Ittraduċi "ganze sei dann" għal Ingliż

DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze

• sei denn
• kannst ein Bär
• dann sei immer
• Bär Schürze

DE „Die Schulleitung überlegte, ob ein Tablet hier nicht viel sinnvoller sei, weil es universeller und mehrwertiger im Unterricht eingesetzt werden kann.“ Das Ganze sei dann ein Rechenexempel gewesen

• Schulleitung
• ob ein Tablet
• viel sinnvoller sei
• weil es universeller
• mehrwertiger im Unterricht
• Ganze sei dann
• Rechenexempel gewesen

DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.

• Schönheit
• suchen
• Sei mutig
• sei offen

DE Sei bereit. Sei verbunden.Sei inspiriert.

• Sei bereit
• Sei

DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.

• Schönheit
• suchen
• Sei mutig
• sei offen

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

• empathie
• sei freundlich
• freundlichkeit
• groovig
• retro
• text
• blume
• geblümt
• sei nett
• tragen
• tragen ist fürsorglich
• psychische gesundheit
• aktivismus
• aktivist

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

• freundlichkeitsaufkleber
• netter
• schöner
• sei nett
• blauer
• rosa
• gelbe
• trendige
• beliebte
• trinkflasche
• seien sie nette
• sei freundlich
• freundlichkeit zählt
• spitzenaufkleber
• billige
• brandy melville
• james charles

DE Buyx betont, dass es sinnvoll sei, verlässliche Informationen über den eigenen Gesundheitszustand zu teilen, es aber gleichzeitig notwendig sei, mögliche Diskriminierungen, die sich daraus ergeben, zu verhindern

• Buyx betont
• sinnvoll sei
• gleichzeitig notwendig sei
• mögliche Diskriminierungen
• daraus ergeben
• verhindern

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

• sogleich die Einsprüche
• sei
• übertriebene Datenschutz
• sei eine Bremse
• Wirtschaft
• könne man international
• mithalten usw
• Ja sagt mal
• geht

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.

• Befriedigung der Bedürfnisse
• Anforderungen von Kunden
• Stakeholdern ausgerichtet
• Produkt
• Engagement der gesamten

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE Hurra ist, wenn man Freude an den Dingen hat, die man macht. Wenn man gern arbeitet und positiv ins Leben blickt. Und andere mit seiner Freundlichkeit ansteckt. Steckt ja auch schon im Wort Hurra. Sei lösungsorientiert. Sei Hurra™!

• macht
• gern arbeitet
• positiv ins Leben
• andere mit seiner
• ansteckt
• Wort Hurra
• Sei lösungsorientiert
• Sei

DE Hier existiert Vertrauen als Basis gegenseitigen Respekts. Hier pflegen wir eine offene Kommunikation. Mit Ehrlichkeit kommt man hier weiter – ehrlich. Sei loyal! Sei Hurra™!

• gegenseitigen Respekts
• Kommunikation
• weiter
• ehrlich
• Sei loyal
• Sei

DE “Sei bescheiden, um zu akzeptieren, dass es andere #Meinungen gibt. Sei großzügig, um zu akzeptieren, dass andere Meinungen besser sein können.” #JavierLuxor #Blickpunkt #Akzeptanz #Frust

• Sei bescheiden
• akzeptieren
• andere
• Sei großzügig
• andere Meinungen besser

DE Über unsere sozialen Netzwerke und unsere Website werden wir in Dutzenden von Sprachen und in verschiedenen Formen eine einzige Botschaft kommunizieren: "Sei mit uns, sei dabei!"

• sozialen Netzwerke
• Dutzenden von Sprachen
• Botschaft kommunizieren
• sei dabei

DE „Sei nicht einfach gut. Sei gut für etwas.“

• Sei nicht einfach

DE Problematisch sei dabei sicherlich die Annahme der Selbstregulierung von Märkten, wie sie im wirtschaftlichen Verständnis westlicher Demokratien tief verankert sei

• Problematisch sei dabei
• Annahme der Selbstregulierung
• Märkten
• wirtschaftlichen Verständnis westlicher
• tief verankert sei

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

• sogleich die Einsprüche
• sei
• übertriebene Datenschutz
• sei eine Bremse
• Wirtschaft
• könne man international
• mithalten usw
• Ja sagt mal
• geht

DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.

