muss
• erledigen
• organisiere ich mein
• bzw
• meinen Stundenplan
• gehen

DE Obgleich nur eine Schätzung basierend auf Statistiken der vergangenen Jahre, kann man gewiss davon ausgehen, dass PHP nun auf dutzenden oder vielleicht sogar hunderten von Millionen Domains in der ganzen Welt installiert ist.

• basierend auf Statistiken
• vergangenen Jahre
• gewiss davon ausgehen
• vielleicht sogar hunderten
• ganzen Welt installiert

DE Menschliche Entscheidungsträger sollten gewiss nicht überall ersetzt, sondern stattdessen durch leistungsfähige Daten, Analysen und KI ergänzt werden.

• Menschliche Entscheidungsträger sollten
• überall ersetzt
• Analysen
• KI ergänzt

DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel

• Sprichwort
• Reise
• Ziel
• mal ein Update
• Beispiel
• Cap Adriano kommt

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

• - es geht
• darum
• Dinge zu besitzen
• Erfahrung
• Dingen machen
• benutzen
• einfach auszudrücken
• geht darum

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Es geht nicht darum, wo Daten gespeichert werden – es geht um die richtigen Inhalte, zur richtigen Zeit für die richtige Person.

• geht nicht darum
• wo Daten gespeichert
• Inhalte
• richtige

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

• Plänen voranschreiten
• denken Sie daran
• geht
• geht darum

DE Das geht in verschiedenen Sprachen, es geht ganz schnell und du kannst dir einen Überblick über verschiedene Dinge verschaffen

• geht in verschiedenen
• geht ganz schnell
• verschiedene Dinge verschaffen

DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.

• Nein
• diesem Retreat geht
• darum
• jeder von euch
• geht
• Dann geschehen