• Verhandlungsführung von Deutschland
• Europäischer Union
• verdanken sei
• überhaupt ein Ergebnis
• gekommen

DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.

• Befriedigung der Bedürfnisse
• Anforderungen von Kunden
• Stakeholdern ausgerichtet
• Produkt
• Engagement der gesamten

DE Sein Leitbild sei „eine Gesellschaft des Respekts“, es sei wichtig, dass sich die Menschen im Land „bei aller Verschiedenheit gegenseitig als Gleiche unter Gleichen wahrnehmen“

• Leitbild sei
• Gesellschaft des Respekts
• sei wichtig
• Menschen im Land
• aller Verschiedenheit gegenseitig
• Gleiche unter Gleichen

DE Vor kurzem sei CRUT als bestes indisches Busunternehmen ausgezeichnet worden und auch die GIZ sei vom Bundesstaat Odisha geehrt worden.

• kurzem sei CRUT
• bestes indisches Busunternehmen
• worden
• Odisha geehrt

DE Technisch sei die Simulation von Sprache, die fast nicht mehr von menschlicher Sprache zu unterscheiden sei, kein Problem mehr, entgegnete Stefan Kopp

• Sprache
• sei
• entgegnete Stefan Kopp

DE Ein Roboter sei nie abgelenkt, nie ungeduldig – in diesen Punkten sei er einem menschlichen Tutor überlegen

• Roboter sei nie
• nie ungeduldig
• diesen Punkten sei
• menschlichen Tutor überlegen

DE Sei es beim Notbremsassistenten im Auto, sei es bei der Klassifikation von Fehlteilen in der Produktion – die künstliche Intelligenz erklärt hier nicht der Maschine den Menschen, sondern der Maschine die physische Welt

• Auto
• Klassifikation von Fehlteilen
• Produktion
• künstliche Intelligenz erklärt
• Maschine den Menschen
• sondern der Maschine
• physische Welt

DE Es gibt ja kein allgemeines Kriterium dafür, was eine Farbe sei, es sei denn, daß es unsere Farbe ist.»

• ja kein allgemeines
• dafür
• Farbe sei
• sei denn

DE Buyx betont, dass es sinnvoll sei, verlässliche Informationen über den eigenen Gesundheitszustand zu teilen, es aber gleichzeitig notwendig sei, mögliche Diskriminierungen, die sich daraus ergeben, zu verhindern

• Buyx betont
• sinnvoll sei
• gleichzeitig notwendig sei
• mögliche Diskriminierungen
• daraus ergeben
• verhindern

DE Zu allem Überfluss wäre es notwendig gewesen, ganze Teams wochenlang in Vollzeit zu mobilisieren, und sei es nur, um die Bewerbungsformulare auszufüllen

• allem Überfluss wäre
• notwendig gewesen
• ganze Teams wochenlang
• Vollzeit zu mobilisieren
• Bewerbungsformulare auszufüllen

DE Sie können den ganzen Tag und die ganze Nacht saugen, aber einige Flecken werden einfach nicht herauskommen, es sei denn, Sie besorgen sich spezielle

• ganzen Tag
• ganze Nacht saugen
• herauskommen
• sei denn
• besorgen sich spezielle

DE Man kann den ganzen Tag und die ganze Nacht staubsaugen, aber manche Flecken lassen sich einfach nicht entfernen, es sei denn, man besorgt sich ein

• ganzen Tag
• ganze Nacht staubsaugen
• manche Flecken lassen
• einfach nicht entfernen
• sei denn

DE Zu allem Überfluss wäre es notwendig gewesen, ganze Teams wochenlang in Vollzeit zu mobilisieren, und sei es nur, um die Bewerbungsformulare auszufüllen

• allem Überfluss wäre
• notwendig gewesen
• ganze Teams wochenlang
• Vollzeit zu mobilisieren
• Bewerbungsformulare auszufüllen

DE Hochschulbildung bereits in den Erstaufnahmeländern sei nicht nur Chance für den Einzelnen, als Mensch wahrgenommen zu werden, sagte Bundesaußenminister Heiko Maas: „Sie ist Hoffnung für ganze Flüchtlingsfamilien und Gemeinschaften

• sagte Bundesaußenminister Heiko
• Hoffnung für ganze
• Gemeinschaften

DE Ein Bildhauer und verehrter Künstler warnte mich, dass die Chance gross sei, dass ich das ganze Leben lang Grabsteine hauen und keine Kunst machen würde

• Bildhauer
• verehrter Künstler warnte
• Chance gross sei
• ganze Leben lang
• hauen
• Kunst machen würde

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

• Relevanz
• höchstenPreis pro Person
• niedrigstenPreis pro Person
• höchstenOrtschaft von A
• ZOrtschaft
• Z bis A

DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen

• Pensjonacik
• ganze Jahr
• Nähe von Bad
• Glatzer Tal entspannen

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

• Entfernung
• wenigstenPreis pro Person
• niedrigstenPreis pro Person
• höchstenOrtschaft von A
• ZOrtschaft
• Z bis A

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

• JULI
• AUGUST
• Personen
• Andere freie Termine
• Feiertage
• August
• ganzen September Bei

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über zu vermieten Zimmer oder ganze Haus in einer ruhigen Gegend in Kruklanki befindet (12 km von Lötzen) in Hawaii. Kruklanki ist ein kleines Dorf auf dem See am Rande liegend von Goldapiwo Borecka Wald, einer der…

• Zimmer
• befindet
• km von Lötzen
• Hawaii
• Borecka Wald

DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…

• Senna Reitzentrum befindet
• km von Leba
• bieten unseren Gästen
• Menge Attraktionen unabhängig
• Jahreszeit
• Reithalle IN Klassen
• jedem Wetter

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

• Updates
• anstatt eine ganze

DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.

• ganze Welt bietet
• ganze Know-how

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

• ganze Webseiten
• selbst ganze Web-Sites
• HTML-Spider herunterladen
• bestimmten Erweiterungen

DE Günstige Unterkunft das ganze Jahr über. Wir kosten, das ganze Jahr Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Internet und eine Küchenzeile. Wir laden Sie ein

• kosten
• ganze Jahr Zimmer
• Passagier
• Jedes Zimmer verfügt
• eigenes Bad
• TV
• Internet
• Küchenzeile

DE Unser Haus ist 2piętrowy, das ganze Jahr, Kamin und komplett ausgestattet! liegt herrlich am See Kreis, in den Wald, bieten im Sommer die ganze Familie Ruhe! In der Umgebung finden Sie mehrere Seen mit Badestellen sowie die Fähigkeit, um Fische zu…

• ganze Jahr
• Kamin
• komplett ausgestattet
• Kreis
• Wald
• bieten im Sommer
• ganze Familie Ruhe
• Umgebung finden Sie
• Seen mit Badestellen
• Fähigkeit
• Fische

DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.

• entweder das Teamergebnis
• optimieren
• ganze Produkt

DE Sie haben ein Auge auf das große Ganze. Es gibt viel zu organisieren und die Arbeit wird nicht weniger. Wir vereinfachen das Ganze ein bisschen, wenn es für Sie und Ihre Kunden das Richtige ist.

• Ganze
• viel zu organisieren
• vereinfachen das Ganze
• bisschen
• Kunden das Richtige

DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.

• ganze Welt bietet
• ganze Know-how

DE Was viele Besucher jedoch nicht wissen, ist, dass Bled eine ganze Reihe von Möglichkeiten für einen Aktivurlaub für die ganze Familie

• viele Besucher jedoch
• wissen
• Bled eine ganze
• ganze Familie